PROGRAMME SHOULD на Русском - Русский перевод

• программа должна
• программе следует
• программу необходимо
• программы должно
• программу следует
• программы должны
• программы следует
• программы должна
• программу должны
• программе сле
• программа призвана
• программе надлежит

Примеры использования Programme should на Английском языке и их переводы на Русский язык

In addition the programme should.
Кроме того, программа должна.

The programme should be completed in 2004.
Программа должна быть завершена в 2004 году.

In particular, the programme should.
В частности, программа должна.

The programme should be prolonged until 2025.
Действие программы следует продлить до 2025 года.

In addition, the programme should include.
Кроме того, данная программа должна включать следующие аспекты.

The programme should be approved in summer 2012.
Программа должна быть утверждена летом 2012 года.

Participants who follow the programme should do so voluntary.
Участники программы должны делать это добровольно.

This programme should be completed by the end of 2000.
Эта программа должна быть завершена к концу 2000 года.

If General Assembly decides that Programme should continue.
Если Генеральная Ассамблея постановит, что программа должна быть продолжена.

The Programme should be fair and non-discriminatory.
Программа должна быть справедливой и недискриминационной.

Likewise after two years those responsible for a programme should report on their achievements.
Аналогичным образом через два года ответственные за программу должны отчитываться о своих достижениях.

The programme should therefore be continuously optimized.
В связи с этим программу следует постоянно оптимизировать.

Application for participation in the exchange programme should be submitted to the International department of the Faculty.
Заявление на участие в обменной программе следует подавать в международный отдел факультета.

The programme should deal with soil conservation as one main focus.
В центре внимания этой программы должна быть охрана почв.

The view was expressed that the decision of the Secretariat to discontinue publications that duplicated those published elsewhere was a positive step, and that, in general, the programme should focus on areas where there was demonstrated need.
Было высказано мнение о том, что решение Секретариата о прекращении выпуска публикаций, которые дублируют материалы, публикуемые другими организациями, является положительным шагом и что в целом внимание в рамках данной программы должно быть в основном сосредоточено на тех областях, осуществление деятельности в которых явно необходимо.

The programme should emphasize the importance of breast-feeding.
В программе следует подчеркнуть важность вскармливания грудью.

At the same time, the programme should be better coordinated with WTO activities.
В то же время программу необходимо лучше координировать с деятельностью ВТО.

The programme should be oriented to demand rather than supply.
Программы должны быть ориентированы на спрос, а не на предложение.

The first step in the programme should be a laboratory comparison.
Первый этап в программе должен состоять в проведении сопоставительного анализа лабораторий.

The Programme should further strengthen its role as the central coordinator of international drug control efforts.
Программе сле- дует и далее укреплять свою роль главного центра по координации усилий в области международного контроля над наркотиками.

This refocused programme should build on existing initiatives.
Такая переориентированная программа должна осуществляться в развитие существующих инициатив.

The programme should be carried out by the Nigerian Investment Promotion Commission NIPC.
Осуществлять данную программу должна Нигерийская комиссия по поощрению инвестиций.

On the contrary, we believe that this programme should be strengthened, regardless of any adjustments that may be required for its increased efficiency.
Наоборот, мы считаем, что эту программу необходимо укреплять, независимо от любых корректировок, которые могут потребоваться для повышения ее эффективности.

The Programme should simplify its financial accounting arrangements(1992-1993) para. 7.
Программе следует упростить свои механизмы финансового учета( 1992- 1993 годы) пункт 7.

Moreover, the meeting concluded that the programme should develop a real strategy for mobilizing funds through cost-sharing with donors.
Совещание также пришло к выводу о том, что программе надлежит разработать надлежащую стратегию мобилизации средств на основе привлечения доноров к участию в покрытии расходов.

The programme should involve the whole United Nations system;
Программа должна охватывать систему Организации Объединенных Наций в целом;

Some speakers stated that the technical assistance activities under the Programme should be made more transparent, inclusive and operable and information about the activities and beneficiary and requesting countries should be more readily available and shared.
Некоторые выступавшие отметили также, что оказание технической помощи в рамках Программы должно быть более прозрачным и что информация о мероприятиях, бенефициарах и запра- шивающих странах должна быть более доступной и подлежащей более широ- кому распространению.

The programme should also cover needed demining activities.
В программу следует также включить необходимые мероприятия по разминированию.

Each national programme should be represented by at least one trainer.
Каждая национальная программа должны была бы быть представлена на таких совещаниях по крайней мере одним инструктором.

The programme should include an estimate of the response burden.
Программа должна содержать расчетные показатели нагрузки на респондентов.