What is the translation of " PROGRAM MUST " in Hebrew?

• התוכנית חייבת
• התכנית חייבת

Examples of using Program must in English and their translations into Hebrew

The program must be free.
תוכנה צריכה להיות חופשית.

The aspiring to join the program must have: Knowledge.
השואף להצטרף לתוכנית חייב להיות: ידע.

The program must have really worked for you.
התוכנית בוודאי עזרה לך מאוד.

If you have several cards to a PC, the program must support simultaneous work with them.
אם יש לך כמה כרטיסים למחשב, התכנית חייבת לתמוך בעבודה זמנית איתם.

The program must be updated periodically.
תוכנה חייבת להתעדכן באופן מתמיד.

There are some ways to train for muscle mass, and a program must be found that suits your needs.
ישנן כמה דרכים הרכבת עבור שריר המונית, ותוכנית חייבת להימצא שמתאים לצרכים שלכם.

The program must be completed within five years.".
הפרויקט חייב להסתיים בעוד חמש שנים".

The GPL says that any extended version of the program must be released under the GPL if it is released at all.
ה gpl אומר כי כל גרסה מרחבת של התכנית חייבת להיות מופצת לפי רשיון gpl, אם היא מופצת.

Program must have received a juris doctor degree and have two or more years of experience in the practice of law.
התוכנית חייבת לקבל תואר דוקטור למשפטים ובעלת ניסיון של שנתיים או יותר בתחום המשפט.

Customers with their own receivers friends, the program must be manually configured, typing the following technical parameters.
הלקוחות עם חבריהם מקלטים, התוכנית חייבת להיקבע באופן ידני, הקלדת הפרמטרים הטכניים הבאים.

Analysis-Deciding the way modifications in the setting, operations, and also circumstances will impact benefits and how a program must function.
ניתוח-להחליט השינויים דרך הגדרת, פעולות, גם נסיבות תשפיע על איך תוכנית חייבים לפעול ויתרונות.

To receive the program must perform a new search, introducing new technical parameters.
כדי לקבל את התכנית נדרשת לבצע חיפוש חדש, מציג פרמטרים טכניים חדשים.

Analysis-Identifying how alterations in the surroundings, procedures, as well as ailments will affect outcomes and how a program must function.
זיהוי ניתוח כמה שינויים בסביבה, נהלים, וכן מחלות אלה, תשפיע על תוצאות איך תוכנית חייבים לפעול.

Analysis-Deciding how a program must work and just how improvements in the environment, procedures, and also conditions may affect benefits.
ניתוח-להחליט איך תוכנית חייב לעבוד, רק איך שיפורים בסביבה, נהלים, גם התנאים עשויים להשפיע על הטבות.

Systems Analysis-Identifying just how improvements in the environment, businesses, along with conditions will impact outcomes and what sort of program must work.
ניתוח מערכות-זיהוי כמה שיפורים בסביבה, עסקים, יחד עם תנאים תוצאות ההשפעה, איזה סוג של תוכנית בטח יעבוד.

The program must include a cultural component as an essential and integral part of the cultural visitor's employment or training; and.
התוכנית חייבת להיות בעלת מרכיב תרבותי המהווה חלק חיוני ובלתי נפרד מההעסקה או ההכשרה של מבקר חילופי התרבות הבינלאומי.

Systems Analysis-Identifying the way improvements in the surroundings, functions, and situations can impact benefits and what sort of program must function.
ניתוח מערכות-זיהוי השיפורים דרך בסביבה, פונקציות, מצבים וביכולתו להשפיע איזה סוג של תוכנית חייבים לפעול ויתרונות.

Systems Analysis-Determining how a program must function and just how alterations in the atmosphere, procedures, and situations can impact outcomes.
ניתוח מערכות שקובעים איך תוכנית חייבים לפעול, כמה שינויים באטמוספירה, נהלים, מצבים וביכולתו להשפיע תוצאות.

The test only the status of the host to open a period of time(hours)，It seems it will interrupt，Or is an error，Morning, I opened the company，Go home at night after Unable to connect，Later to re-establish the connection through other means after the host of the program is closed，The host was able to connect，And the host program must first close and then open the，If you do not close the direct re-establish a connection，Master still can not successfully connect。
בדיקה היא מדינתו היחידה של התכנית לאחר המארח פתח תקופה של זמן(כמה שעות)，נראה שזה יפריע，או לא בסדר，אני פותח את הבוקר בחברה，לך הביתה בלילה לאחר הגילוי לא יכול להתחבר，מאוחר יותר להקים מחדש את החיבור למארח של התכנית ומלאחר מכן באמצעים אחרים，ז'ו Kongduan הצליח להתחבר，והמארח של התכנית צריך קודם לכבות ולאחר מכן הפעל，אם אתה לא מכבה את ישיר מחדש ליצור חיבור，主控端還是無法成功連線。

Students entering the program must hold a bachelor's and have adequate background in computer science to successfully complete the program..
הסטודנטים הנכנסים לתכנית חייבים להיות בעלי תואר ראשון ויש להם רקע הולם במדעי המחשב כדי להשלים בהצלחה את התוכנית.

Systems Analysis-Determining what sort of program must function and just how adjustments in the setting, procedures, and also problems may affect results.
ניתוח מערכות-לקבוע איזה סוג של תוכנית חייבים לפעול רק כמה התאמות בסביבה, נהלים, גם בעיות עשויים להשפיע על תוצאות.

By best, it means that the program must perfectly complement your intentions and reasons behind your decision to venture into Bitcoin affiliation.
על ידי מיטב, זה אומר שהתכנית חייבת בהחלט משלימה הכוונות והסיבות שלך מאחורי ההחלטה שלך להסתכן ולהיכנס השתייכות ביטקוין.

Programs must be free.
תוכנה צריכה להיות חופשית.

Applicants in all programs must take the Amirim test before beginning the program..
בכל המסלולים חייבים לגשת לבחינת אמיר"ם לפני תחילת המסלול.

Programs must use the X instruction when they call a procedure.''.
התוכניות חייבות להשתמש בהוראת X כאשר הן מתקשרות לפרוצדורה".

Programs must make procedure calls using the X instruction''.
התוכניות חייבות להשתמש בהוראת X כאשר הן מתקשרות לפרוצדורה".

All programs must be wiped clean before repurposing can begin.
כל התוכנות חייבות להיות נקיות לפני שהתיכנות מחדש יוכל להתחיל כשהמכונה מחלצת את קוד היציאה שלי.

Nevertheless, the programs must comply with regulations imposed by the Ministry of Education of Indonesia.
עם זאת, התוכניות חייבות לעמוד בתקנות שהטיל משרד החינוך של אינדונזיה.

As any code can potentially damage the data of another task(except in larger systems using an MMU) programs must be carefully designed and tested, and access to shared data must be controlled by some synchronization strategy, such as message queues, semaphores or a non-blocking synchronization scheme.
כמו כל קוד עלול לפגוע במידע של משימה אחרת(למעט במערכות גדולות באמצעות MMU) תוכניות חייב להיות מתוכנן בקפידה נבדק, וגישה לנתונים משותפים חייב להיות נשלט על ידי כמה אסטרטגיה סנכרון, כגון תורי הודעה, סמפור או לא- חסימת סנכרון סכימה.