PROPER CONSIDERATION на Русском - Русский перевод

• надлежащего рассмотрения
• надлежащего учета
• надлежащим образом рассмотреть
• должного учета
• должного рассмотрения
• надлежащее внимание
• должное внимание
• надлежащее рассмотрение
• надлежащему рассмотрению
• надлежащему учету
• надлежащий учет

Примеры использования Proper consideration на Английском языке и их переводы на Русский язык

We believe that this issue deserves proper consideration.
Мы полагаем, что эта проблема заслуживает надлежащего рассмотрения.

Proper consideration of the need for operational quality control.
Надлежащий учет потребности в оперативном контроле качества;

It's not without due and proper consideration that this decision has been made.
Не без должного и тщательного рассмотрения было принято это решение.

Proper consideration of opinions/comments submitted by interested stakeholders.
Надлежащее рассмотрение мнений/ комментариев, представленных заинтересованными сторонами.

Taking all all of the above into proper consideration, a score of 4 of 5 has been given to 888 Casino.
Принимая все это в надлежащее рассмотрение, оценка 4 из 5 дана 888 казино.

The model form identifi es eight types of information that are necessary for a proper consideration of the case.
В образце указано восемь категорий информации, которая необходима для надлежащего рассмотрения дела.

Recommends to give proper consideration to the issue of humanitarian impact of sanctions”.
Рекомендует уделять должное внимание вопросу гуманитарного воздействия санкций.

Doing so would ensure that each party had sufficient time for proper consideration.
Работа в этом режиме обеспечит гарантии того, что у каждой стороны будет достаточно времени для надлежащего рассмотрения документов.

The proper consideration of each petition requires considerable time and resources.
Для надлежащего рассмотрения каждого заявления требуются значительные время и ресурсы.

His delegation regretted the late issuance of the reports, which had impeded their proper consideration.
Его делегация выражает сожаление по поводу несвоевременного выпуска докладов, что препятствовало их надлежащему рассмотрению.

It will ensure proper consideration of gender equality in joint programmes.
Это позволит обеспечить надлежащий учет принципа гендерного равенства в рамках совместных программ.

The model form identifies eight types of information that are necessary for a proper consideration of the case.
Образцовая форма содержит восемь категорий информации, которые являются необходимыми для надлежащего рассмотрения жалобы.

Taking all all of the above into proper consideration, a rating of 4 of 5 stars has been given to Jackpot Wheel.
Принимая все это в должное внимание, рейтинг 4 из 5 звезд было уделено джекпот колеса.

They said that the considerable time that had been spent on HFCs was preventing proper consideration of many other important issues.
Они заявили, что на ГФУ тратится значительное время, и это препятствует надлежащему рассмотрению многих других важных вопросов.

Proper consideration of the need for quality control and other quality assurance processes for all stages of collection and processing; and.
Надлежащий учет потребности в текущем контроле качества и других процедурах обеспечения качества на всех этапах сбора и обработки;

Taking all the aforementioned into proper consideration, a rating of 4 of 5 is given to 14 Red Casino Casino.
Принимая все вышеперечисленное в надлежащее рассмотрение, рейтинг 4 из 5 дан 14 Красный Казино Казино.

Proper consideration of security requirements was extremely difficult in the absence of a thorough analysis of threats and risks and a coherent plan.
Надлежащее рассмотрение потребностей в сфере безопасности является исключительно трудным делом в отсутствие как углубленного анализа угроз и рисков, так и согласованного плана.

Taking all the aforementioned into proper consideration, a rating of 4 of 5 has been applied to Cbet Casino.
Принимая все вышеперечисленное в надлежащее рассмотрение, рейтинг 4 из 5 была применена на сбет Казино.

The Board is concerned, however, that genuine opportunities to improve partner performance or to gain access to commercial alternatives are being passed up without proper consideration.
Тем не менее Комиссия обеспокоена тем, что реальные возможности для улучшения результатов работы партнеров или выбора альтернативных коммерческих вариантов остаются без должного рассмотрения.

Taking all the aforementioned into proper consideration, a rating of 4 of 5 stars is given to Yako Casino Casino.
Принимая все вышеперечисленное в надлежащее рассмотрение, Рейтинг 4 из 5 звезд дали Яко Казино Казино.

Frequent defects include the failure to produce a non-technical summary, the failure to adequately consider human health and the failure to include a proper consideration of alternatives.
К наиболее распространенным недостаткам относятся отсутствие краткого содержания отчета, неадекватное рассмотрение вопросов в области здравоохранения и отсутствие надлежащего рассмотрения альтернатив.

Taking all the aforementioned into proper consideration, a rating of 5 of 5 is applied to Jumba Bet Casino.
Принимая все вышеперечисленное в надлежащее рассмотрение, рейтинг 5 из 5 применяется для Джумба ставку казино.

AI expressed concerns about the routine detention of irregular migrants and asylum-seekers, including unaccompanied children, without proper consideration being given to alternatives to detention.
МА выражала обеспокоенности по поводу регулярного задержания мигрантов с неурегулированным статусом и просителей убежища, включая несопровождаемых детей, без должного рассмотрения альтернатив задержанию.

Taking all the aforementioned into proper consideration, a rating of 4 of 5 stars is given to Yako Casino Casino.
Принимая все вышеперечисленное в надлежащее рассмотрение, Рейтинг 4 из 5 звезд дали Яко Казино Казино.. Свойств казино, как казино яко.

His delegation was profoundly disappointed at the late submission of the Secretary-General's report(A/60/550), which would limit the ability of Member States to give the matter proper consideration and take the necessary action.
Его делегация глубоко разочарована представлением доклада Генерального секретаря( A/ 60/ 550) с задержкой, что ограничит способность государств- членов надлежащим образом рассмотреть этот вопрос и принять необходимые меры.

The draft should be referred to the Ad Hoc Committee for proper consideration in order to permit a consensus to be reached.
Проект необходимо передать Специальному комитету для должного рассмотрения, с тем чтобы можно было достичь консенсуса.

Organizing the proper consideration of requests from individuals and legal entities, concerning activities of Inspection, preparation answers to them.
Организует надлежащее рассмотрение поступающих обращений от физических и юридических лиц, касающихся вопросов Инспекции, подготовку на них ответов.

Ii The availability of the first draft of sessional documents to allow their proper consideration and adoption within the session.
Ii наличие первого проекта сессионных документов для обеспечения возможности их надлежащего рассмотрения и принятия в ходе сессии.

These two issues were stressed as needing proper consideration as a fundamental requirement for conflict resolution, so any progress would not have a false start.
Было подчеркнуто, что эти две проблемы требуют должного рассмотрения в качестве фундаментального требования для разрешения конфликта, чтобы продвижение вперед не началось с фальстарта.

To promote the universal ratification and implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination and proper consideration of the recommendations of the Committee on the Elimination of Racial Discrimination;
Содействие универсальной ратификации и осуществлению Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации и надлежащему учету рекомендаций Комитета по ликвидации расовой дискриминации;