PROPOSAL CONTAINED на Русском - Русский перевод

• предложение содержащееся
• предложение содержит
• изложенным в предложением
• предложением содержащимся
• предложения содержащегося
• предложению содержащемуся
• предложение содержало

Примеры использования Proposal contained на Английском языке и их переводы на Русский язык

Delete the proposal contained in paragraph 6 a.
Исключить предложение, содержащееся в пункте 6 a.

This suggestion is also compatible with the proposal contained in article 3.
Это предложение также согласуется с предложением, содержащимся в статье 3.

Delete the proposal contained in paragraph 3 viii.
Исключить предложение, содержащееся в пункте 3 viii.

They take note of the information and proposal contained in your letter.
Они принимают к сведению информацию и предложение, содержащиеся в Вашем письме.

This proposal contained three amendments to the ATP.
Это предложение содержит следующие три поправки к СПС.

Her delegation also supported the proposal contained in paragraph 18.
Ее делегация также поддерживает предложение, которое содержится в пункте 18.

The proposal contained in paragraph 7 was withdrawn.
Предложение, содержащееся в пункте 7, было снято с рассмотрения.

They agree with the proposal contained in the letter.
Они согласны с предложением, содержащимся в письме.

The proposal contained, inter alia, the following elements.
Предложение содержало, в частности, следующие элементы 1/.

Best for the money proposal contained$ 100 million.
Наилучшее по деньгам предложение содержало сумму 100 млн.

The proposal contained in paragraph 3(INF.10) was not adopted.
Предложение, содержащееся в пункте 3( INF. 10), не было принято.

We have received the proposal contained in document L.1.
Мы получили предложение, содержащееся в документе L. 1.

The proposal contained in this document is the outcome of the first restructuring phase.
Предложение, содержащееся в настоящем документе, является итогом первого этапа изменения структуры.

They agree with the proposal contained in your letter.
Они согласны с предложением, содержащемся в Вашем письме.

Letter dated 26 May(S/1998/429) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him that his letter dated 20 May 1998(S/1998/428) had been brought to the attention of the members of the Council and that they agreed with the proposal contained therein.
Письмо Председателя Совета Безопасности от 26 мая на имя Генерального секретаря, в котором ему сообщается, что его письмо от 20 мая 1998 года( S/ 1998/ 428) было доведено до сведения членов Совета и что они согласны с изложенным в нем предложением S/ 1998/ 429.

They welcome the proposal contained in your letter.
Они согласны с предложением, содержащимся в Вашем письме.

Consequently, Austria and the Netherlands withdrew the proposal contained in option 1.
Впоследствии Австрия и Нидерланды сняли предложение, содержавшееся в варианте 1.

They welcome the proposal contained in your letter.
Они приветствуют предложение, содержащееся в Вашем письме.

Letter dated 24 July(S/1997/577) from the President of the Security Council addressed to the Secretary-General, informing him that his letter dated 21 July 1997(S/1997/576) had been brought to the attention of the members of the Security Council and that they agreed with the proposal contained therein.
Письмо Председателя Совета Безопасности от 24 июля на имя Генерального секретаря с сообщением о том, что письмо Генерального секретаря от 21 июля 1997 года( S/ 1997/ 576) было доведено до сведения членов Совета Безопасности и что они согласились с изложенным в нем предложением S/ 1997/ 577.

They agree with the proposal contained in the letter.
Они согласились с предложением, содержащимся в этом письме.

In that regard, the proposal contained in the working paper submitted by Cuba was both useful and timely.
В этом отношении предложение, содержащееся в представленном Кубой рабочем документе, является и полезным, и своевременным.

Sweden, on behalf of the EU, welcomed the proposal contained in the Bureau's paper.
Швеция от имени ЕС приветствовала предложение, содержащееся в документе Бюро.

Amend the proposal contained in paragraph 9 to read.
Изменить предложение, содержащееся в пункте 9, следующим образом.

May I consider that the General Assembly approves the proposal contained in document A/53/389?
Могу ли я считать, что Генеральная Ассамблея одобряет предложение, содержащееся в документе A/ 53/ 389?

Approves the proposal contained in subparagraph 46(b) of the CPC report;
Одобрено предложение, содержащееся в подпункте 46b доклада КПК;

GRSG considered and rejected the proposal contained in TRANS/WP.29/GRSG/2003/4.
GRSG рассмотрела и отклонила предложение, содержащееся в документе TRANS/ WP. 29/ GRSG/ 2003/ 4.

Amend the proposal contained in paragraph 1 new wording to be submitted by the informal working group on CEVNI.
Изменить предложение, содержащееся в пункте 1 новая формулировка будет представлена неофициальной рабочей группой по ЕПСВВП.

PREAMBLEIn this connection, there was a proposal contained in document A/AC.249/1998/DP.6.
ПРЕАМБУЛАВ этой связи было представлено предложение, которое содержится в документе A/ AC. 249/ 1998/ DP. 6.

He said that this proposal contained the GRSP comments to informal document No. 20 of the thirtieth session TRANS/WP.29/GRSP/30, paras. 29 to 32.
Он заявил, что это предложение содержит замечания GRSP к неофициальному документу№ 20 тридцатой сессии TRANS/ WP. 29/ GRSP/ 30, пункты 29- 32.

They agree with the proposal contained in your letter.
Они согласны с предложением, которое содержится в Вашем письме.