PROPOSALS FOR IMPROVING на Русском - Русский перевод

• предложения по совершенствованию
• предложения по улучшению
• предложения по повышению
• предложения по усовершенствованию
• предложения по усилению
• предложений по совершенствованию
• предложений по улучшению
• предложения по укреплению

Примеры использования Proposals for improving на Английском языке и их переводы на Русский язык

Some proposals for improving the peace-keeping.
Некоторые предложения по совершенствованию операций.

I instruct the Government to make proposals for improving the work of the Council.
Поручаю Правительству внести предложения по совершенствованию работы Совета.

Proposals for improving the current estimation methodology.
Предложения по улучшению существующей методики оценки.

A2.4.5 Select economically sound proposals for improving a standard project.
A2. 4. 3 Выбор экономически целесообразных предложений по совершенствованию продуктов услуг.

Some proposals for improving the peace-keeping operations.
Некоторые предложения по совершенствованию операций по..

Furthermore, Russia has also introduced proposals for improving the IAEA's safety standards.
Кроме того, Россия внесла предложения по совершенствованию норм безопасности МАГАТЭ.

Proposals for improving the system both at national and international level.
Предложения по совершенствованию системы на национальном и международном уровне.

There were no concrete proposals for improving and supplementing the Manual.
Не было выдвинуто каких-либо конкретных предложений по совершенствова- нию и дополнению Пособия.

Proposals for improving the methods for calculating the quantitative criteria are given.
Даны предложения по совершенствованию методик расчета количественных показателей критериев.

The Commission considered various proposals for improving the text of the draft model provision.
Комиссия рассмотрела различные предложения по улучшению текста этого проекта типового положения.

New proposals for improving the work of the PACs raised questions and comments from members of STC.
Новые предложения по совершенствованию работы ПКК вызвали вопросы и комментарии членов НТС.

Nazarbayev instructed Gov to make proposals for improving of work of Foreign Investors Council.
Назарбаев поручил Правительству внести предложения по совершенствованию работы Совета иностранных инвесторов.

Ix Proposals for improving welfare and recreational facilities for civilian and uniformed personnel.
Ix предложения относительно улучшения жизненных условий и условий отдыха гражданского персонала и персонала в форме.

This report contains further practical proposals for improving the United Nations work.
В данном докладе содержатся дополнительные практические предложения по улучшению работы Организации Объединенных Наций.

Prepares proposals for improving the activity of sale of products.
Подготавливает предложения по улучшению деятельности по продажам предлагаемой продукции.

This prompted the Government of Ukraine to develop proposals for improving governance and transparency of SOEs.
Это заставило правительство Украины разработать предложения по совершенствованию управления и прозрачности в ГП.

Generate proposals for improving the law on combating human trafficking;
Подготовка предложений по совершенствованию законодательства о противодействии торговле людьми;

IDASA also runs a critical eye over the government's administrative activities, and is not slow to submit proposals for improving its economic and social policy.
Кроме того, ИПДЮА тщательно анализирует деятельность правительства и регулярно представляет ему предложения по усовершенствованию его социально-экономической политики.

In this context, various proposals for improving and refining the criteria will be examined.
В этой связи будут изучаться различные предложения по улучшению и уточнению этих критериев.

Encouraged by the present Secretary-General's commitment to reform and good management, the Inspectors put forward proposals for improving the situation.
Будучи воодушевлены проявляемой Генеральным секретарем приверженностью делу реформ и организации рационального управления, инспекторы подготовили предложения по улучшению положения.

Formulating proposals for improving Turkmenistan's legislation in the area;
Подготовка предложений о совершенствовании законодательства Туркменистана в сфере борьбы с торговлей людьми;

Heads of scientific projects took an active part in the faculty of the university, proposals for improving the grant program on commercialization were presented.
Со стороны ППС университета активное участие приняли руководители научных проектов, представлены предложения по улучшению грантовой программы по коммерциализации.

Some proposals for improving the peacekeeping operations of the United Nations" JIU/Note/1992.
Некоторые предложения в отношении совершенствования операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>> JIU/ Note/ 1992.

Each employee can suggest ideas and proposals for improving production and management processes.
Каждый сотрудник может внести свои идеи и предложения по усовершенствованию производственных и управленческих процессов.

Some proposals for improving the peacekeeping operations of the United Nations(JIU/Note/1992) References.
Ряд предложений по совершенствованию операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира>> JIU/ Note/ 1992.

As a result of the study a number of recommendations and proposals for improving Estonia's identity management practices have been provided.
По результатам исследования были вынесены предложения по усовершенствованию администрирования идентификационных данных в Эстонии.

Various proposals for improving the centre's organizational structure, operations and charges were being considered by the Executive Secretary.
Различные предложения по совершенствованию организационной структуры центра, его функционирования и взимаемой им платы рассматриваются в настоящее время Исполнительным секретарем.

In the shortest time it is necessary to develop proposals for improving the policies in the sphere of consumer protection.
Также он отметил, что« в кратчайшие сроки необходимо выработать предложения по совершенствованию и становлению государственной политики в сфере защиты прав потребителей».

Proposals for improving the CDS 4.10 SCIC considered a proposal submitted by the USA(CCAMLR-XXX/27) to improve the CDS by developing a Member query and report facility.
Предложения по совершенствованию СДУ 4. 10 SCIC рассмотрел представленное США предложение( CCAMLR- XXX/ 27) о совершенствовании СДУ путем создания возможности обработки запросов и отчетов стран- членов.

Member States have also reiterated earlier proposals for improving the international financial architecture in support of development.
Государства- члены повторили также уже озвученные предложения по совершенствованию международной финансовой архитектуры в поддержку развития.