Примеры использования Provide efficient на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Provide efficient harbours and terminals.
On 7-bit connections, locking shifts provide efficient transfer of 8-bit data.
Viii Provide efficient harbours and terminals.
Viii обеспечивать эффективную работу портов и терминалов.Design features FRIGOPOINT тм oil separators provide efficient separation of oil.
Конструктивные особенности маслоотделителей FRIGOPOINT обеспечивают эффективное отделение масла.Straight walls provide efficient internal space usage.
Прямые стены обеспечивают эффективное внутреннее пространство использования.
Люди также переводят
With technology tailored to meet specific needs, we provide efficient in-house logistics.
С помощью точной и надежной техники мы обеспечиваем эффективную внутрипроизводственную логистику.Provide efficient and economical link between transport modes.
С обеспечением эффективной и экономичной увязки между видами перевозок.The EVGA FX Series fans provide efficient cooling, while remaining whisper-quiet.
Вентиляторы EVGA серии FX предоставляют эффективное охлаждение при чрезвычайно низком уровне шума.Provide efficient and economical link between transport modes.
The special elliptical tubes provide efficient, even heat transfer to the oilseeds.
Специально разработанные трубы в форме эллипса обеспечивают эффективную и равномерную теплопередачу.Provide efficient monitoring and accountability systems to help to make managers responsible for their actions.
Обеспечивают эффективные системы надзора и отчетности, с тем чтобы гарантировать отчетность руководителей за принимаемые ими решения.The easy battery replacement system andsmart charging dock provide efficient power with no burn out.
Легкая смена аккумуляторной батареи ибыстрая зарядка обеспечивают эффективное поступление энергии без перегорания.PAT MINI can provide efficient filtration even in a 120-liter tank.
A 90 m³ DRAINMAX INTEWA Tunnel system, with a preliminary sedimentation and filter pit made of concrete, provide efficient discharge of rain water.
Система туннелей DRAINMAX INTEWA объемом 90 м³ с предварительным отстойником и железобетонным фильтрационным колодцем обеспечивают эффективную инфильтрацию дождевой воды.These tracks provide efficient gravity conveying solutions for storage racks.
Эти следы обеспечивают эффективную силу тяжести транспортируя решения для шкафов хранения.There is a need to continue that work and further provide efficient assistance on a needs-driven basis.
Налицо необходимость продолжать эту работу и впредь оказывать эффективную помощь с учетом имеющихся реальных потребностей.Быть There is a need to continue that work and further provide efficient assistance on a needs-driven basis.
Налицо необходимость про- должать эту работу и впредь оказывать эффективную помощь с учетом имею- щихся реальных потребностей.The climate computers provide efficient and accurate climate control ensuring optimum growth under the given conditions.
Контроллеры микроклимата обеспечивают эффективное и точное регулирование условий, Under those conditions, the international community andthe United Nations system must provide efficient and innovative assistance to the economies in transition.
В этих условиях важно, чтобы международное сообщество исистема Организации Объединенных Наций оказывали эффективную помощь странам с переходной экономикой.Damen Road Ferries provide efficient loading/unloading with quick turnaround times.
Дорожные паромы Damen обеспечивают эффективную погрузку/ выгрузку с быстрым циклом работы.Ditches or dykes from 50 to 100 metres wide excavated upwind between a property andthe sand line also provide efficient defence against dunes.
Траншеи или дамбы шириной от 50 до 100 метров, создаваемые с наветренной стороны между земельным участком илинией песка, также обеспечивают эффективную защиту от песчаных дюн.Roxtec transits also provide efficient EMC solutions for shielding, bonding and grounding.
Вводы Roxtec также обеспечивают эффективное электромагнитное экранирование, соединение и заземление.The combination of low thermal mass insulation andfree radiating wire elements embedded in the chamber sides provide efficient heating.
Сочетание термоизоляции с низкой удельной теплоемкостью иоткрытых нагревательных элементов сопротивления, установленных по бокам рабочей камеры, обеспечивает эффективный нагрев печи.The implemented technical solutions provide efficient selection and conversion of a low-potential wind power.
Реализованные технические решения обеспечивают эффективный отбор и преобразование мощности низкопотенциального ветрового потока.Provide efficient communication mechanisms through e-mail, e-fax and the internet between parties, the Secretariat and other convention stakeholders;
Обеспечение эффективных механизмов связи через электронную почту, электронный факс и Интернет между Сторонами, секретариатом и другими участниками конвенций;Gasketed plate-and-frame heat exchangers provide efficient heat transfer in compact equipment with a small footprint.
Разборные пластинчатые теплообменники обеспечивают эффективную передачу тепла, обладая при этом компактными размерами и малой занимаемой площадью.If, in the case of an accident, a single-tube tunnel has to be closed completely over a longer period,authorities should provide efficient alternative itineraries.
Если в случае аварии необходимо полностью закрыть однотрубный туннель на более длительный период,власти должны обеспечить эффективные альтернативные маршруты.The marble cutting blades provide efficient cutting in soft materials, as well as providing a smooth cut.
Мраморные режущие лезвия обеспечивают эффективную резку в мягких материалах, а также Compared to power adaptors(drivers), which are used in many LED lamps, our drivers have perfect design,heats less and provide efficient power delivery to the lamp.
В отличие от драйверов, которые используются во многих LED лампах, наши адаптеры питания имеют совершенную конструкцию,меньше греются и обеспечивают эффективное питание лампы.
