PROVIDE EFFECTIVE на Русском - Русский перевод

• обеспечить эффективные
• предоставлять эффективные
• оказывать эффективную
• обеспечение эффективного
• предусмотреть эффективные
• оказание эффективной
• предоставление эффективных
• служить эффективным
• предоставляли действенные
• будет оказывать действенные

Примеры использования Provide effective на Английском языке и их переводы на Русский язык

Provide effective witness protection;
Обеспечивать эффективную защиту свидетелей;

Therefore, the doors provide effective seals, even power loss.
Поэтому двери обеспечивают эффективные уплотнения, даже потери мощности.

Provide effective administrative support to UNPOS.
Оказание эффективной административной поддержки ЮНОПС.

Lawyers appointed by the court shall provide effective defence counsel.
Адвокаты, назначаемые судом, должны обеспечивать эффективную правовую защиту.

Provide effective administrative support to UNPOS.
Оказание эффективной административной поддержки ПОООНС.

The courts alone cannot provide effective justice and remedies.
Сами по себе суды не могут обеспечивать эффективную справедливость и средства правовой защиты.

Provide effective crisis management and business continuity.
Обеспечение эффективного кризисного управления и бесперебойной работы.

Expected accomplishment 1.2: Provide effective administrative support to UNPOS.
Ожидаемое достижение 1. 2: оказание эффективной административной поддержки ПОООНС.

Provide effective remedy to all victims of the crime of trafficking;
Предоставлять эффективные средства защиты всем жертвам торговли людьми;

Motorcycles shall by their design provide effective protection for the driver's legs.
Конструкция мотоциклов должна обеспечивать эффективную защиту ног водителей.

Provide effective partnerships between national and international actors.
Обеспечить эффективное партнерство между национальными и международными субъектами.

Exterior doors made of REDAN system REHAU 70 provide effective thermal insulation.
Наружные двери, сделанные из Редан системы REHAU 70 обеспечивают эффективную теплоизоляцию.

Few processes provide effective particle removal for HFO.
Лишь немногие технологические процессы обеспечивают эффективное удаление частиц из мазута.

Therefore, States must investigate, appropriately punish perpetrators, and provide effective remedies to victims.
Поэтому государства обязаны провести расследование, надлежащим образом наказывать виновных и обеспечить эффективные средства правовой защиты для пострадавших от нарушения прав.

Eucerin Dry Skin products provide effective skin care for dry and extremely dry skin.
Продукты Eucerin Dry Skin обеспечивают эффективный уход за сухой и чрезмерно сухой кожей.

Provide effective and sound management for their implementation and undertake necessary monitoring;
Обеспечению эффективного и рационального управления мероприятиями по их осуществлению и проведению необходимого мониторинга;

Reduce the number of casualties and provide effective health care to survivors.
Сократить численность потерь и предоставлять эффективное медико-санитарное попечение выжившим жертвам.

It should also provide effective reparation for violations established by the Constitutional Court.
Ему следует также предоставлять эффективное возмещение в случае нарушений, выявленных Конституционным судом.

Whether at home or on the move, VIVOBASE FAMILY products provide effective protection against electromagnetic radiation.
Дома и в дороге- продукция VIVOBASE FAMILY обеспечивает эффективную защиту от электромагнитного излучения.

Provide effective management and direction to their implementation and undertake necessary monitoring;
Обеспечение эффективного управления и руководства мероприятиями по их осуществлению и обеспечение необходимого мониторинга;

This means that it was good training for us, which will help us provide effective care to our patients in the future.”.
То есть, для нас это хорошая подготовка, которая в дальнейшем поможет оказывать эффективную помощь нашим пациентам».

Provide effective management of Rezekne Special Economic Zone, which would be orientated on the client and the goal.
Обеспечение эффективного и ориентированного на клиента и достижение целей управления Резекненской специальной экономической зоны.

How can developed countries and international institutions provide effective technical assistance to developing countries?
Как могут развитые страны и международные учреждения обеспечить эффективную техническую помощь развивающимся странам?

Provide effective and sufficient finance and management of existing facilities, especially by private sector.
Обеспечение эффективного и надлежащего финансирования и управления в отношении существующих мощностей, в особенности со стороны частного сектора.

It was high time that the Federal Government enacted legislation to assure those rights and provide effective domestic remedies.
И федеральному правительству уже давно пора ввести законодательство, с тем чтобы обеспечивать эти права и предоставлять эффективные внутренние средства правовой защиты.

Provide effective remedies, including psychological rehabilitation, and establish shelters for women victims of violence;
Предоставлять эффективные средства правовой защиты, включая возможности психологической реабилитации, и создать приюты для женщин, ставших жертвами насилия;

In the event deterrence fails, they also should provide effective capabilities to establish whether cheating in fact had taken place.
В том случае, если механизм сдерживания не срабатывает, они также должны обеспечить эффективные средства для установления того, действительно ли уклонение имело место.

Provide effective and integrated follow-up to United Nations global conferences within the context of sustainable human development.
Обеспечение эффективного и комплексного осуществления решений всемирных конференций Организации Объединенных Наций в контексте устойчивого развития человеческого потенциала.

The Ceramic Fiber Blanket is manufactured from refractory ceramic fibers and provide effective solutions to a wide spectrum of thermal management problems.
Одеяло Керамическое волокно изготавливается из огнеупорных керамических волокон и обеспечить эффективные решения для широкого спектра проблем управления тепловыми режимами.

States should therefore provide effective remedies to individuals who have suffered damage owing to wrongful convictions or any other miscarriage of justice.
Поэтому государствам следует обеспечить эффективные средства правовой защиты для лиц, которым был нанесен ущерб в результате неправомерных осуждений или каких-либо других судебных ошибок.