RE-OPEN на Русском - Русский перевод

• вновь открыть
• снова откроем
• откройте заново
• вновь открыли
• открыться

Примеры использования Re-open на Английском языке и их переводы на Русский язык

Re-open the gates.
Откройте ворота.

If we could re-open it?
Могу ли я вновь открыть это дело?

We re-opened the case.
Мы вновь открыли дело.

After a renovation, it was re-opened on 20 May 2017.
После ремонта она была снова открыта 20 сентября 2010 года.

Why re-open the mine at Anabelle Lake now?
Но зачем вновь открывать рудники на оз?

On September 14, Microsoft re-opened the CPP to new members.
Сентября Microsoft вновь открыла CPP новым участникам.

Re-open the CmRuntimeUser. dmg disk image.
Откройте заново образ диска CmRuntimeUser. dmg.

Will you re-open the case?
Вы будете пересматривать дело?

Re-opening 2015: Welcome to Schenna, on the sun terrace above Meran.
Повторное открытие 2015: Добро пожаловать Скена, на солнечной террасе над Meran.

The building re-opened in February 2007.
Здание открыли в феврале 2007 года.

Re-open the browser and sign-in using the username and temporary password.
Снова откройте браузер и пройдите авторизацию, используя имя пользователя и временный пароль.

Auto gate stop and re-open when an obstacle is encountered.
Авто ворота стоп и вновь открыть, когда препятствие встречаются.

Re-open a document from any PC or device and keep working right where you left off.
Откройте заново документ от любых ПК или прибора и сдержите работать справедливо куда вы вышли.

But if there are claims, can be re-open the sale,"- said Vykhodtsev.
Но если будут заявки, может быть снова откроем продажи»,- рассказала Выходцева.

The museum re-opened its doors to the public on February 7, 2014.
Музей вновь открыл свои двери для посетителей 4 декабря 2010 года.

Although invisible to the eye, a moment's meditation can re-open an awareness of this inner energy.
Душа невидима, но даже короткая медитация может заново открыть осознание души.

When you re-open a segment that includes a note, this note will appear in the pane.
Когда вы повторно открываете сегмент, содержащий примечание, оно отображается в этой панели.

Russian attempts to justify Stalin's Great Terror re-open old wounds in Central Asia.
Попытки России оправдать сталинский« Большой террор» вновь открыли старые раны в Центральной Азии.

In 2007, Mexico re-opened its embassy in Addis Ababa.
В 2007 году Мексика вновь открыла свое посольство в Аддис-Абебе.

I talked about this and here, where he explained to me why the messages sent to us will not arrive after we re-open the phone.
Я говорил об этом и здесь, где он объяснил мне, почему сообщения, отправленные нам, не прибудут после того, как мы снова откроем телефон.

One case had been re-opened and four further cases discontinued.
Рассмотрение одного дела было возобновлено, а четырех других- прекращено.

Don't navigate away from the popup invitation menu during this step- otherwise, you will have to re-open it and scroll to the bottom again.
Не уходите со всплывающего окна приглашения, во время этого шага, иначе вам придется заново открывать его и прокручивать его вниз.

In 2000, New Zealand re-opened an honorary consulate-general in Dublin.
В 2000 году Новая Зеландия открыла почетное генеральное консульство в Дублине.

The Committee's findings and recommendations of 18 February 2005 were endorsed by the Meeting of the Parties through decision II/5c and the Committee cannot re-open them.
Выводы и рекомендации Комитета от 18 февраля 2005 года были одобрены Совещанием Сторон на основании решения II/ 5c, и Комитет не может пересматривать их.

They may be re-opened under a different reference number by the office to which they are referred;
Эти дела могут быть возобновлены под другим номером в Прокуратуре- получателе;

With Larry back, it feels like the gates could re-open any second and that's the last thing I need.
С возвращением Ларри есть опасность, что эти врата могут открыться в любую секунду и это- последнее, что мне нужно.

Where re-opened for public viewing Impressionists, Picasso, Braque, Matisse, Monet and other artists.
Где вновь открыты для всеобщего обозрения импрессионисты, Пикассо, Брак, Матисс, Моне и другие художники.

In 2005 Tsimafey has entered the European humanitarian university liquidated by the Belarusian authorities and re-open in Vilnius, on faculty of international law.
В 2005 году Тимофей поступил в Европейский гуманитарный университет, ликвидированный белорусскими властями и вновь открытый в Вильнюсе, на факультет международного права.

We can sometimes re-open an Expired Auction if there were no bids placed on the domain.
Иногда мы можем повторно открыть торги на аукционе просроченных доменов, если не было сделано ставок.

If upon opening the platform the charts say"Waiting for update", please close them all and re-open them from the MarketWatch-> right click-> Chart window.
Если при открытии платформы вы увидите на графике сообщение" Ожидается обновление", то закройте все файлы и снова откройте их с MarketWatch-> правая кнопка мыши-> Окошко графика.