READY TO PROVIDE на Русском - Русский перевод

• готовы предоставить
• готовы оказать
• готовы обеспечивать
• готова представить
• готова предоставить
• готов предоставить
• готова оказать
• готова предоставлять
• готова оказывать
• готовы оказывать

Примеры использования Ready to provide на Английском языке и их переводы на Русский язык

Ua ready to provide its assistance.
Ua готов предоставить свою помощь.

We're always online a and ready to provide support and advice.
Мы всегда онлайн и готовы оказать поддержку и консультации.

To be ready to provide psychological help at any time;
Быть всегда готовым оказать психологическую помощь;

Our consultants are always welcome your calls and ready to provide any necessary information.
Наши консультанты всегда рады Вашим звонкам и готовы предоставить любую необходимую информация.

Be ready to provide any additional information to the reporter.
Быть готовыми предоставить журналисту дополнительную информацию.

If necessary, at the ready to provide luggage storage.
При необходимости в отеле готовы оказать услугу по хранению багажа.

MAE ready to provide free legal assistance to Moldovan journalists.
ДАЕ готово предоставлять молдавским журналистам бесплатную юридическую помощь.

General Field Marshall, ready to provide men and munitions?
Генерал-фельдмаршал, вы готовы предоставить людей и боеприпасы?

Turkey ready to provide Azerbaijan with favourable conditions for pilot training.
Турция готова предоставить Азербайджану выгодные условия для подготовки пилотов.

Hotel Skrydis, disposed at the airport is any time ready to provide services to its guests.
Отель Skrydis, расположенный в аэропорту всегда готов предоставить услуги своим гостям.

Always there and ready to provide you with technical support and advice.
Всегда рядом, и готовы оказать вам техническую поддержку и консультацию.

Our Staff are highly trained and certified, will put you at ease and will be ready to provide the necessary support for your every need.
Наши сотрудники высоко обучение и сертификацию, поставит вас в покое и будут готовы оказать необходимую поддержку для всех ваших потребностей.

ECLAC would be ready to provide technical support to SELA in this matter.
ЭКЛАК будет готова предоставить техническую помощь ЛАЭС в этом вопросе.

Governments and organizations with expertise in the area of clean-up and disposal should be ready to provide assistance in affected areas.
Правительства и организации, обладающие опытом очистки и утилизации, должны быть готовы оказать содействие проведению такой деятельности в затронутых районах.

Ready to provide qualified technical experts and training.
Готова предоставить услуги квалифицированных технических экспертов и услуги по подготовке специалистов.

Linguistic experts Ekotest- ready to provide you with quality services in translationin.
Специалисты Экотест- Лингво готовы предоставить вам качественные услуги по переводу.

When countries come up with credible PRSPs, based on broad consultation with stakeholders, donors should be ready to provide more flexible financing;
Когда страны разрабатывают заслуживающие доверия стратегии уменьшения масштабов нищеты, основанные на широких консультациях с заинтересованными сторонами, доноры должны быть готовы обеспечивать более гибкое финансирование;

I remain ready to provide any good offices which the parties might find useful.
Я по-прежнему готов оказывать любые добрые услуги, которые стороны могут счесть полезными.

We, as scientists in the field of agriculture, economists will be ready to provide assistance to your Republic, in the revival of agriculture.
Мы, как ученые в области сельского хозяйства, экономисты будем готовы оказать вашей Республике некую помощь, чтобы помочь ей в возрождении сельского хозяйства».

We remain ready to provide any assistance to the Afghan Government in this respect.
Мы по-прежнему готовы оказывать афганскому правительству любую помощь в этом плане.

Human rights experts made available by the High Commissioner to the High Representative and the Human Rights Task Force under his authority will be mobile, ready to provide advice and supportive analysis to international monitors, including members of the OSCE and IPTF missions.
Эксперты по правам человека, которые будут предоставлены Верховным комиссаром Высокому представителю и Целевой группе по правам человека для осуществления деятельности под его контролем, будут являться мобильными сотрудниками, готовыми представлять рекомендации и анализ ситуаций международным наблюдателям, включая сотрудников миссий ОБСЕ и СМПС.

All should be ready to provide the needed expert assistance to the Panel.
Все участники этой деятельности должны быть готовы оказать Группе необходимую экспертную помощь.

In line with the National Police of Timor-Leste Strategic Development Plan and the National Police-- Mission Police Joint Development Plan, the Mission police, in collaboration with the United Nations country team, advised and trained their national counterparts, while remaining ready to provide operational support to the National Police, as required and requested, in accordance with agreements between the Mission and the Government of Timor-Leste.
Полиция Миссии, действуя в соответствии с планом стратегического развития национальной полиции Тимора- Лешти и совместным планом развития национальной полиции и полиции Миссии и в сотрудничестве со страновой группой Организации Объединенных Наций, консультировала и обучала национальных коллег, будучи при этом готовой обеспечить, при необходимости и по соответствующей просьбе, оперативную поддержку национальной полиции в соответствии с соглашениями между Миссией и правительством Тимора- Лешти.

Please also be ready to provide the Product's serial number, the model name and proof of purchase.
Пожалуйста, будьте готовы предоставить серийный номер продукта, название модели и доказательство покупки.

In addition, the Union is of course ready to provide humanitarian aid should this become necessary.
Кроме того, Европейский союз, разумеется, готов предоставить гуманитарную помощь, если в этом возникнет необходимость.

We are ready to provide you with all clarifications and notes, methodological and technical documents supporting calculation of transformation adjustments and disclosures.
Мы будем готовы предоставить вам все пояснения, методические и технические документы по расчету трансформационных корректировок и подготовке раскрытий.

The Government of Barbados remains ready to provide any further information as deemed appropriate.
Правительство Барбадоса по-прежнему готово предоставить любую дополнительную информацию, которая будет признана необходимой.

UNMIK remains ready to provide its full support to any further eventual investigations into the allegations that may be conducted in the future.
МООНК попрежнему готова оказать полное содействие в любом дальнейшем расследовании выдвинутых утверждений, которое может быть проведено в будущем.

Local authorities must be ready to provide access to sites as requested by IAEA.
Местные власти должны быть готовы предоставить доступ к местам, о которых запросит МАГАТЭ.

The delegation was not ready to provide further information with regard to compliance with the Protocol on NOx.
Делегация была не готова предоставить дополнительную информацию о соблюдении Протокола по NOx.