Примеры использования Realization of human rights на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The realization of human rights.
Projects that may threaten the realization of human rights.
The realization of human rights, in.
Реализации прав человека, в частности.Other measures taken to ensure the realization of human rights.
Realization of human rights in cuba 5- 10 5.
Осуществлению прав человека на кубе 5- 10 6.
Люди также переводят
The legal framework for the realization of human rights in the context.
Realization of human rights in cuba.
Факторы и трудности, препятствующие осуществлению прав человека на кубе.States bear primary responsibility for the realization of human rights.
Государства несут главную ответственность за осуществление прав человека.Universal realization of human rights.
Всеобщее осуществление прав человека.It is imperative that we stand firmly for the realization of human rights.
Крайне важно, чтобы мы решительно выступали за осуществление прав человека.To assess the realization of human rights 21- 41 6.
Оценки осуществления прав человека 21- 41 9.The latter can andshould support the State in the realization of human rights.
Последние могут идолжны поддерживать государство в реализации прав человека.Vi. the realization of human rights and the quality.
Vi. реализация прав человека и характерные особенности.At the same time, HIV undermines progress in the realization of human rights.
В то же время ВИЧ/ СПИД подрывает прогресс в области осуществления прав человека.He also noted that the realization of human rights involved struggle.
Он также отметил, что осуществление прав человека связано с определенной борьбой.Establishment of indicators/benchmarks to assess the realization of human rights.
The realization of human rights must be accompanied by responsible behaviour by other individuals.
Реализация прав человека должна сопровождаться ответственным поведением других лиц.The importance of the universal realization of human rights was expressed.
Была подчеркнута важность всеобщего осуществления прав человека.However, realization of human rights for all went beyond the achievement of quantified targets.
Однако реализация прав человека для всех выходит за рамки достижения количественных целевых показателей.Establishment of indicators/benchmarks to assess the realization of human rights.
Установление показателей/ стандартов для оценки осуществления прав человека.The legal framework for the realization of human rights in the context of the asset-recovery process.
Правовые рамки для осуществления прав человека в процессе возвращения активов.Development of indicators and benchmarks to assess the realization of human rights.
Определение показателей и критериев для оценки осуществления прав человека.The realization of human rights and the development of democracy are important areas of focus.
Реализация прав человека и развитие демократии являются областями, заслуживающими особого внимания.Democracy provides an environment for the protection and effective realization of human rights.
Она создает благоприятные условия для защиты и эффективной реализации прав человека.Aid the realization of human rights, since the human rights agenda is reflected in the 2030 Agenda for Sustainable Development.
Содействия реализации прав человека, так как правозащитная повестка дня отражена в Повестке дня в области устойчивого развития 2030.We believe that democracy, development andpeace are essential for the realization of human rights.
Мы считаем, что демократия, развитие имир необходимы для реализации прав человека.Benin noted the progress made towards the realization of human rights and encouraged Equatorial Guinea to continue its efforts.
Бенин отметил прогресс, достигнутый в деле осуществления прав человека, и призвал Экваториальную Гвинею продолжать прилагать усилия в этом направлении.Environmental degradation has the potential to affect the realization of human rights.
Ухудшение состояния окружающей среды может потенциально сказаться на осуществлении прав человека.However, such dialogue and cooperation towards the realization of human rights everywhere is unlikely to be constructive without mutual tolerance and respect see Council resolution 13/23.
Вместе с тем такие диалог и сотрудничество в целях повсеместного осуществления прав человека вряд ли будут конструктивными без взаимной терпимости и уважения см. резолюцию Совета 13/ 23.The notion of defamation of religions has an impact on the realization of human rights.
