Примеры использования Refusals на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Unjustifiable refusals to deal;
Refusals to do so should be explained.
Такой отказ должен быть мотивированным.Visa statistics 2014:more visas, less refusals.
Визовая статистика 2014:виз больше, отказов меньше.Refusals must meet a substantial harm test.
There were, by the way, refusals from previously filed suits.
Были, кстати, и отказы от уже предъявленных исков.
Люди также переводят
Similar articles Visa statistics 2014:more visas, less refusals.
Визовая статистика 2014:виз больше, отказов меньше.Police Refusals to Provide Protection and Access to Justice.
Отказ полиции в защите и доступе к правосудию.Check the number of milking sessions, refusals and failures.
Необходимо проверять количество доек, отказов и сбоев.Refusals Grants of protection Withdrawal of refusal. .
Отказы Предоставление охраны Отзыв Home> Visa statistics 2014:more visas, less refusals.
Главная> Визовая статистика 2014:виз больше, отказов меньше.Such refusals are said to constitute a common practice.
Такие отказы, как утверждается, представляют собой обычную практику.The number of immunization opponents and immunization refusals decreased;
Снизилось число противников иммунизации и процент отказов от вакцинации;Inspection refusals by Forces nouvelles and FDS-CI 2010.
Отказы в проведении инспекций со стороны« Новых сил» и СОБ- КИ 2010 год.NGOs that catered to such groups had received similar refusals.
НПО, которые работают с такими группами меньшинств, также получили аналогичные отказы.My refusals were forgotten- my fears overcome- my wrestlings paralysed.
Мои отказы были забыты, страх преодолен, борьба прекращена.Most likely, experts say, in fact there will be more refusals at the entrance.
Скорее всего, говорят эксперты, на деле отказов во въезде станет больше.These refusals, however, must be a cause of serious concern.
Такие отказы, однако, должны становиться причиной серьезной озабоченности.It cannot be denied that some of the missing answers were refusals.
Нельзя отрицать, что в некоторых случаях причиной отсутствия ответа был отказ предоставлять его.Multiple refusals are discouraging farmers from reapplying.
Многочисленные отказы подавляют в фермерах желание подавать заявления повторно.The tribunal that hears appeals against refusals in asylum and immigration cases.
Суд, рассматривающий апелляции против отказов по делам о предоставлении убежища и иммиграции.Multiple refusals are discouraging farmers from re-applying.
Изза многочисленных отказов у фермеров пропадает желание подавать заявления повторно.She subsequently received 10 invitations,three requests for additional information and two refusals.
Objections to refusals to provide information may be raised before the courts.
Отказ в предоставлении информации может быть оспорен в судебном порядке.Refusals to deal or supply are potentially anti-competitive.
Отказы в заключении сделок или в осуществлении поставок являются потенциальной антиконкурентной практикой.At the same time the number of refusals to send an ambulance has increased by 270 thousand.
Одновременно увеличилось число отказов в вызове скорой помощи- на 270 тысяч.Refusals to register initiative groups were justified by norms of the electoral legislation.
Отказы в регистрации инициативных групп обоснованные нормами избирательного законодательства.As a rule, there are almost no refusals of tours, only a reduction in reservations is observed.
Как правило, отказов от туров почти нет, наблюдается лишь сокращение бронировок.Refusals are likely to be the main element of non-response in violence against women surveys.
Отказ раскрывать информацию- основная проблема при проведении обследований насилия в отношении женщин.Received refusals in provision of the information and reasons of its failure to submit;
Полученные отказы в предоставлении информации и мотивы ее непредоставления;Some refusals arise from the circumstances and not from the individual respondent.
Некоторые отказы обусловлены обстоятельствами, а не реакцией отдельного респондента.
