RELATIONS WITH OTHER на Русском - Русский перевод

• отношения с другими
• связи с другими
• взаимоотношения с другими
• сношения с другими
• взаимодействие с другими
• отношениях с другими
• отношений с другими
• связей с другими
• связь с другими
• отношениям с другими
• связях с другими
• взаимоотношений с другими
• взаимоотношениях с другими

Примеры использования Relations with other на Английском языке и их переводы на Русский язык

Relations with other parties.
Связи с другими партиями.

Further strengthening relations with other organizations.
Дальнейшее укрепление связей с другими организациями.

Relations with other international and.
Связи с другими международными и.

Building working relations with other bodies 113- 115 243.
Налаживание рабочих отношений с другими органами 113- 115 298.

Relations with other entities.
Взаимоотношения с другими подразделениями.

The country is improving its relations with other countries.
Азербайджан улучшает свои взаимоотношения с другими странами.

VI. Relations with other organizations.
VI. Связи с другими организациями.

China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
Китай строго соблюдает эти принципы в своих отношениях с другими странами.

Chapter V- Relations with other organs.
Глава V Отношения с другими органами.

China has strictly followed those principles in its relations with other countries.
Китай строго придерживается этих принципов в своих отношениях с другими странами.

Relations with other intergovernmental.
Связи с другими межправительственными.

Represents the Association in relations with other organizations and enterprises;
Представляет Ассоциацию в отношениях с другими организациями и предприятиями;

Relations with other organizations 193- 196.
Отношения с другими организациями 193- 196.

Act No 42/1980, on economic relations with other countries, as amended;
Закон№ 42/ 1980 об экономических отношениях с другими странами с внесенными в него поправками;

IV. Relations with other organizations.
IV. Отношения с другими организациями.

Promotes Moldova's foreign policy in relations with other states and international organizations.
Он представляет Республику Беларусь в отношениях с другими государствами и международными организациями.

Relations with other international agreements.
Связь с другими международными соглашениями.

Targeted activation of international relations with other countries in regard to technological matters.
Целенаправленное ведение международных отношений с другими странами по технологическим вопросам.

Relations with other organizations. 176- 202 41.
Связи с другими организациями. 176- 202 44.

Ministers supported the centre forming complementary working relations with other relevant regional bodies.
Министры поддержали налаживание центром взаимодополняющих рабочих отношений с другими соответствующими региональными органами.

III. Relations with other organizations.
III. Отношения с другими организациями.

Lebanon also stated that its monitoring of the media is intended to prevent the dissemination of information that could incite religious hatred and/or endanger its external relations with other countries or its integrity and security.
Ливан также указал, что осуществляемый им контроль за средствами массовой информации направлен на предупреждение распространения информации, которая может вызвать религиозную ненависть и/ или поставить под угрозу его внешние сношения с другими странами или же его целостность и безопасность.

Relations with other international and.
Связи с другими международными и межправительственными.

Similarly, the Government of Ukraine does not accept the application of measures of the kind referred to in General Assembly resolution 63/7 and adheres, in its relations with other countries, to the fundamental principles of the Charter of the United Nations, the norms of international law and the freedom of trade and navigation.
Аналогичным образом, правительство Украины не признает использование мер, упомянутых в резолюции 63/ 7 Генеральной Ассамблеи, и в своих сношениях с другими государствами придерживается основополагающих принципов Устава Организации Объединенных Наций, норм международного права и свободы торговли и судоходства.

Relations with other intergovernmental bodies.
Отношения с другими межправительственными органами.

Please provide detailed and additional information on the national machinery for the advancement of women in Panama, which is the Ministry of Youth, Women, Children and the Family, including its role in the governmental structure and its relations with other State mechanisms in terms of public policies.
Просьба представить детальную дополнительную информацию о национальных механизмах расширения прав и возможностей женщин в Панаме, одним из которых является министерство по делам молодежи, женщин, детей и семьи, включая его роль в структуре правительства и его взаимодействие с другими государственными механизмами в реализации государственной политики.

Relations with other international organizations.
Отношения с другими международными организациями.

GE.94-16674(E) sovereign State, Nepal has the right to enter into relations with other States, conclude treaties with them, exchange diplomatic and consular representatives, and participate in the work of international organizations.
Кроме того, являясь суверенным государством, Непал имеет право вступать в сношения с другими государствами, заключать с ними договоры, обмениваться дипломатическими и консульскими представителями и участвовать в работе международных организаций.

XI. Relations with other organizations and bodies.
XI. Отношения с другими организациями и органами.

Chapter VI Relations with other United Nations organs 07-63109 150.
Взаимоотношения с другими органами Организации Объединенных Наций.