RELIGIOUS BELIEF на Русском - Русский перевод

• религиозных убеждений
• религиозных верований
• вероисповедания
• религиозная вера
• религиозных взглядов
• религии
• религиозные убеждения
• религиозными убеждениями
• религиозным убеждениям
• религиозными верованиями
• вероисповедание
• религиозные верования
• религиозной верой
• религиозной веры
• религиозную веру
• религиозном веровании

Примеры использования Religious belief на Английском языке и их переводы на Русский язык

Religious belief.
Религиозные убеждения.

Doubt in religious belief.
Сомнения в религиозной вере.

Religious belief;
Религиозное верование;

Freedom of religious belief 14.
Свобода религиозных убеждений 21.

Every Eritrean has the right to religious belief.
Каждый эритреец имеет право на религиозные убеждения.

No religious belief.
Никаких религиозных убеждений.

You can call that a religious belief.
Вы можете назвать это религиозной верой.

Religious belief whether practiced or not.
Религиозные верования с соблюдением или без соблюдения ритуала;

Freedom of conscience and religious belief.
Свобода совести и религиозных убеждений.

Fostering religious belief and respect for others.
Формирование религиозного верования и уважения к другим.

The freedom of conscience and religious belief(Article 34);
Свобода совести и вероисповедания( статья 34);

Religious belief can transform us for good or ill.
Религиозная вера может изменить нас либо в лучшую, либо в худшую сторону.

Freedom of opinion, religious belief, conscience and worship.
Свобода мнения, вероисповедания, совести и культов.

Professes or does not profess a particular religious belief or.
Исповедует или не исповедует конкретную религию, или.

Freedom of conscience and religious belief article 18 of the Covenant.
Свобода совести и религиозных убеждений статья 18 Пакта.

Freedom of conscience or of philosophical or religious belief.
Свободу совести и философских или религиозных убеждений.

In this context, it means that religious belief and livelihood are interrelated.
Из этого следует, что религиозная вера и повседневные нужды взаимозависимы.

Freedom of expression and freedom of conscience and religious belief.
Свобода выражения мнений и свобода совести и вероисповедания.

Freedom of conscience and religious belief arts. 2, 18 and 26.
Свобода совести и религиозных убеждений статьи 2, 18 и 26.

The Chinese government does not interfere in their religious belief.
Китайское правительство не вмешивается в их религиозные убеждения.

Freedom of conscience and religious belief and observance;
Свобода совести и религиозных убеждений, а также выполнения религиозных обрядов;

Persons did not wish to answer the question on his/her religious belief.
Человек не пожелали ответить на вопрос о религиозных убеждениях.

Relate directly or indirectly to any religious belief or to religion generally; or.
Прямо или косвенно связаны с любыми религиозными убеждениями или религией в целом; или.

The Criminal Code does not envisage liability for religious belief.
Уголовным Кодексом не предусмотрена ответственность за вероисповедание.

Religion or creed, or religious belief, religious association, or religious activity;
Вероисповедания или убеждений, религиозных верований, религиозной принадлежности или религиозной деятельности;

Nationality and ethnicity, mother tongue, religious belief.
Национальность и этническая принадлежность, родной язык, религиозные убеждения.

Freedom of conscience and religious belief, freedom of expression, right to peaceful assembly, freedom of association and the right to participate in public life arts. 2, 18- 19, 21- 22 and 25- 26.
Свобода совести и религии, свободное выражение мнения, право на мирные собрания, свобода ассоциации и право на участие в ведении государственных дел статьи 2, 18, 19, 21, 22 и 25- 26.

Refraining from attempting to discredit or undermine religious belief.
Воздержание от попыток дискредитации или подрыва религиозных верований.

Associating terrorism with any particular religion, religious belief, tradition or national culture is unacceptable.
Ассоциация терроризма с какой-либо конкретной религией, религиозными верованиями, традициями или национальной культурой недопустима.

This code does not prohibit the child from freely choosing his religious belief.
Положения Кодекса не запрещают ребенку свободно избирать свое вероисповедание.