REPREHENSIBLE на Русском - Русский перевод

• предосудительным
• достойных осуждения
• заслуживающие осуждения
• достойным порицания
• наказуемых
• отвратительной
• предосудительных
• предосудительные
• предосудительными
• достойной осуждения
• достойные осуждения
• достойную осуждения
• заслуживает осуждения
• заслуживающих осуждения

Примеры использования Reprehensible на Английском языке и их переводы на Русский язык

A reprehensible law.
Достойный порицания закон.

Such acts are cowardly and reprehensible.
Такие акции трусливы и предосудительны.

Unethical, reprehensible but very practical.
Неэтичны, предосудительны, но вполне осуществимы.

However, it is not surprising or even reprehensible.
Впрочем, это немудрено и даже не предосудительно.

It was reprehensible, Despite their lofty agenda.
Это было предосудительно. Не смотря на их возвышенную программу.

Forty-six percent of Americans consider it morally reprehensible.
Американцев считают это морально предосудительным.

Only the most reprehensible acts should be criminal offences.
Уголовно наказуемыми должны признаваться лишь наиболее предосудительные деяния.

Counselor, your behavior here today has been bizarre and reprehensible.
Адвокат, ваше поведение сегодня было неуместным и предосудительным.

There is only one terrorism-- reprehensible, detestable and cowardly.
Есть только один терроризм- предосудительный, отвратительный и трусливый.

Reprehensible negligence does not justify other reprehensible negligence.
Достойная осуждения нерадивость одного не оправдывает предосудительную халатность другого.

Such an action would be irregular, reprehensible and punishable.
Такие проявления являются незаконными, предосудительными и подлежат наказанию.

It would seem that reprehensible, antihuman things would be in good intentions?
Казалось бы, что может быть предосудительного, античеловеческого в благих намерениях?

No act of terrorism was more or less reprehensible than another.
Любой акт терроризма является не более и не менее предосудительным, чем любые другие.

This reprehensible action violates the most fundamental principles of law and morality.
Эта достойная осуждения акция является нарушением основополагающих принципов права и морали.

That look capable of separating the reprehensible fact of the person, forgivable.
Способный отделять предосудительно факт человека, простительно, которые выглядят.

Mr. Purcell, in spite of the jury's verdict, I find your actions reprehensible.
Мистер Парсел, согласно вердикту присяжных заседателей я нахожу ваши действия предосудительными.

But not Dan Scott, the reprehensible monster who flips burgers for a living?
Но не Дэн Скотт- предосудительный монстр, который работает в закусочной?

Perhaps, in such performances in the opinion of intellectuals can look through and something reprehensible.
Пожалуй, в таких выступлениях в глазах интеллигентов может проглядывать и нечто предосудительное.

Allowing the siege is morally and legally reprehensible and strategically fatal.
Сохранение осады предосудительно с моральной и правовой точки зрения и стратегически фатально.

Because of your reprehensible actions, my late partner, the brave officer George Scotman died.
Потому что за ваши возмутительные действия мой напарник, доблестный офицер Джордж Скотман, поплатился жизнью.

They further show that no country can be completely safe from these reprehensible acts.
Это вновь демонстрирует, что ни одна страна не может чувствовать себя в полной безопасности от этих достойных осуждения актов.

Mr. McAvoy, I find it reprehensible that the liberal media would try to pit Republicans against one another.
МкАвой, я нахожу достойным порицания то что либеральные масс медиа будут пытаться столкнуть республиканцев дург с другом.

The press in numerous countries had drawn attention to certain reprehensible practices, which were continuing.
Пресса во многих странах обращает внимание на некоторые виды отвратительной практики, которая продолжается.

I deplore such reprehensible acts, whose motive appears to be to expel people from their home areas.
Я сожалею о том, что имели место подобные заслуживающие осуждения акты, цель которых, как представляется, заключается в том, чтобы изгнать людей из их родных мест.

Similar interests and work on their implementation are not something reprehensible or negative by definition.
Подобные интересы и работа по их реализации не являются чем-то предосудительным или негативным по определению.

One of the most insidious and reprehensible manifestations of racial discrimination, which cries out for immediate remedy, is discrimination and intolerance towards immigrants.
Что одним из наиболее изощренных и предосудительных проявлений расовой дискриминации, требующим немедленных действий, является дискриминация иммигрантов и нетерпимое отношение к ним.

Further, a receipt may not be used as proof that the police have executed the control in a reprehensible manner.
Кроме того, контрольный талон не может служить доказательством того, что полиция провела проверку предосудительным образом.

We want to promote responsible industry away from the reprehensible actions of the various intermediaries who have grubbed the forests and created a false impression on a fanion industry.
Мы стремимся поддерживать промышленность в стороне от предосудительных действий различных посредников, которые выкорчевывали леса и создали ложное впечатление об индустрии.

Article 2 of the Act adapts this general principle to the punishment system by distinguishing four categories of perpetrators of reprehensible acts.
Однако в целях адаптации режима наказаний в статье 2 этого закона различаются четыре категории виновников наказуемых деяний.

In fact, no examples were given as to the ways in which Chisinau engages in such reprehensible deeds, but for the sake of a better electoral score such accusations are still made.
Правда, не было никаких примеров насчет того, каким именно образом Кишинев предается подобным предосудительным действиям, но ради хорошего результата на выборах прибегают и к подобным обвинениям.