REPRESENTATIVES OF GOVERNMENT на Русском - Русский перевод

• представителей правительства
• представителей власти
• представителей государственных
• представители правительственных
• представители правительства
• представителями правительства
• представители правительств
• представители власти
• представители государственных
• представителями власти

Примеры использования Representatives of government на Английском языке и их переводы на Русский язык

Representatives of Government economic and social policy bodies.
Представители правительственных учреждений, занимающихся вопросами социально-экономической политики.

Special courses presented by UNN's best teachers and representatives of government and business;
Авторские курсы от лучших преподавателей ННГУ, представителей власти и бизнеса;

High-level talks with representatives of Government, meetings with NGOs and representatives of local authorities;
Переговоры высокого уровня с представителями правительства, встречи с НПО и представителями местных властей;

Roundtable" The cruise business in Ukraine" with representatives of government and business.
Круглый стол« Круизный бизнес в Украине» с участием представителей власти и бизнеса.

Representatives of government and parliament, public, academic and scientific experts, as well as mass media of Germany, attended the round table.
В работе« круглого стола» приняли участие представители правительства и парламента, общественных, научно- академических и экспертных, кругов, а также СМИ Германии.

Case for marine areas within national jurisdiction; though representatives of government, industry and.
Национальной юрисдикции; хотя представители правительств, промышленности и.

The team members would like to thank the representatives of government and industry for the friendly reception in Kazakhstan and their cooperative approach in the discussions.
Члены группы хотели бы поблагодарить представителей правительства и промышленности за теплый прием, оказанный им в Казахстане, и за сотрудничество в ходе обсуждений.

There was a committee to monitor the plan's implementation, which included representatives of Government and NGOs.
Для контроля над осуществлением указанного плана действий создан комитет, в состав которого вошли представители правительства и НПО.

The participants included high-level representatives of Government and non-governmental organizations in Latin America.
Участие в совещании приняли высокопоставленные представители правительств и неправительственных организаций стран Латинской Америки.

Two inter-university projects included participation by graduate students and representatives of government and civil society.
В осуществлении двух межуниверситетских проектов принимали участие студенты выпускных курсов и представители государственных учреждений и общественности.

During her visit, she held talks with numerous representatives of Government and NGOs and attended a celebration on 8 April, International Roma Day.
В ходе визита она провела переговоры с многочисленными представителями правительства и НПО и приняла участие в праздновании 8 апреля 2014 года Международного дня рома.

The TU participates in these discussions, too, and is well placed to raise concerns of a structural nature with representatives of government and industry.
СК участвует в обсуждениях служб; он также выгодно расположен для обсуждения проблем структурного характера с представителями правительства и промышленности.

Members of the Working Group met with representatives of Government, various minorities and NGOs.
Члены Рабочей группы встретились с представителями правительства, различных меньшинств и НПО.

The program will include the reports of the Association's heads of sectors, approval of the work plan for 2017, panel discussions with representatives of government and business.
В программу работы включены отчеты руководителей секторов Ассоциации, утверждение плана работы на 2017 год, панельные дискуссии с участием представителей власти и бизнеса.

The draft report was discussed extensively with representatives of government and NGOs at a conference in June 2004.
Проект доклада подробно обсуждался с представителями правительства и НПО на конференции в июне 2004 года.

More than 70 journalists, representatives of government, civil society and academia from Armenia, Azerbaijan and Georgia, along with international experts from Ukraine, Kyrgyzstan, Moldova and Kazakhstan took part in it.
В ней приняли участие более 70 журналистов, представителей правительства, гражданского общества и научных кругов Армении, Азербайджана и Грузии, а также международные эксперты из Украины, Кыргызстана, Молдовы и Казахстана.

In spite of the expressed desire for greater collaboration, representatives of Government and the private sector often find themselves at odds.
Несмотря на декларированное стремление к более широкому сотрудничеству, представители правительств и частного сектора часто занимают диаметрально противоположные позиции.

Representatives of Government, Parliament, the President's Office, non-governmental organizations, universities, international organizations, as well as representatives of diplomatic missions accredited in Chisinau.
В ее работе приняли участие представители правительства, парламента, Управления делами президента, неправительственных организаций, университетов, международных организаций, а также представители дипломатических миссий, аккредитованных в Кишиневе.

The membership of the Working Group includes representatives of government, scientific and voluntary organizations.
В состав Рабочей группы входят представители государственных, научных и общественных организаций.

Representatives of government, business and science discussed the prospectives of development of agricultural potential, implementation of effective reforms, attracting of investments into agricultural sector and prospectives of development of IT sector.
Представители власти, бизнеса и науки обсуждали перспективы развития потенциала сельского хозяйства, проведения эффективных реформ, привлечения инвестиций в аграрную отрасль и перспектив развития IТ- сектора.

The ongoing consultative process involves representatives of Government, civil society and international organizations.
В проходящем в настоящее время консультативном процессе участвуют представители правительства, гражданского общества и международных организаций.

The event was attended by South Ossetian President Leonid Tibilov, Russian Ambassador to South Ossetia Elbrus Kargiev, as well as representatives of government and presidential administration of the Republic.
В мероприятии приняли участие президент Южной Осетии Леонид Тибилов, посол РФ в РЮО Эльбрус Каргиев, а также представители правительства и президентской администрации Республики.

In this regard the Head of Government urged representatives of government to realize the importance of their work and prompt them to service the business.
В этом контексте Глава Правительства призвал представителей власти осознать важность их работы, структур и побудить всех к обслуживанию бизнеса.

This also applies to official Cuban delegates to UNDP-sponsored workshops in the United States of America, including representatives of government, NGOs, universities and other development actors.
Сказанное относится и к кубинским официальным представителям, направляющимся на проводимые ПРООН практикумы в Соединенных Штатах, включая представителей правительства, неправительственных организаций, университетов и других участников процесса развития.

Other Commission members include the heads and representatives of government and non-governmental organizations, and other members assigned by the Prime Minister.
Другими членами Комиссии являются главы и представители правительственных и неправительственных организаций, а также другие члены, назначаемые премьер-министром.

Other participants noted that in their experience, the composition of UNEP expert panels was well-balanced and included representatives of government, academia, civil society and other stakeholders.
Другие участники отметили, что, согласно их опыту, экспертные группы ЮНЕП отличаются надлежащей сбалансированностью своего состава и включают представителей государственных органов управления, научных кругов, гражданского общества и других заинтересованных сторон.

The event brought together senior representatives of government, trade, exporting agencies and manufacturing companies from the region with their Russian counterparts.
В проведении мероприятия приняли участие высокопоставленные представители правительств, торговых и экспортных организаций и промышленных компаний региона, а также их российские партнеры.

Ms. dos Santos Matabele(Mozambique) said that the Council had a broad-based membership that included representatives of Government, civil society, religious institutions and the private sector.
Г-жа душ Сантуш Матабеле( Мозамбик) говорит, что состав Совета является довольно широким, и в него входят представители правительства, гражданского общества, религиозных учреждений и частного сектора.

The team members would like to thank the representatives of government and private industry for the friendly reception in Armenia and for their cooperative approach in the discussions.
Членам Группы хотелось бы поблагодарить представителей правительства и частных промышленных предприятий за дружественный прием в Армении и за их сотрудничество в ходе обсуждений.

He had visited the country from 22 August to 2 September 2004 and had spoken with representatives of government and of non-governmental organizations, among others.
Он посетил страну с 22 августа по 2 сентября 2004 года и провел, помимо прочего, встречи с представителями правительства и неправительственных организаций.