RESPECT FOR DIVERSITY на Русском - Русский перевод

• уважения разнообразия
• уважения многообразия
• уважения различий
• уважительного отношения к разнообразию
• уважения самобытности
• уважение разнообразия
• уважение многообразия
• уважению разнообразия
• уважению многообразия
• уважении разнообразия
• уважении многообразия

Примеры использования Respect for diversity на Английском языке и их переводы на Русский язык

Respect for diversity.
Уважение разнообразия.

Tolerance and respect for diversity.
И уважения многообразия.

Respect for diversity of views and self-organization.
Уважение многообразия взглядов и самоорганизации.

Civilization means respect for diversity and differences.
Цивилизация означает уважение разнообразия и различий.

Promoting intercultural exchanges and respect for diversity.
Поощрение межкультурных обменов и уважения различий.

To ensuring respect for diversity of beliefs.
Обеспечить уважение многообразия верований.

To promote intercultural exchanges and respect for diversity.
Содействие межкультурным обменам и уважению различий.

Without respect for diversity, there can be no unity.
Без уважения к разнообразию не может быть единства.

Cultural cooperation presupposes respect for diversity.
Культурное сотрудничество предполагает уважение многообразия.

Respect for diversity is at the core of social integration.
В основе социальной интеграции лежит принцип уважения многообразия.

Cultural cooperation presupposes respect for diversity.
Сотрудничество в сфере культуры предполагает уважение многообразия.

Tolerance and respect for diversity are given a high value in Islam.
Терпимости и уважению разнообразия отведено видное место в исламе.

The Czech Republic referred to the principles of mainstreaming and respect for diversity.
Чешская Республика указывает на принципы учета и уважения многообразия.

But tolerance and respect for diversity must not be misinterpreted.
Однако терпимость и уважение к разнообразию не должны восприниматься неправильно.

Raising awareness to promote tolerance and respect for diversity.
Повышение информированности общественности в целях поощрения толерантности и уважения разнообразия.

Fundamental respect for diversity is indeed a prerequisite for dialogue.
Основополагающее уважение разнообразия является предпосылкой диалога.

Intercultural dialogue, education and respect for diversity were also essential.
Большое значение имеет также межкультурный диалог, образование и уважение разнообразия.

It combines respect for diversity and a readiness to provide assistance.
Она сочетает в себе уважение к многообразию и готовность к оказанию помощи.

However, more efforts were needed to promote tolerance and respect for diversity.
Однако для поощрения терпимости и уважения многообразия необходимы дополнительные усилия.

We know by experience that respect for diversity enriches and strengthens us.
Мы знаем по опыту, что уважение к многообразию делает нас богаче и сильнее.

Organizational core values are integrity, professionalism and respect for diversity.
Основными ценностями Организации являются добросовестность, профессионализм и уважение разнообразия.

Democracy guarantees respect for diversity, tolerance and the rights of all.
Демократия является гарантией уважения разнообразия, терпимости и всеобщих прав.

The fight against racial prejudices, the promotion of interculturalism and respect for diversity.
Борьба с расовыми предрассудками, укрепление межкультурных связей и уважение разнообразия.

The same goes for tolerance and respect for diversity within societies.
То же самое относится к терпимости и уважению разнообразия в обществах.

Iii Train law enforcement officials on appropriate conduct, particularly in relation to the implementation of the non-discrimination principle and respect for diversity;
Iii организовывать подготовку сотрудников правоохранительных органов по вопросам надлежащего поведения, особенно в связи с осуществлением принципа недопущения дискриминации и уважения различий;

Intercultural dialogue, tolerance and respect for diversity should be strengthened.
Следует укреплять межкультурный диалог, терпимость и уважение разнообразия.

It will be known for its high standards of ethics, fairness, transparency and accountability and its culture of continuous learning, high performance, managerial excellence and respect for diversity.
Она будет известна своими высокими стандартами этики, справедливости, транспарентности и подотчетности, а также своей культурой постоянной учебы, высококачественной работы, отличного управления и уважительного отношения к разнообразию.

Tolerance means respect for diversity, not its suppression in the name of universality.
Терпимость означает уважение к многообразию, а не подавление его во имя универсальности.

We see great value in the principles of tolerance, respect for diversity, democracy, and understanding.
Мы высоко ценим принципы терпимости, уважения разнообразия, демократии и понимания.

He reiterated that the Organization would be known for its high standards of ethics, fairness, transparency and accountability and its culture of continuous learning, high performance, managerial excellence and respect for diversity.
Он настаивал, что Организация должна быть известна своими высокими стандартами этики, справедливости, транспарентности и подотчетности, а также своей культурой постоянной учебы, высококачественной работы, отличного управления и уважительного отношения к разнообразию.