REVIEWED A NUMBER на Русском - Русский перевод

• рассмотрела ряд
• обзор ряда
• изучил ряд
• рассмотрел ряд
• рассмотрели ряд
• рассмотрен ряд

Примеры использования Reviewed a number на Английском языке и их переводы на Русский язык

The research study reviewed a number of such instruments.
В тематическом исследовании производился обзор ряда таких документов.

In its consideration of this operational option for the Enterprise, the Special Commission reviewed a number of documents.
При изучении данного эксплуатационного варианта для Предприятия Специальная комиссия рассмотрела ряд документов, в частности.

The Inspector reviewed a number of definitions of strategic planning.
Инспектор изучил ряд определений стратегического планирования.

The Coordinating Working Party on Fishery Statistics, at its seventeenth session(Australia, March 1997), reviewed a number of international initiatives concerning fisheries management.
Координационная рабочая группа по статистике рыбного промысла на своей семнадцатой сессии( Австралия, март 1997 года) рассмотрела несколько международных инициатив, касающихся управления рыболовством.

The Task Force reviewed a number of relevant activities and findings.
Целевая группа рассмотрела ряд соответствующих видов деятельности и выводов.

They note that at the latest round of discussions both parties thoroughly reviewed a number of proposals addressing the principal difference of substance, the name.
Они отмечают, что на последнем раунде обсуждений обе стороны тщательно рассмотрели ряд предложений, касающихся основной принципиальной причины спора- названия.

Participants reviewed a number of topics relating to the protection of historical and cultural monuments and museums.
Участники рассмотрели ряд тем, касающихся охраны историко-культурных памятников и музеев.

Outlining the work and priorities of the UNEP Global Mercury Partnership he reviewed a number of regional projects in South-East Asia, Latin America and West Africa.
Рассказав о работе и приоритетах Глобального партнерства по ртути ЮНЕП, он дал обзор ряда региональных проектов в Юго-Восточной Азии, Латинской Америке и Западной Африке.

The Panel reviewed a number of claims for losses that occurred outside the jurisdictional period.
Группа рассмотрела ряд претензий в связи с потерями, понесенными вне периода, подпадающего под юрисдикцию Комиссии.

At each meeting held to consider claims in the third instalment, the Panel reviewed a number of claims with new issues that had not arisen in previous instalments.
На каждом из совещаний, посвященных рассмотрению претензий третьей партии, Группа изучала ряд претензий, порождающих новые вопросы, которые не возникали в предыдущих партиях.

The session reviewed a number of matters related to making amendments and addenda to EAPO Normative Legal Acts.
На заседании рассматривался ряд вопросов, связанных с внесением изменений и дополнений в нормативноправовые акты ЕАПО.

In a technical visit to a cutting plant for porcine meat, the Section reviewed a number of issues related to the cuts, especially those that were under discussion.
В ходе технической поездки на предприятие по разделке свинины члены Секции рассмотрели ряд вопросов, связанных с отрубами, особенно с теми, которые являются объектом обсуждения.

WG-SAM reviewed a number of tools that might be used by WG-EMM to provide guidance regarding the SSMU allocation.
WG- SAM рассмотрела ряд механизмов, которые могут использоваться WGEMM для обеспечения руководства в отношении распределения SSMU.

During its eighty-third session, the Working Group reviewed a number of general allegations from different regions of the world.
В ходе своей восемьдесят третьей сессии Рабочая группа рассмотрела ряд общих утверждений, поступивших из различных регионов мира.

The Board reviewed a number of activities that were included in the implementation plans of May and September 1997.
Комиссия рассмотрела ряд мероприятий, включенных в планы по осуществлению инициативы, которые были составлены в мае и сентябре 1997 года.

However, to assist the Panel, the secretariat reviewed a number of D10 claims not in the first instalment and summarized them for the Panel.
Однако для оказания помощи Группе секретариат рассмотрел ряд претензий D10, не включенных в первую партию, и представил Группе их резюме.

The Panel reviewed a number of claims filed by claimants who seek compensation for unpaid receivables that were owing to their businesses.
Группа рассмотрела ряд претензий, поданных заявителями, испрашивающими компенсацию невыплаченной им дебиторской задолженности.

The ninth session of the High-level Committee reviewed a number of specific reports on technical cooperation among developing countries TCDC.
На девятой сессии Комитета высокого уровня был рассмотрен ряд конкретных докладов об осуществлении технического сотрудничества между развивающимися странами ТСРС.

The experts reviewed a number of innovations used by international and national financial institutions to facilitate SME finance.
Эксперты изучили ряд нововведений, используемых международными и национальными финансовыми учреждениями для содействия финансированию МСП.

Participants also reviewed a number of legal tools related to transparency.
Участники также рассмотрели ряд правовых средств, относящихся к прозрачности.

They reviewed a number of key developments and changes in the global landscape to which developing countries were having to respond.
В них представлен обзор ряда ключевых тенденций и изменений в глобальных условиях, к которым необходимо адаптироваться развивающимся странам.

In addition, the Working Group reviewed a number of possible amendments that would involve minimal actuarial costs.
Кроме того, Рабочая группа рассмотрела ряд возможных изменений, предполагающих минимальные актуарные издержки.

The experts reviewed a number of financial services complementary to credits and equity capital, such as leasing, credit insurance and mutual guarantee schemes. These could substantially improve SMEs' access to credit.
Эксперты рассмотрели ряд финансовых услуг, дополняющих кредиты и финансирование акционерного капитала, например лизинг, страхование кредитов и системы взаимных гарантий, которые способны существенно расширить доступ МСП к кредиту.

At its fifty-ninth session in 1999, the Committee reviewed a number of possible measures to encourage the timely, full and unconditional payment of assessed contributions.
На своей пятьдесят девятой сессии в 1999 году Комитет провел обзор ряда возможных мер, направленных на поощрение своевременной, полной и безоговорочной выплаты начисленных взносов.

The Panel reviewed a number of claims in which individuals claimed for judgment debts that pre-dated Iraq's invasion and occupation of Kuwait.
Группа рассмотрела ряд претензий, по которым отдельные лица испрашивали долги по судебным решениям, вынесенным до вторжения Ирака и оккупации им Кувейта.

The Working Group reviewed a number of issues in relation to each of the six components.
WG- EMM рассмотрела ряд вопросов относительно каждого из шести компонентов.

The Council reviewed a number of other economic reports submitted by the Secretariat and issued instructions regarding them.
Высший совет ознакомился с рядом других экономических докладов, подготовленных Генеральным секретарем, и дал руководящие указания в этой связи.

The regional consultations also reviewed a number of other arrangements that might be more fully explored to mobilize funds for SIDS/TAP, namely.
Участники региональных консультаций также рассмотрели ряд других механизмов, которые можно было бы более всесторонне изучить в целях мобилизации средств для финансирования МОРГ/ ПТП, а именно.

The Commission reviewed a number of complaints between May 2000 and March 2004 regarding the care and treatment of detainees.
Комиссия рассмотрела ряд жалоб, поступивших в период с мая 2000 года по март 2004 года в отношении условий содержания заключенных и обращения с ними.

The consultant reviewed a number of ways of executing the identified building restoration and renovation works.
Консультант осуществил обзор ряда путей осуществления намеченных работ по восстановлению и реставрации комплекса зданий.