SAME PRINCIPLES на Русском - Русский перевод

• те же принципы
• теми же принципами
• тех же принципов
• тех же принципах

Примеры использования Same principles на Английском языке и их переводы на Русский язык

Same principles apply.
Тут применим тот же принцип.

In 3D the matrix math follows the same principles and usage.
В 3D используются те же принципы использования матриц.

The same principles apply in business.
И в бизнесе действует тот же принцип.

The new HSE Endowment initiative is based on the same principles.
Молодой эндаумент- фонд Вышки работает на тех же принципах.

These same principles uphold our Organization.
На этих же самых принципах основывается наша Организация.

In the search for a solution, the same principles must be applied throughout.
В поисках решения должны быть использованы те же принципы повсюду.

The same principles apply to the guarantee in the eTIR system.
Такие же принципы применяются и к гарантии в рамках системы eTIR.

A miniature submarine is built based on the same principles as a real one.
Модель подводной лодки строится по тем же принципам, что и настоящая.

In this case, the same principles are applied as in the case of O.
В данном деле применимы те же принципы, что и в деле О.

Doesn't matter whether it's blonds or blood bags. Same principles apply.
Неважно, будь то блондинки или пакет с кровью, работает тот же принцип.

Yes, but generally the same principles should apply, shouldn't they?
Да, но ведь в целом должны работать одни и те же принципы, верно?

We expect the parties in our supply chain to follow the same principles.
Мы требуем от всех участников нашей цепи поставок соблюдения тех же принципов.

The same principles should apply to seconded personnel.
Аналогичные принципы должны также распространяться на прикомандированный персонал.

The Committee considers that the same principles apply to the present case.
Комитет считает, что эти же принципы применяются и в настоящем случае.

The same principles would apply to the verification of self-sustainment.
Эти же принципы будут применяться при проверке обеспечения автономности.

We require that our suppliers and partners adhere to the same principles.
И мы требуем от наших поставщиков и партнеров придерживаться тех же принципов.

Even today, the same principles were used to"resurrect" Tupac at Coachella.
По тому же принципу был" воскрешен" Тупак на фестивале" Коачелла.

It is an updated version of the German Armbrust design, and operates on the same principles.
Является модернизированным вариантом немецкого гранатомета Armbrust и работает на тех же принципах.

We believe in the same principles that every Federation citizen holds dear.
Мы верим в те же принципы, которыми дорожит каждый гражданин Федерации.

Recording audio lectures assumes the same principles as recording an audio book.
Запись аудиолекций предполагает те же принципы, что и запись аудиокниги.

The same principles also underpin any effective adaptation strategy.
Эти же принципы лежат также и в основе любой эффективной адаптационной стратегии.

The estimation of these flows follows the same principles as described in chapter A.
Эти потоки оцениваются на основе тех же принципов, которые описывались в разделе А выше.

The same principles covered Eritrea's national policy and foreign relations.
Эти принципы лежат в основе и его национальной политики, а также внешних связей.

Chapter 9 of the Code applies the same principles to public debtors municipalities.
В главе 9 закона предусматривается, что аналогичные принципы применяются в отношении государственных должников муниципальных органов.

The same principles that apply to sales, often apply to your private life.
Те же принципы, которые применяются к продажам, часто используются и в личной жизни.

ASEAN was founded on the same principles as those guiding the United Nations.
АСЕАН создавалась на основе тех же принципов, которые лежат в основе Организации Объединенных Наций.

The same principles must be applied in the case of all States including Israel.
Одни и те же принципы должны применяться ко всем государствам, включая Израиль.

These same principles are recognized in the Universal Declaration of Human Rights arts. 7 to 11.
Эти же принципы признаются и Всеобщей декларацией прав человека статьи 7- 11.

The same principles apply to an adult successor with restricted active legal capacity.
Те же принципы действуют в случае совершеннолетнего наследника с ограниченной дееспособностью.

The same principles of financing apply to election coalitions as for political parties.
К избирательным коалициям применяются те же принципы финансирования, что и к политическим партиям.