Примеры использования Second topic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The second topic is about my mistake.
We have started the second topic of the Contest.
Мы начали вторую тему конкурса.The second topic will be"Green economy.
The CHAIRMAN invited Mr. Sørensen to address his second topic.
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ предлагает г-ну Соренсену перейти ко второму вопросу.Second topic discussed during the meeting was.
Вторая тема, которую рассмотрели во время дискуссии.It may be noted that most ACPR members expressed support for the second topic.
The second topic to be reviewed in-depth is open data.
Вторая тема, углубленный анализ которой будет проведен, касается открытых данных.As it involves a new issue, the second topic may take longer to develop.
Поскольку вторая тема связана с новым вопросом, на ее разработку может потребоваться больше времени.The second topic of this episode is the second multiplication of bread.
Вторая тема передачи- это Disclosure and transparency of listed companies was the second topic of the seminar.
Второй темой на семинаре были раскрытие информации и прозрачность для прошедших листинг компаний.The second topic on the agenda dealt with the Exclusion Zone Development Strategy.
Второй вопрос повестки дня касался стратегии развития зоны отчуждения.The project would also fall under the implementation mechanism of the staffette, as a second topic for which experience and best practices are spread from city to city.
Данный проект также будет отнесен к числу механизмов проведения" эстафеты" в качестве второй темы для обмена информацией о накопленном опыте и примерах оптимальной практики между городами.The second topic discussed was the role of destination marketing organizations DMOs.
Второй вопрос, который обсудили эксперты, касался роли координирующих маркетинговых организаций КМО.It is recommended that the format for subsequent meetings of the ministerial consultations involve a mix of panels, round-table discussions and moderated plenary meetings on the first topic on Tuesday,22 February, and on the second topic on Wednesday, 23 February, to provide an opportunity for ministers to engage in substantive debates and direct interaction.
Рекомендуется, чтобы последующие заседания в рамках консультаций на уровне министров проходили в разноплановом формате и включали: работу в группах, дискуссии за круглым столом и проводимые при содействии ведущего пленарные заседания по первому тематическому With respect to the second topic a derivative has been chosen, social participation.
В отношении второй темы был выбран производный вариант- социальное участие.The second topic, probably, includes everything else that concerns the Middle East and North Africa.
Вторая тема, наверное,- это все остальное, что связано с регионом Ближнего Востока и Севера Африки.I now wish to turn to the second topic of our joint debate: that of reform of the Security Council.
Теперь мне хотелось бы перейти ко второй теме наших сводных прений-- The second topic dealt with Arctic Ocean safety, security, and stewardship.
Вторая тема связана с безопасностью в районе Северного Ледовитого океана и рациональным управлением его ресурсами.The liability aspects of the second topic will, however, constitute an important area of focus for the International Law Commission starting from its fifty-fourth session.
Аспекты ответственности в рамках второй темы станут, однако, важной областью целенаправленной работы Комиссии международного права, начиная с ее 54- й сессии.The second topic to be reviewed in-depth is banking, insurance and financial statistics.
Вторая тема, по которой будет проведен углубленный анализ, касается банковской, страховой и финансовой статистики.The views were also expressed that the second topic had direct relevance to the Millennium Declaration and would encompass a wide range of development issues, including development goals.
Были также выражены мнения о том, что вторая тема имеет прямое отношение к Декларации тысячелетия и обеспечит охват широкого диапазона вопросов развития, включая цели в области развития.The second topic for in-depth evaluation to be reviewed by the CPC in 2002 has yet to be determined.
Вторая тема для углубленной оценки, которая должна быть рассмотрена КПК в 2002 году, еще не определена.The second topic covers training and the practical realization of operations related to crisis management.
Второе направление охватывает подготовку и практическое проведение операций по кризисному урегулированию.The second topic is aimed at revealing the public activity level in processes of decision- making involvement.
Вторая тема направлена на выявление уровня активности общественности в процессах вовлеченности в принятие решений.Taking up the second topic, concerning the challenges faced, he said that one challenge was that of climate change.
Переходя ко второй теме о существующих проблемах, он говорит, что одной из таковых являются изменения климата.The second topic related to promoting dispute resolution measures in domestic rather than international forums.
Вторая тема касается содействия принятию внутренних мер по урегулированию споров, а не использованию международных форумов.The second topic to be reviewed in-depth is leading, composite and sentiment indicators and official statistics.
Вторая тема, углубленный анализ которой будет проведен, касается опережающих композитных и психологических индикаторов и официальной статистики.The second topic discussed during the round table was the right balance between competition and economic regulation.
Вторая тема, обсуждавшаяся в ходе совещания за круглым столом, касалась надлежащего баланса между конкуренцией и экономическим регулированием.The second topic, relating to article 50, was the use of special investigative techniques at the national and international levels.
Вторая тема связана со статьей 50 и касается применения специальных методов расследования на национальном и региональном уровнях.The second topic details provisions of anticorruption policies of the State and measures to implement the national anti-corruption programme.
Вторая тема раскрывает положения антикоррупционной политики государства и меры по реализации национальной антикоррупционной программы.
