Примеры использования Selected components на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Updates the status of any selected components.
Обновляет состояние выбранных компонентов.Center all selected components vertically.
The success of any business is determined by the sum of accurately selected components.
Успех любого бизнеса определяется суммой удачно подобранных компонентов.Center all selected components horizontally.
Центрирует все выделенные компоненты по горизонтали.Setting of the«Program Files» root directory to which the selected components will be installed.
Настройка корневого каталога« Program Files», в который будут установлены выбранные компоненты.Carefully selected components and abrasive media.
Тщательно подобранные компоненты и тип абразива.Georgia, Kyrghyzstan, Russia andUkraine compile selected components of final use of GRP;
Selected components will appear in the Tune panel.
Выбранные компоненты появятся на панели подстройка.Make vertical spacing of selected components equal by their height.
Размещает выделенные компоненты по вертикали эквивалентно их высоте.Only selected components of this initiative were being implemented at this time.
В настоящее время реализуются лишь отдельные компоненты этой Инициативы.Make horizontal spacing of selected components equal by their width.
Размещает выделенные компоненты по горизонтали эквивалентно их ширине.The application will begin copying the necessary files to your computer or deleting the selected components and data.
Запустится процесс копирования необходимых файлов на ваш компьютер или удаления выбранных компонентов и данных.Move selected components on one level backward.
Переместить выделенные компоненты на один уровень вниз.This command contains a sub-menu,where you can define the parameters of the same size for all selected components.
Данная команда содержит подменю,в котором можно определить одинаковые параметры размеров для всех выделенных компонентов.Align all selected components to the page grid.
Выравнивает все выделенные компоненты по сетке страницы.The HM Machinery PBX-3100 Easy CNC Digital Press Brake Presses are produced with carefully selected components.
Листогибочные прессы УАТС- 3100 цифровое управление Легко ЧПУ Машины на HM производится с использованием тщательно отобранными компонентами.Hand selected components are used in production.
В производстве используются персонально отобранные компоненты.Whatever you choose, you can be sure to obtain a reliable,high quality insulation with carefully selected components.
Независимо от того, что вы выберете, вы можете быть уверены, чтополучите надежную высококачественную изоляцию с тщательно подобранными компонентами.Donor aid for selected components of the Programme of Action.
Formation of the questionnaire, which contains not only the basic specifications, but also drawings showing the weight and dimensions andconnecting dimensions of the selected components FRIGOPOINT;
Формирование опросного листа, который содержит не только основные технические характеристики, но и чертежи с указанием массогабаритных иприсоединительных размеров выбранных компонентов Frigopoint;Copy the selected components on the current page to the Clipboard.
Копирует выделенные компоненты на текущей странице в буфер обмена.When you click Save, the SOLIDWORKS software opens and saves only selected components with modified Type or Sub Type, and adds them to the database.
При нажатии кнопки Сохранить SOLIDWORKS открывает и сохраняет только выбранные компоненты с измененным типом или подтипом и добавляет их в базу данных.Cut the selected components from the current page to the Clipboard.
Вырезает выделенные компоненты с текущей страницы в буфер обмена.Reporting can tend to be too focused on the activities undertaken for selected components of relevant TCPR provisions by the heads of the funds and programmes.
В своих отчетах руководители фондов и программ зачастую уделяют слишком много внимания работе, проводимой по отдельным компонентам того или иного положения трехгодичных всеобъемлющих обзоров.Selected components of WG-FSA's work were developed intersessionally and during the meeting by the following subgroups.
Некоторые компоненты работы WG- FSA подготавливались в межсессионном порядке, а также по ходу совещания следующими подгруппами.Align horizontally all selected components to their common center.
Выравнивает все выделенные компоненты по общему центру по горизонтали этих Carefully selected components, a sturdy steel frame(ST44 A1 steel) and wide variety of standard features like Motorized R axis, manual crowning, full length tooling makes cnc press brake TORO Basic the workhorse of any production environment.
Тщательно отобранные компоненты, надежный стальной корпус( ST44 A1) и широкий диапазон стандартных функций, таких как, например, моторизованная R- ось, система анти- прогиба, полное инструментальное оборудование делают гибочные прессы TORO Basic основной рабочей машиной в любой рабочей среде.Specially for Organic Care System the experts selected components that affect the hair carefully and effectively at the same time.
Для средств линии Organic Care System специалисты отобрали компоненты, которые воздействуют на волосы одновременно бережно и эффективно.Carefully selected components, a perfect current-voltage filtration system are just examples of numerous advantages of this unique product.
Тщательно подобранные компоненты, отличная система фильтрации напряжения и тока- вот лишь некоторые из многих преимуществ этого уникального продукта.The report also notes(para. 181),that since the passing of the SRH Policy, only selected components of the Safe Motherhood Initiative were being implemented.
В докладе также отмечается( пункт 181), что с момента принятия политики в отношении сексуального ирепродуктивного здоровья в настоящее время реализуются лишь отдельные компоненты Инициативы в отношении безопасного материнства.
