SHOULD COORDINATE на Русском - Русский перевод

• следует координировать
• должны координировать
• должно координировать
• должны скоординировать
• следует скоординировать
• следует согласовывать
• должен согласовать
• должны координироваться
• должна координировать
• должен координировать

Примеры использования Should coordinate на Английском языке и их переводы на Русский язык

Who should coordinate these activities?
Кому следует координировать эту деятельность?

In addition, the United Nations Security Council should coordinate the mission.
К тому же миссию должен согласовать Совбез ООН.

Who should coordinate SEA processes and planning?
Кто должен координировать процессы СЭО и планирования?

They agreed that the United Nations should coordinate that work.
Они согласились с тем, что Организация Объединенных Наций должна координировать эту работу.

Should coordinate efforts to improve the quality of these data.
Ему следует координировать усилия по улучшению качества этих данных.

The United Nations should coordinate those efforts.
Эти усилия должны координироваться Организацией Объединенных Наций.

ILO should coordinate work to develop a parallel framework for labour demand.
МОТ следует координировать усилия по разработке параллельной концептуальной модели применительно к спросу на рабочую силу.

The international community should coordinate its work in the above areas.
Международному сообществу следует координировать свою работу в вышеназванных областях.

The Department of Peacekeeping Operations and the Department of Field Support should coordinate their work.
Департамент операций по поддержанию мира и Департамент полевой поддержки должны координировать свою работу.

Designing a system, should coordinate accuracy, of all the subsystems.
Проектирование системы, следует координировать точность, из всех подсистем.

In addition, participating authorities and agencies should coordinate their controls.
Кроме того, участвующие органы и учреждения должны координировать свои меры контроля.

The United Nations should coordinate all such international initiatives.
Организация Объединенных Наций должна координировать все такие международные инициативы.

Consequently, the Statistics Division, its international partners and member countries should coordinate their efforts.
Следовательно, Статистическому отделу, его международным партнерам и странам- членам следует координировать свои усилия.

Mind and body should coordinate the mental exercise described above with movement of eyes.
Ум и тело должны координировать описанное выше ментальное упражнение с движением глаз.

In pursuing social protection strategies, international agencies and multilaterals should coordinate their efforts, avoid duplication and strengthen interregional networking.
Международные учреждения и многосторонние организации, осуществляющие стратегии социальной защиты, должны координировать свои усилия, избегать их дублирования и укреплять межрегиональные контакты.

Donors should coordinate technical assistance activities directed at reporting obligations.
Донорам следует координировать мероприятия по оказанию технической помощи в связи с выполнением обязательств по представлению докладов.

The Office of the High Representative should coordinate the preparatory process for the review.
Канцелярия Высокого представителя должна координировать процесс подготовки к проведению обзора.

The Forum should coordinate its activities with those United Nations agencies and specialized bodies.
Форум должен координировать их деятельность со специализированными учреждениями и органами системы Организации Объединенных Наций.

The international financial institutions should coordinate and mobilize resources for development.
Международным финансовым учреждениям следует координировать и мобилизовывать ресурсы в целях развития.

MEAs should coordinate policy initiatives and explore ways to enhance synergies and replication of best practices.
С помощью МЭС следует координировать программные инициативы и изыскивать пути для укрепления взаимодействия и тиражирования наилучшей практики.

The Protection Information Section should coordinate the updating of the publication schedule.
Секция информации по вопросам защиты должна координировать обновление графика выпуска публикаций.

It should coordinate the spatial aspects of their sectoral policies in the areas of economic development, transport, environmental protection, health, education or agriculture.
Они должны координировать пространственные аспекты отраслевой политики в зонах экономического развития, транспорта, охраны окружающей среды, здравоохранения, образования и сельского хозяйства.

In its activities, the Bureaux should coordinate with the secretariat on all relevant issues.
В своей деятельности Бюро должно координировать все соответствующие вопросы с секретариатом.

In accordance with the State program described below all regions should adopt corresponding regional programs and each region should coordinate its program with the federal center.
В соответствии с Государственной программой, о которой речь пойдет ниже, все регионы должны принять соответствующие региональные программы, причем каждый регион должен согласовать свою программу с федеральным центром.

The participating agencies should coordinate their efforts to prevent re-victimization.
Участвующие учреждения должны координировать свои усилия в целях предупреждения повторной виктимизации.

Of course, international and regional funding institutions which, for their part, possess tools for cooperation and assistance in Africa, should coordinate their efforts with the United Nations for the benefit of Africa.
Само собой разумеется, международные и региональные финансовые институты, которые, со своей стороны, располагают механизмами сотрудничества и помощи в Африке, должны скоординировать свои усилия с Организации Объединенных Наций в интересах Африки.

In this case, both Focal Points should coordinate between them any reports before sending them to the ECE.
В этом случае оба координационных центра должны координировать свои доклады до их направления в ЕЭК.

OIOS should coordinate its workplans with the Board of Auditors and the Joint Inspection Unit before finalizing them to avoid duplication and to minimize the impact on management and staff in the Organization;
УСВН следует скоординировать свои планы работы с Комиссией ревизоров и Объединенной инспекционной группой до того, как они будут окончательно доработаны, с целью избежать дублирования и свести к минимуму последствия для руководства и сотрудников в Организации;

They agree that CEB and ICSC should coordinate their activities to avoid duplication.
Они согласны с тем, что КСР и КМГС следует координировать свои мероприятия, с тем чтобы избежать дублирования.

The Arab countries should coordinate their policies and positions, including with respect to the socio-economic impacts of GHG mitigation on developing countries, and oil-producing countries.
Арабским странам следует согласовывать свою политику и позиции с учетом социально-экономических последствий для развивающихся и нефтедобывающих стран уменьшения неблагоприятного воздействия ПГ.