Примеры использования Sighted на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
No females sighted.
They have sighted the liquid human in the sewers!
Attention, all sighted.
Cubs are born sighted and developed teeth.
Детеныши рождаются зрячими и с развитыми зубами.These are the regions where Lord Condé has been sighted.
В этих районах был замечен Лорд Конде.
Люди также переводят
Now, where I sighted the UFO.
Ruslan sighted 50 rubles on the rock and disappeared.
Руслан заметил 50 рублей на камушке и убежал.We believe there's a sighted group there.
Мы полагаем, там есть группа зрячих.The parents sighted approximately 20 children at the base.
No more birds were sighted that day.
В этот день других птиц замечено не было.On 2 November the men travelled to Campion, where some 50 emus were sighted.
Ноября солдаты прибыли в Кэмпион, где были замечены около 50 эму.On this day We sighted a small herd.
В тот день мы заметили небольшое стадо.That same day, a Japanese surveillance aircraft was sighted above Nauru.
В тот же день над Науру был замечен японский самолет наблюдения.German bombers sighted over the Channel.
Германские бомбардировщики замечены над Ла-Маншем.It turns out that we were competing with sighted athletes.
Получается, что мы соперничали со зрячими спортсменами.Fishing vessel sighted in CCAMLR waters, gear unknown.
Промысловое судно замечено в водах АНТКОМа, орудия лова неизвестны.Says the man who pretended to be sighted for 20 years!
Сказал тот, кто притворяется зрячим уже целых 20 лет!At 1057 Oribi sighted a surfaced U-boat at 7 miles 11 km.
A person matching his description was sighted here at 3pm.
Человек, соответствующий его описанию, был замечен здесь, в 3 часа дня.The helicopter was again sighted 24 kilometres north-west of Prijedor.
Этот вертолет был вновь замечен в 24 км к северо-западу от Приедора.An Israeli enemy observation balloon was sighted over Tyre.
В районе над Тиром был замечен израильский вражеский аэростат наблюдения.Seven blind and partially sighted people participated in this program.
В данной программе участвовали семеро слепых и частично зрячих людей.In the district andits environs have recently been sighted bear in villages.
В селе иего окрестностях, недавно был замечен медведь в деревнях.Finally, a boiler was sighted, and soon after that, the hull was found.
Наконец, был замечен паровой котел, и вскоре после этого корпус судна был найден.It's come to my attention that earlier this evening Harry Potter was sighted in Hogsmeade.
Мне доложили, что сегодня вечером в Хогсмиде был замечен Гарри Поттер.Phillips sighted the approaching ships and, suspecting them to be French, opened fire.
Филлипс увидел приближающиеся корабли и, заподозрив в них французов, открыл огонь.Dolphins have also been sighted in this area.
Дельфины также были замечены в этих местах.The sighted travelers are also offered considerable discounts on their holiday packages.
Зрячим путешественникам также предлагают значительные скидки на эти туристические туры.There are seven of you, all sighted except these two.
Вас семеро, все зрячие, кроме этих двух.If qualia of this sort exist, then a normally sighted person who sees red would be unable to describe the experience of this perception in such a way that a listener who has never experienced color will be able to know everything there is to know about that experience.
Если квалиа такого рода существуют, тогда человек с нормальным зрением, который видит красный, не сможет описать переживание этого восприятия таким образом, чтобы слушающий, который никогда не видел этого цвета, смог бы узнать все, что можно знать об этом переживании.
