SIGNIFICANT LEVEL на Русском - Русский перевод

• значительный уровень
• значительный объем
• существенный уровень
• значительные масштабы
• значимым уровнем
• значительной степенью
• значительного уровня
• значительном уровне
• значительного объема
• знакового уровня
• важный уровень

Примеры использования Significant level на Английском языке и их переводы на Русский язык

A significant level of female unemployment.
Значительные масштабы женской безработицы.

Under them and there is a significant level of concentration of acids.
Под ними и возникает значительный уровень концентрации кислот.

Significant level of protection, but decreasing.
Значительный уровень защищенности при тенденции снижения.

The price of euro yesterday showed growth and has overcome the significant level of 1.09.
Цена евро вчера показала рост и преодолела важный уровень 1, 09.

There remains a significant level of amphetamine use in the region.
В регионе сохраняется значительный уровень потребления амфетамина.

Offbudget funds and reserves have usually had a significant level of cash balances.
Внебюджетные фонды и резервы обычно имели значительный уровень остатков денежных средств.

A significant level of authority will remain with local ICT units.
Местные информационно- технические подразделения сохранят существенный уровень полномочий.

To conduct such an exercise, a significant level of transparency is required.
Проведение такого мероприятия потребовало бы значительного уровня транспарентности.

A significant level of unregulated employment in the informal sector of the economy;
Значительные масштабы нерегламентированной занятости в неформальном секторе экономики;

Close the global AIDS resource gap and reach a significant level of expenditure.
Ликвидировать глобальный дефицит ресурсов, необходимых для борьбы с ВИЧ, и достичь значительного уровня расходов.

Lecturers mention a significant level of control regarding department administration.
Педагоги отмечают существенную степень контроля со стороны руководства кафедры.

The mission noted that cannabis abuse had been increasing and had already reached a significant level.
Миссия отметила, что злоупотребление каннабисом расширяется и уже достигло значительных масштабов.

The subsidiaries with a significant level of energy consumption were certified by ISO 50001.
Дочерние организации с существенным уровнем потребления энергии сертифицированы по ISO 50001.

After which, in the medium term, the Japanese currency may even reach a significant level of 100.00;
После чего, в среднесрочной перспективе, японская валюта может даже достигнуть знакового уровня 100. 00;

We have also achieved a significant level of coordination of action with Guatemalan and Mexican counter-narcotic forces.
Мы также достигли значительного уровня координации действий с гватемальскими и мексиканскими силами по борьбе с наркотиками.

The length of wait is reported to be on average two years, with a significant level of discrepancy noted.
Длительность ожидания, как сообщается, в среднем, составляет два года при существовании значительной степени несоответствия.

The significant level of outstanding assessments was a reminder of the need to take that responsibility seriously.
Появление значительного объема неуплаченных взносов служит напоминанием о необходимости серьезного отношения к своим обязательствам.

The major challenge that countries face in this regard is the significant level of financial resources needed.
Основной проблемой, с которой сталкиваются страны в этом отношении, является значительный объем требуемых финансовых ресурсов.

Last week, markets demonstrated a significant level of volatility, as investors were concerned about rising Greek debt default risk.
На прошлой неделе рынки демонстрировали значительный уровень волатильности на фоне опасений инвесторов по поводу возросших рисков дефолта Греции.

Any further expansion towards achieving linguistic parity would require a significant level of additional resources.
Любое дополнительное расширение в целях достижения равного использования всех языков потребует значительного объема дополнительных ресурсов.

In overall terms it was concluded that a significant level of both execution and efficacy were achieved in most axes and measures.
Был сделан общий вывод о том, что достигнут значительный уровень как выполнения, так и результативности мероприятий по всем направлениям.

A damaged 50-year-old olive tree requires five years to bear fruit again, and 20 years to reach a significant level of production.
Поврежденному 50- летнему оливковому дереву требуется пять лет для того, чтобы оно вновь стало плодоносить, и 20 лет для того, чтобы достичь значительного уровня производства.

Exploring every significant level in a literary work's verbal structure opens up new possibilities for the comprehension of its artistic contents.
Исследование всех значимых уровней словесной структуры раскрывает большие возможности в постижении художественного содержания произведения.

The United Nations team has consequently dedicated a significant level of resources to this system-wide initiative.
Группа Организации Объединенных Наций последовательно выделяла значительный объем ресурсов на эту общесистемную инициативу.

The significant level of outstanding assessments owing underlined the need for Member States to discharge their financial obligations to the Organization.
Значительный объем задолженности по взносам особо подчеркивает необходимость выполнения государствами- членами своих финансовых обязательств перед Организацией.

Total arrears of Members deprived of voting rights have reached a significant level, being approximately CHF 12.9 million in 2005.
Общая задолженность по взносам стран- членов, лишенных права голоса, достигла значительного уровня, составляя примерно 12, 9 млн шв. фр. в 2005 г.

There is also a significant level of counterfeiting of pharmaceuticals,, counterfeits of drinks, food, and other fast moving consumer goods products etc.
Кроме того, наблюдается значительный уровень контрафактного производства фармацевтических товаров( около 12% всероссийского рынка данной продукции), напитков продуктов питания и других потребительских товаров.

Afghanistan is now the fourth largest recipient of Australian aid, and a significant level of assistance will continue.
В настоящее время Афганистан является четвертым по величине получателем австралийской помощи, и ему будет и в дальнейшем предоставляться значительный объем помощи.

The current schedule provides a significant level of detail, including the anticipated decisions and those responsible for action.
Нынешний график отличает существенный уровень детализации; в нем, в том числе, представлена информация об ожидаемых решениях и сотрудниках, ответственных за практическую деятельность.

Notwithstanding such improved compliance, the present system is able to function only because there remains a significant level of non-compliance.
Несмотря на такое повышение степени соблюдения обязательств, нынешняя система может функционировать только потому, что сохраняется значительный уровень несоблюдения.