SPACED на Русском - Русский перевод

• разнесенных
• spaced
• размеченных
• через интервалы
• разнесены
• разнесенные
• отстоящих

Примеры использования Spaced на Английском языке и их переводы на Русский язык

Widely spaced straps;
Широко разнесенные бретели;

Spaced out deliveries, delivery in evenings and weekends.
Интервальная доставка, доставка вечером и в выходные дни.

The plates are typically spaced at 4 to 6mm apart.
Пластины обычно находятся на расстоянии 4- 6 мм друг от друга.

Evenly spaced pleats can cover a large surface area, making them efficient.
Равномерно размеченные pleats могут покрыть большую поверхностную область, делая их эффективным.

Large diameter white strap watch closely spaced holes.
Большой диаметр белый ремешок близко расположенные отверстия.

Widely spaced straps bra;
Широко разнесенные бретели бюстгальтера;

Therefore, use this drug at evenly spaced intervals.
Поэтому, используйте это лекарство на равномерно размеченных интервалах.

After a time spaced in the art 2010, back….
Через некоторое время разнесенных в этой области техники 2010, Я вернулся….

Steering cockpit has two operating stations, spaced along the sides.
Рулевой кокпит имеет два поста управления, разнесенные по бортам.

Write in a legible and spaced presentation to facilitate reading.
Написать в четкой и разнесенной презентации облегчения чтения.

Instances of spatial point pattern data are spaced irregularly.
Объекты пространственных данных точечного образа нерегулярно распределяются в пространстве.

After a time spaced in the art 2010, I returned to….
Через некоторое время разнесенных в этой области техники 2010, Я вернулся в….

Simple bases supported monolithic shafts, spaced 5.77 meters apart.
Простые основания поддерживали монолитные стержни, расставленные на 5, 77 метров друг от друга.

Weights should be spaced approximately 30 to 40 m apart.
Грузила должны устанавливаться на расстоянии примерно 30- 40 м друг от друга.

Measuring the parameters of the ionosphere under quiet and disturbed conditions using spaced satellites.
Измерение параметров ионосферы при спокойных и возмущенных условиях с помощью разнесенных спутников.

And the steps were narrow, spaced unevenly, and often treacherous.
А ступеньки были узкими, местами неровными и опасными;

These machines differ typical four-axis location- average close together, front and rear spaced and managed.
Эти четырехосные машины отличались характерным расположением осей- средние сближены, передняя и задняя разнесены и управляемые.

The other impressions-- also evenly spaced, heading towards the door.
Другие следы… тоже на равном расстоянии, ведут к двери.

After a time spaced in the art 2010, I returned to invest in the artistic development.
Через некоторое время разнесенных в этой области техники 2010, Я вернулся инвестировать в художественном развитии.

The Commission is aware that the application of some filtering procedures presupposes the use of regularly spaced data.
Комиссии известно, что применение некоторых процедур фильтрации предполагает использование данных, собранных через регулярные интервалы.

After a time spaced in the art 2010, voltei to investir….
Через некоторое время разнесенных в этой области техники 2010, Я вернулся к инвестировать….

In these instances, a coastal State might produce a regularly spaced data set from irregularly spaced data.
В этих случаях прибрежное государство может вывести комплект данных с регулярным шагом из данных, собранных через нерегулярные интервалы.

Field spaced every ten meters, which helps to assess how quickly and how much the player moves left to the finish.
Поле размечено через каждые десять метров, что помогает оценивать, насколько быстро двигается играющий и сколько остается до финиша.

It is decorated with evenly spaced row of ionic inter-fenestral pilasters.
Его украшает равномерный ряд межоконных пилястр с капителями ионического ордера.

The texts should be written in English or Russian on computer in Times New Roman CE, double spaced in A4 format(297 x 210 mm);
Тексты докладов должны быть составлены на английском или русском языках на компьютере в формате Times New Roman CE и напечатаны через два интервала; формат листа A4( 297 x 210 мм);

If your breasts were broadly spaced before surgery, it was that way afterwards too.
Если расстояние между грудями было широким до операции, оно оставалось таким же после.

It has been part of the live set at various times throughout their career, versions of which can be found on The Business Trip(1994) and Spaced Out in London 2004.
Позже в более полном виде композиция была включена в альбом Roadhawks( 1976), в различных версиях вошла в альбомы The Business Trip( 1994) и Spaced Out in London 2004.

So, they made a rotor hub with spaced vertical and horizontal hinges.
Так, они сделали втулку несущего винта с разнесенными вертикальными и горизонтальными шарнирами.

Because of the long Enanthate ester, users will typical inject Trenbolone Enanthate approximately twice per week, with each administration spaced evenly apart.
Из-за длинного эстера Энантате, потребители завещают типичное впрыскивают Тренболоне Энантате приблизительно дважды в неделю, с каждой администрацией размеченной равномерно врозь.

The character of Brian Topp in Spaced was written for Barratt, but eventually went to Mark Heap.
Персонаж Брайан Топп в Spaced был написан для Бэрретта, но роль в конечном итоге досталась Марку Хипу.