Примеры использования Squatter на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
I prefer squatter.
Я предпочитаю самострой.Squatter resettlement.
What's the Potter Squatter?
Что за поттер сквоттер?The squatter fixed your sink?
Незаконный жилец починил ваш кран?And then he invented the"Potter Squatter.
И тогда он придумал" поттер сквоттер.
Люди также переводят
You killed a squatter in an old house.
There was no waiting at the Squatter Inn.
Не ждать же, пока сможем оказаться в отеле Сквотер Инн.A squatter with local pride is better.
Cause it's a great story- you know, a squatter trying.
Это потрясающая история-- Нелегал пытается.Field visit to squatter settlements in Phnom Penh.
Nobody wants to catch the blame for the death of the squatter.
Никто не хочет брать на себя вину за смерть нелегала.Yeah, well, the squatter didn't recognize the federal government.
Ну да, скваттер не признавал федеральное правительство.Maybe the guy was a bum or a squatter or something.
Может, он был бродягой или скваттером, или еще кем.Squatter communities in urban areas are particularly vulnerable.
Особенно уязвимыми в этом отношении являются поселения скваттеров в городских районах.Planning and Management of urban slums and squatter settlements.
Планирование и управление городскими трущобами и скваттерскими поселениями.In the meantime, another squatter community had occupied their former land.
Тем временем другая скваттерная община заняла землю, где они ранее жили.The inevitable result has been the rapid growth of urban slums and squatter settlements.
Неизбежным результатом этого является быстрый рост городских трущоб и скваттерных поселений.That's because George is a squatter and ruined the sale of my houseboat.
Потому что Джордж живет там незаконно и сорвал мне продажу моего плавучего дома.The squatter you tried to kill identified you from a photo array less than an hour ago.
Сквоттер, которого Вы пытались убить опознал вас по фотографии менее часа назад.In 1989, José Kléber was assassinated by a squatter who settled on his farm.
Consequently, illegal squatter settlements are growing in our towns and cities.
По этой причине в малых и больших городах растет число незаконных скваттерных поселений.The information received by the Special Representative from members of the squatter communities included.
Информация, полученная Специальным представителем от членов общины скваттеров.Education for children in squatter communities should be organized and provided.
Следует организовывать и обеспечивать обучение детей в общинах скваттеров.In squatter communities visited in Phnom Penh, NGOs have arranged some basic education for children of the communities.
В общинах скваттеров, которые были осмотрены в Пномпене, НПО организовали процесс базового обучения детей из этих общин.Percentage of people living in squatter settlements in rural and urban areas is less than 1.
Доля лиц, проживающих в скваттерских поселениях в сельских и городских районах, не превышает 1.Squatter settlements are being upgraded through partnerships between central and local government and the private sector.
Благоустройство скваттерных поселений осуществляется на основе партнерства между центральными и местными органами власти и частным сектором.Ministry of Local Government, Squatter Settlement, Environment and Housing Authority.
Министерство местных правительств, жилищного строительства, поселений скваттеров и охраны окружающей среды.The squatter who found it remarked,"all the natives to whom it was shown called a bunyip.
Скваттер, который нашел его, заметил:« Все аборигены, которым он был показан, назвали буньипом».On slum upgrading, the challenge of preventing new squatter settlements was raised.
В связи с благоустройством трущоб говорилось о необходимости предотвращать возникновение новых скваттерских поселений.Large, overpopulated squatter settlements sprang up in both privately and publicly owned land.
На государственных и частных землях возникли обширные и переполненные поселения скваттеров.
