STEADFAST SUPPORT на Русском - Русский перевод

• неизменную поддержку
• твердую поддержку
• решительную поддержку
• неуклонной поддержки
• последовательную поддержку
• постоянной поддержке
• устойчивой поддержке
• неустанную поддержку
• неизменной поддержке
• решительная поддержка

Примеры использования Steadfast support на Английском языке и их переводы на Русский язык

How lucky I am to have such steadfast support.
Как мне повезло иметь такую устойчивую поддержку.

Steadfast support from Member States was needed to address them.
Для их устранения требуется твердая поддержка со стороны государств- членов.

The OSCE's independent institutions deserve our steadfast support.
Независимые институты ОБСЕ заслуживают нашей твердой поддержки.

They cite your leadership and steadfast support as the key ingredients.
В ней говорится о вашем лидерстве и постоянной поддержке, как ключевыми компонентами программы.

In conclusion, he thanked the bilateral and multilateral donors for their steadfast support.
В заключение оратор выражает благодарность двусторонним и многосторонним донорам за их неустанную поддержку.

He and his Government will require the steadfast support of the international community.
Ему и его правительству потребуется решительная поддержка со стороны международного сообщества.

On behalf of the Executive Director, he thanked the Board members for their strong and steadfast support.
От имени Исполнительного директора он поблагодарил членов Совета за их решительную и твердую поддержку.

Nevertheless, without the steadfast support of the international community, peace will be difficult to achieve.
Тем не менее без устойчивой поддержки международного сообщества добиться его будет непросто.

The Chinese leadership has acknowledged Pakistan's steadfast support on key issues.
Китайское руководство признает неизменную поддержку Пакистана по ключевым вопросам.

You can be sure, Sir, of the steadfast support of the delegations of the countries of Central America in your important work.
Позвольте заверить Вас в неизменной поддержке делегаций стран Центральной Америки в Вашей важной работе.

Mr. President, we look to you for leadership in this decisive period and offer our steadfast support.
Г-н Председатель, мы надеемся на Ваше руководство в этот решающий период и предлагаем нашу неизменную поддержку.

In pursuit of that goal, they have the active and steadfast support of the international community.
В стремлении к этой цели они могут рассчитывать на активную и решительную поддержку со стороны международного сообщества.

They reiterated their steadfast support for UNMISS and condemned violations of the Status of Forces Agreement.
Они вновь заявили о своей неизменной поддержке МООНЮС и осудили нарушения соглашения о статусе сил.

He's a friend and mentor to my husband, and I'm grateful each and every day for his steadfast support of Ben's campaign.
Он друг и наставник моего мужа и я благодарю каждый день за его неизменную поддержку кампании Бена.

The members of the Council reiterated their steadfast support for the role of the United Nations in Afghanistan.
Члены Совета заявили о своей неизменной поддержке роли Организации Объединенных Наций в Афганистане.

And, of course, we wish to thank the entire diplomatic community in Djibouti for their presence and steadfast support.
И, конечно, мы хотим поблагодарить весь дипломатический корпус Джибути за его присутствие и неизменную поддержку.

Africa deserves our solidarity and steadfast support as it strives to fulfil its hopes and aspirations for the future.
Африка заслуживает нашей солидарности и неустанной поддержки в ее стремлении осуществить свои чаяния и надежды на будущее.

The International Tribunal remains ever indebted to the Security Council for its steadfast support for our work up to this point.
Международный трибунал весьма признателен Совету Безопасности за его последовательную поддержку нашей работы вплоть до настоящего времени.

Belgium, more than others, owes steadfast support to Africa because a large part of our history is Africa's history.
Бельгия больше, чем кто-либо, обязана оказывать постоянную поддержку Африке, поскольку большая часть нашей истории-- это история Африки.

We know that building peace on our own island would not have been possible without the steadfast support of the international community.
Мы знаем, что строительство мира на нашем собственном острове было бы невозможно без неуклонной поддержки международного сообщества.

Hence, we reaffirm our steadfast support for the full, impartial and effective implementation of the Dayton Peace Agreement.
Поэтому мы вновь подтверждаем нашу неизменную поддержку полного, беспристрастного и эффективного осуществления Дейтонского соглашения.

In that framework, I should like to reiterate in the strongest terms my country's steadfast support for the one-China policy.
В связи с этим я хотел бы самым решительным образом подтвердить неизменную поддержку моей страны политики на основе принципа<< одного Китая.

The Registry continues its steadfast support for the judicial process by servicing the other organs of the Tribunal and the defence.
Секретариат Трибунала продолжает оказывать свою неизменную поддержку судебному процессу путем обслуживания других органов Трибунала и защиты.

I take this opportunity to thank Member States and relevant United Nations bodies for their steadfast support and assistance.
Пользуясь возможностью, я хочу поблагодарить государства- члены и соответствующие органы Организации Объединенных Наций за их неизменную поддержку и помощь.

I thank them all for their commitment and for the steadfast support they have provided to Afghanistan over the past six years.
Я благодарю всех их за приверженность и за твердую поддержку, которую они оказывают Афганистану на протяжении последних шести лет.

Such steadfast support has allowed the historic vision of our Tribunal to become a tangible and compelling force in the quest for peace, justice and reconciliation in the region of the former Yugoslavia.
Такая решительная поддержка позволила превратить историческое видение нашего Трибунала в ощутимую и непреодолимую силу в деле обеспечения мира, справедливости и примирения в регионе бывшей Югославии.

Lastly, my delegation reaffirms Guatemala's steadfast support for the admirable and valuable work of the Court.
В заключение моя делегация вновь подтверждает, что Гватемала решительно поддерживает исключительно ценную деятельность Суда, которая достойна восхищения.

Despite these difficulties, or precisely because of these difficulties, my delegation wishes to voice its steadfast support of the work of the Tribunal.
Несмотря на эти трудности или именно по этой причине моя делегация хотела бы высказать свою неизменную поддержку работы Трибунала.

That is the least we can do to show our steadfast support for the United Nations and the causes it represents.
Это лишь малая толика того, что мы можем сделать для подтверждения нашей неизменной поддержки Организации Объединенных Наций и тех целей, которые она отстаивает.

Finally, I would like to express my appreciation to my Special Representative, Albert Gerard Koenders, for his leadership and steadfast support to the Government and people of Mali.
В заключение я хотел бы выразить признательность своему Специальному представителю Альберту Герарду Кундерсу за его руководящую роль и неизменную поддержку правительства и народа Мали.