STIRRED на Русском - Русский перевод

• вызвал
• зашевелился
• перемешивают
• шевельнулся
• размешивала
• stirred
• с перемешиванием
• возбужден
• перемешанный
• всколыхнули

Примеры использования Stirred на Английском языке и их переводы на Русский язык

Not stirred.
Но не перемешивать.

Hennessy… Shaken, not stirred.
Хенесси… встряхнуть, но не смешивать.

This stirred outrage.
Это вызвало возмущение.

He never stirred.
Он не шевелился.

He stirred and spoke.
Он зашевелился и заговорил.

Shaken, not stirred.
Взболтать, но не смешивать.

This stirred anger amongst the crowd.
Это вызвало гнев среди населения.

Shaken, not stirred.
Взболтанный, не перемешанный.

Boromir stirred, and Frodo looked at him.
Боромир зашевелился, и Фродо взглянул на него.

But I really just stirred it.
Да я только его мешал.

Elena stirred, then opened heavy eyelids.
Елена пошевелилась, затем открыла тяжелые веки.

The creatures within the city stirred.
Существа, живущие в городе, зашевелились.

Then my hair stirred on my head.
То волосы у меня зашевелились на голове.

Then something in the inscrutable darkness stirred;
Затем что-то в непроницаемой мгле шевельнулось;

I have never been so stirred by a kiss.
У меня не было такого возбуждающего поцелуя.

He stirred and stretched forth his neck to sniff.
Он за шевелился и вытянул шею, чтобы принюхаться.

An ancient feeling stirred in her heart.
Древнее чувство зашевелилось у нее в сердце.

He stirred the people with lies and blasphemy.
Он баламутил народ своей ложью и богохульными речами.

Terrible. Something stirred in Harry's memory.
Ужасной. Что-то шевельнулось в голове Гарри.

Pepperoni pizza, please, shaken, not stirred.
Пожалуйста, пиццу с колбасой. Поспеши, но не рассмеши.

Suddenly Nikolay stirred, and began to say something.
Вдруг Николай зашевелился и начал что-то говорить.

I knew that from the day he stirred in me.
Я знала это с того дня, как он зашевелился во мне.

Maximum volume of stirred liquid(water) is 20 litres.
Максимальный объем перемешиваемой жидкости( H2O) достигает 20 литров.

The film garnered a lot of attention and stirred controversy.
Фильм получил смешанные отзывы и вызвал споры.

Bush stirred and felt again at the uncomfortable pistols in his belt.
Буш заерзал и почувствовал за поясом мешающие ему пистолеты.

The truck quite reasonably stirred a great interest.
И эта машина вполне обоснованно вызвала большой интерес.

Yeah, I would like a martini, barkeep, shaken and stirred.
Да… Да, мне пожалуйста мартини, взболтанный и перемешанный.

Then my hair stirred on my head. 250 thousand rupiah for 1 hour.
То волосы у меня зашевелились на голове. 250 тысяч рупий за 1 час.

I stared at those stone faces but nothing stirred in me.
Я уставилась на эти каменные лица но ничто во мне не шевельнулось.

Stirred for 10 seconds while glancing it an unopened bottle of vermouth.
Мешать 10 секунд, посматривая на закрытую бутылку вермута.