SUGGESTS USING на Русском - Русский перевод

• предлагает использовать
• предлагается использовать
• предлагает воспользоваться

Примеры использования Suggests using на Английском языке и их переводы на Русский язык

It suggests using Flat elements.
В нем предлагается использовать Flat элементы.

Self passwords instead suggests using MasterCard.
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard.

The author suggests using the« theory of functional lines and cores Wiener-Voltaire».
Автор предлагает использовать« теорию функциональных рядов и ядер Винера- Вольтерра».

Because of the tornado, the colonel suggests using the power of satellites.
Из за торнадо полковник предлагает использовать мощь спутников.

Edmund Halley suggests using the salinity and evaporation of salt lakes to determine the age of the Earth.
Эдмунд Галлей предложил использовать данные о солености и испарении соленых озер, чтобы определить возраст Земли.

Right now, the speed of a new product roll-out and its availability is crucial, so ITMO University suggests using a blockchain-like technology to help resolve these problems.
На сегодняшний день важна скорость вывода изобретения на рынок и возможность его использования, поэтому Университет ИТМО предлагает использовать блокчейн- подобную технологию.

The Committee suggests using the Millennium Development Goals indicator, which is more precise.7.
Комитет предлагает использовать показатель цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, который является более точным7.

In this framework, volunteer work is defined and classified according to Time-Use Statistics, in opposition to the ILO Manual which suggests using Economic Activity Classifications.
В рамках этой основы добровольческая( волонтерская) работа определяется и классифицируется согласно статистике использования времени в отличие от Руководства МОТ, в котором предлагается использовать классификации экономической деятельности.

The"Gefest Projection''company suggests using technologies to surprise the client.
Компания« Гефест Проекция» предлагает использовать технологии, чтобы удивить клиента.

This paper suggests using the supercritical point and the maximum fluctuation point on the supercritical isotherm for the analysis of the behavior of various substances in the vicinity of the critical point.
Для анализа поведения различных веществ в окрестности критической точки в работе предложено использовать сверхкритическую точку и точку максимума флуктуаций на сверхкритической изотерме.

Tactile" vision, feeling with the eyes, describes Laura Marks, for which she suggests using the notion of"haptical"[23]: the haptical does not oppose the optical; rather, they are wrapped in each other.
Тактильность" зрения, ощупывание глазами, описывает Лора Маркс, для которого она предлагает использовать понятие" хаптического"[ 23]: хаптическое не противостоит оптическому, скорее, они завернуты друг в друга.

Since the Millennium Development Goals indicator is clearer and"ozone-depleting substances" are not specified, the Committee suggests using the Millennium Development Goals indicator.
Поскольку показатель цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия, является более четким, а<< вещества, разрушающие озоновый слой>> не уточнены, Комитет предлагает использовать показатель цели в области развития, сформулированной в Декларации тысячелетия.

The Committee suggests using the media to promote national reconciliation and harmony among Burundi's various population groups.
Комитет предлагает использовать средства массовой информации в целях достижения национального согласия и гармонии в отношениях между различными группами населения Бурунди.

The project provides for the use of solar batteries for the villa's extras electric power supply, and suggests using ecologically friendly construction materials: limestone and locally available wood.
Проектом предусмотрено использование солнечных батарей для дополнительного энергообеспечения виллы, а в строительстве предполагается использовать экологически чистые материалы- известняк и древесину местных пород.

David Williams, the expert, suggests using an inexpensive net with miniscule cells with which you can cover crops, building foundation cavities, pipes, etc.
Эксперт Дэвид Уильямс предлагает воспользоваться недорогой сеткой с мелкими ячейками: ею можно закрывать посевы, полости в фундаменте, трубы и т. д.

If you do not know where to look at the model of your graphics adapter, the hardware manufacturer Intel suggests using a portable(no installation needed) utility to identify the system and hardware of your PC.
Если вы не знаете где посмотреть модель вашего графического адаптера, производитель оборудования Intel предлагает воспользоваться портативной( не нужна установка) утилитой для идентификации системы и оборудования вашего ПК.

The tire industry suggests using the volumes of the previous year as the determining basis, as it is in many European countries, where producer responsibility has been successfully implemented during the last 10 to 15 years.
Шинная отрасль предлагает использовать в качестве определяющей базы объемы предыдущего года, как это происходит во многих европейских странах, в которых уже в течение последних 10- 15 лет успешно реализуется ответственность производителя.

The response and rationale given for question C4 in the REVIHAAP project report(WHO, 2013a) suggests using the report by McConnell et al.(2003) from the Southern California Children's Health Study.
Влияние долговременной экспозиции к NO2 на симптомы бронхита у детей- астматиков В отчете по проекту REVIHAAP( ВОЗ, 2013a) в ответе на вопрос C4 и в пояснении к нему предложено использовать сообщение McConnell et al.( 2003) о результатах исследования здоровья детей в Южной Калифорнии.

The Expert Group suggests using nitrogen monoxide instead of nitric oxide in the Protocol to avoid possible confusion with the definition used in the guidance document and technical annexes based on nitrogen monoxide.
Группа экспертов предлагает использовать в Протоколе вместо термина" окись азота" термин" моноксид азота", чтобы избежать путаницы в связи с определением, используемым в руководящем документе и в технических приложениях, в которых речь идет о моноксиде азота.

The article considers the balance of enterprise, comparing it with the same form made according to International Financial Reporting Standards and suggests using in practice the transformational balance which will allow to bring together the national accounting with the international one.
Статья рассматривает баланс предприятия, сравнивая его с такой же формой, составленной согласно международным стандартам финансовой отчетности; и предлагает применять в практике трансформационный баланс, который позволит сблизить национальный учет с международным.

In terms of formulating targets for monitoring, the report suggests using a combination of absolute and relative terms that account for population dynamics and different demographic structures across countries and regions and within countries as well as for prevailing inequalities and sustainability aspects.
Что касается выработки заданий применительно к мониторингу, то в докладе предлагается использовать комбинацию абсолютных и относительных величин применительно к динамике естественного движения населения и различным демографическим структурам в странах и регионах и внутри стран, а также применительно к уменьшающемуся неравенству и аспектам устойчивого развития.

Previously, we proposed an integrative method which, preserving the system approach and the method of comparison, suggests using the sum of data from genetic, constitutional, immunological, anthropological and other types of examination to obtain the most complete representation not only of the nature of the disease, but, first of all, the patient himself.
Предложенный нами ранее интегративный метод, сохраняя системный подход и метод сравнения, предполагает использовать совокупность данных генетического, конституционального, иммунологического, антропологического и других видов обследования для получения наиболее полного представления не только о характере заболевания, но прежде всего о самом больном.

He suggested using, in this respect, a broadband sound.
Он предложил использовать в данной связи широкополосный звук.

He suggested using the phrase"concentration and dominance among various media groups.
Он предлагает использовать слова" concentration and dominance among various media groups.

Suggested Use: Apply the product directly to your warts using a cotton swab.
Предложил использовать: применять продукт непосредственно к вашей бородавки, которые с помощью ватным тампоном.

He suggested using“Roma(Gypsies)”.
Он предлагает использовать вариант" рома цыгане.

Suggested Use: Take 0.25 mL in 1/4 cup of water 3 times daily.
Предложил использовать: Возьмите, 25 мл в 1/ 4 стакана воды 3 раза в день.

Suggested Use: Apply Wartrol liquid to the wart using the application brush.
Предложил использовать: жидкость применяют Wartrol бородавок с помощью приложения кисти.

We suggest using microSD cards Class 10 and above.
Мы рекомендуем использовать карты microSD класса 10 и выше.

For steady reception and transfer suggest using satellite plates in the size 80 cm.
Для устойчивого приема и передачи предлагают использовать спутниковые тарелки размером 80 см.