ПРЕДЛАГАЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬ на Английском - Английский перевод

proposes to utilize
encourages the use
поощрять использование
поощрять применение
поощрение использования
содействовать использованию
способствовать использованию
стимулировать использование
содействие использованию
рекомендуют использовать
призываем использовать

Примеры использования Предлагает использовать на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Синг предлагает использовать b 5.
Singh suggest using b 5.
Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard.
Self passwords instead suggests using MasterCard.
Он предлагает использовать вариант" рома цыгане.
He suggested using“Roma(Gypsies)”.
Запуск Селфи вместо паролей предлагает использовать MasterCard.
Self passwords instead suggests using MasterCard.
И он предлагает использовать инъекции, пищу.
And he proposes using injections, food.
Из за торнадо полковник предлагает использовать мощь спутников.
Because of the tornado, the colonel suggests using the power of satellites.
ЦГ предлагает использовать" деяние/ событие" в качестве единицы классификации.
The TF proposes to use act/event as the unit of classification.
Компания« Гефест Проекция» предлагает использовать технологии, чтобы удивить клиента.
The"Gefest Projection''company suggests using technologies to surprise the client.
Он предлагает использовать во всех случаях слово<< restriction>> ограничение.
He proposed using the word"restriction" in all contexts.
Лишь незначительное число правительственных делегаций предлагает использовать другие термины.
A very small number of governmental delegations have suggested using other terms.
Он предлагает использовать такой же подход при обзоре ситуации в Мозамбике.
He suggested adopting the same approach when reviewing the case of Mozambique.
Для борьбы с постельными клопами фирма Henkel( Корея) предлагает использовать два вида аэрозолей Комбат.
To combat bedbugs, Henkel(Korea) proposes using two types of Combat aerosols.
Она предлагает использовать во всех случаях термин" национальный компетентный орган.
They propose to use t The term"national designated authority" was agreedin all cases.
По умолчанию скрипт первоначальной настройки программы предлагает использовать идентификатор языка en.
By default, the initial configuration script proposes using the“en” language ID.
Автор предлагает использовать« теорию функциональных рядов и ядер Винера- Вольтерра».
The author suggests using the« theory of functional lines and cores Wiener-Voltaire».
Государственное законодательство предлагает использовать 70% земель Таджикистана для производства хлопка.
Government legislation propose using 70 percent of Tajikistan's land for cotton production.
Он предлагает использовать слова" concentration and dominance among various media groups.
He suggested using the phrase"concentration and dominance among various media groups.
Неофициальная группа предлагает использовать для ДЕТА ту же компьютерную платформу, что и для ЕСООТ.
The informal group proposes to use the same platform for the DETA application as for ETAES.
RFC2645 предлагает использовать специальный TCP порт номер 366 для ATRN сервисов.
The RFC2645 suggests to use the special TCP port number 366 to provide the ATRN services.
Принимать формулировку государства- участника необязательно, и он предлагает использовать термин" цыгане/ рома.
It was not necessary to adopt the State party's wording and he suggested using“Gypsy/Roma”.
Наша компания предлагает использовать возобновляемую« зеленую» энергию путем установки солнечных батарей.
Our company offers to use renewable"green" energy by installing solar panels.
В этой связи Генеральный секретарь предлагает использовать имеющийся остаток в размере 34 303 300 долл. США на МООНСА.
Accordingly, the Secretary-General proposes to utilize the available balance of $34,303,300 for UNAMA.
ДОЦ предлагает использовать спортивные базы Даугавпилса для тренировок, отдыха и проведения соревнований.
DOC offers to use Daugavpils sports facilities for training, recreation and competitions.
Чтобы осуществить строгую аутентификацию,Банк предлагает использовать услугу Банка SМS- пароль или устройство Digipass.
In order to carry out strict authentication,the Bank offers to use services of the Bank- SMS password or a Digipass device.
Поэтому ЕАПГ предлагает использовать в данном пункте более общий термин" устройство для сброса давления.
Therefore, EIGA proposes to use the more general term"pressure relief device" in this paragraph.
Ирак также заявляет, что Кувейт не указал, каким образом он предлагает использовать истребуемую в этой связи денежную компенсацию.
Iraq also states that Kuwait has not indicated how it proposes to utilize the monetary compensation requested in this regard.
Он также предлагает использовать для выбора каналов продвижения метод« мишени» Bullseye framework.
He also offers to use a method called Bullseye framework for identifying traction channels for your company.
Справочное Руководство для многих источников предлагает использовать стандартную методологию, которая включает в себя стандартные коэффициенты выбросов.
The Guidebook offers to use a standard methodology which include standard emission factors for many sources.
Комиссия предлагает использовать фотографии для оценки конкреций, биологического состава и плотности залегания.
The Commission suggests the use of photographs to evaluate nodule and biological composition and abundance.
В пункте b статьи 6, а также в других подобных положениях он предлагает использовать формулировку" соответствующие главные органы Организации Объединенных Наций" вместо ссылки на Совет Безопасности.
In article 6(b), and in other similar provisions, he suggested using the phrase“relevant principal organs of the United Nations” instead of the reference to the Security Council.
Результатов: 147, Время: 0.0381

Предлагает использовать на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский