TECHNICAL SYSTEM на Русском - Русский перевод

• технической системы
• техническое системное
• техническая система
• технических систем
• технической системе

Примеры использования Technical system на Английском языке и их переводы на Русский язык

UNPAN technical system upgrade.
Модернизация технической системы ЮНПАН.

Kilometre charging calls for an entirely new technical system for collecting tax.
Для взимания платы за пройденное расстояние требуется совершенно новая техническая система сбора налогов.

This way any technical system is arranged and social systems do.
Так устроена любая техническая система, и так работают и социальные системы..

Such methods may also be applied to‘Increase of the Degree of Ideality' of the Law of Technical System Evolution.
Такие методы могут также применяться к увеличению степени идеальности закона эволюции технической системы.

By themselves, the technical system simply does not exist.
Сами по себе технические системы попросту не существуют.

Define the components for engine, transmission, controller and tool, based on the Integrity rule of the law of technical system evolution.
Определите компоненты для двигателя, передачи, контроллера и инструмента, основанные на правиле Целостности закона эволюции технической системы.

The technical system should be redefined so that the demand for closing of material cycles is adopted.
Чтобы выполнить это требование по замыканию материальных циклов, техническая система должна быть перестроена.

The process is inherent to the new technical system and to the ongoing growth of the production.
Процесс, неотделимый от новой технической системы и постоянного роста производства, который теперь становится возможным.

Program technical system of providing of security of the informative resources for on the circles of electric power supply.
Программно- техническая система обеспечения защиты информационных ресурсов по кругам электропитания.

The GMM can be used to determine what is important for a given technical system when viewed through a specific lens.
ТММ может использоваться для определения того, что является важным для заданной технической системы, рассматриваемой через конкретную призму.

Key words: socionics, technical system,"human- deterioration process" system, informational metabolism type.
Ключевые слова: соционика, техническая система, система" человек- процесс изнашивания", тип информационного метаболизма.

They were equally concerned that a piecemeal approach might be taken to a complex and technical system which had been carefully negotiated.
Они не менее обеспокоены возможностью фрагментарного подхода к весьма сложной и технической системе, которая была выработана в процессе обстоятельных переговоров.

The ideal technical system- a system that does not exist and its functions are performed, ie objectives are achieved without the funds.
Идеальная техническая система- это система, которой нет, а ее функции выполняются, т. е.

It is interesting to note that the quest for the ideal of not only the technical system as a whole, but also its individual parts and processes occurring in them.
Интересно отметить, что стремление к идеалу присуще не только технической системе в целом, но и отдельным ее частям и процессам, происходящим в них.

Sophisticated technical system, which supports the planing of implant positions by means of three-dimensional images CT or DVT.
Сложные технические системы, которые позволяют спланировать положение имплантата с помощью трехмерных изображений CT или DVT.

If there is a deviation from the expected value, the platforms generate a warning message and can thus independently request help to check the technical system.
В случае отклонения от ожидаемого значения платформа генерирует предупреждение, создавая таким образом независимый запрос на проверку технической системы.

Governments should be encouraged to establish a technical system for sharing information, which should provide a secure communication network.
Правительствам следует создавать техническую систему обмена информацией, обеспечивающую надежную сеть связи.

Technical( system) contradiction in TRIZ is a situation where an attempt to improve one characteristic technical system aggravates the other.
Техническим( системным) противоречием в ТРИЗ называется ситуация, когда попытка улучшить одну характеристику технической системы вызывает ухудшение другой.

The concept is the concept of IFR ideal technical system- a system that does not exist, and its function is executed.
С понятием ИКР связано понятие идеальной технической системы- это система, которой нет, а функция ее выполняется.

Medical engineering, therefore, starts by analysing and studying medical problems, and ends by in-depth sciences that design and innovate the technical system as a solution to the medical problem.
Итак, медицинская инженерия начинается с анализа и изучения медицинских проблем и заканчивается углубленными науками, направленными на проектирование и инновацию технических систем как решение медицинских проблем.

Municipal sewer is a comprehensive technical system and the reliability indices shall be designated as appropriate.
Канализационная сеть города является сложной технической системой, и показатели ее надежности должны назначаться соответствующим образом.

Is any change in the corrosion system due to corrosion and which is considered to cause degradation of the metal, the adjacent environment, or the technical system they constitute together.
Коррозионное повреждение- это любое изменение в коррозионной системе вследствие коррозии, которое считается причиной ухудшения функциональных свойств металла, среды или включающей их технической системы.

That part of the technical system was controlled, to ensure energy conductivity between this part and the authorities.
Чтобы часть технической системы была управляемой, необходимо обеспечить энергетическую проводимость между этой частью и органами управления.

Ideal final result(IFR)- to achieve the result(solution) without complicating the technical system with minimal resources money, time, metal, clean water, etc.
Идеальный конечный результат( ИКР)- достижение результата( решение проблемы) без усложнения технической системы с минимальными затратами ресурсов денег, времени, металла, чистой воды и т.

Filming complex- a typical technical system, including a number of elements: Filming machine, lighting, sound recording equipment, etc.
Киносъемочный комплекс- типичная техническая система, включающая ряд элементов: киносъемочный аппарат, осветительные приборы, звукозаписывающую аппаратуру и т.

Proper provision of services Within the framework of this purpose, we would need to maintain and improve the technical system and IT infrastructure ensuring proper provision of services.
Для надлежащего обеспечения услуг В рамках этого намерения нам понадобится содержание и совершенствование технических систем и инфраструктур ИТ для обеспечения надлежащего оказания услуг.

Components: Every technical system has components which are physical but can also be virtual such as control software, or data, etc.
Компоненты: каждая техническая система имеет компоненты, которые являются физическими, но могут также быть виртуальными такие как управляющие программы или данные и т. д.

Chemical effect- the effect of helping to resolve technical contradiction, and its peculiarity is that the effect is achieved by changing the chemical composition of the technical system or its parts.
Химический эффект- эффект, помогающий разрешить техническое противоречие; его особенность в том, что эффект достигается посредством изменения химического состава технической системы или ее отдельных частей.

But you can increase the so-called ideal technical system- the ratio of useful features to the cost of running it.
Но можно повысить так называемую идеальность технических систем- это отношение полезных функций системы к затратам на ее эксплуатацию.

But though the technical system methodology exists, it has not been fully linked with the social and economic aspects of the total picture, and in all fields there is a lack of the detailed information which is needed for projects or area programmes.
Однако несмотря на то, что техническая системная методология уже создана, она не увязана достаточно полно с социальными и экономическими аспектами общей картины, и во всех областях ощущается нехватка подробной информации, необходимой для проектов и программ в отдельных районах.