THE ABDUCTION на Русском - Русский перевод

• похищение
• похищенных
• похищения
• похищении
• похищением

Примеры использования The abduction на Английском языке и их переводы на Русский язык

Yes, the abduction.
Да, похищение.

Three days before the abduction.
За 3 дня до похищения.

The abduction of a minor!
Похищение ребенка!

I want to stay on the abduction case.
Я хочу продолжить дело о похищении.

The abduction of Seville Jr. was sloppy.
Похищение Севилла Мл. было неаккуратным.

Did you order the abduction of your son?
Вы заказали похищение вашего сына?

The abduction, the blindfold, her escape.
Похищение, повязка на глазах, ее побег.

It was taken six blocks from the abduction site.
Это в шести кварталах от места похищения.

Set up the abduction scenario.
Разыграть сценарий похищения.

You're wanted for questioning in the abduction of.
Ты разыскиваешься по подозрению в похищении.

Overture To The Abduction From The Seraglio.
Overture Для Похищение из сераля.

It's been a big day, what with the abduction and all.
Тяжелый был день, С похищением и всем прочим.

The Abduction of Vasilisa the Beautiful Firebird.
Похищение Василисы Прекрасной»« Жар-птица».

People 100% convinced in the abduction phenomenon.
Людьми на 100% убежденными в феномене похищения.

The abduction of another eight girls was also reported later.
Мая стало известно о еще восьми похищенных школьницах.

Their 47-year-old brother, I.K. witnessed the abduction.
Свидетелем похищения стал их 47летний брат И. К.

When the abduction or detention has resulted in death.
Похищение или содержание под стражей повлекло за собой смерть.

That's where he went the night before the abduction.
Вот куда он ездил в ночь перед похищением.

Which would mean that the abduction happened somewhere else.
Что означает, что похищение произошло где-то в другом месте.

They were most likely sustained during the abduction.
Они, скорее всего, были получены во время похищения.

The abduction and subsequent detention were illegal.
Похищение и последующее содержание под стражей носили незаконный характер.

Many of the reports pertain to the abduction of women.
Многие сообщения касаются похищения женщин.

The abduction of women and children by tribal groups and other militias;
Похищения женщин и детей племенными группами и другими боевиками;

Which suggests he may not have planned the abduction.
Это значит, что похищение, возможно, не было спланировано.

If she's involved in the abduction, we use this to break her.
Если она участвует в похищении, мы используем это, чтобы ее сломать.

Another issue raised by the Special Rapporteur in his report was the abduction of children.
Другой вопрос, затронутый Специальным докладчиком в его докладе, связан с похищением детей.

In regard to the abduction of a 15-year-old girl in Surry Hills three weeks ago.
По обвинению в похищении 15- летней девушки в Сарри Хиллз 3 недели назад.

Cases of recruitment and use also involved the abduction of children.
Случаи вербовки и использования детей как таковые были сопряжены также с похищением детей.

It is also said that the abduction of girls or"bride kidnappings" happens during this night.
Старейшина утверждает, что похищение девушек происходило зачастую именно в эту ночь.

We have reason to believe that you have information about the abduction of Charlotte Clarke.
У нас есть основания полагать, что вы владеете информацией о похищении Шарлотты Кларк.