THE ACADEMIA на Русском - Русский перевод

• academia
• научных кругов
• академии
• академическими учреждениями
• научного сообщества
• научными кругами
• научные круги
• академию
• академия

Примеры использования The academia на Английском языке и их переводы на Русский язык

It must be the new cinema for the academia.
Видимо, спорт- это для науки новый« кинематограф».

He studied at the Academia de Ingenieros de Guadalajara, a military academy, in Guadalajara, Spain.
Учился в Инженерной академии Гвадалахары- военной школе в Гвадалахаре, Испания.

He also served as a member of the Academia Salvadoreña de la Lengua.
Он также состоял членом Сальвадорской академии языка.

Enhance coordination with the civil society and encourage cooperation with the academia.
Расширение координации усилий с гражданским обществом и стимулирование сотрудничества с научными кругами.

Aivazovsky sent the best works to the Academia to be encouraged.
Лучшие работы Айвазовский направлял в Академию для поощрений.

Participants included sectoral agencies, development partners, CSOs and the academia.
Участниками совещания стали отраслевые организации, партнеры в области развития, ОГО и представители научного сообщества.

In 1906 Alfonso graduated from the Academia Militar de Toledo Military Academy of Toledo.
В 1906 году Альфонсо закончил Академию Милитар- де- Толедо Военная академия Толедо.

Fijian women also hold some key positions in certain regional organisations, institutions and the academia.
Фиджийские женщины также занимают ряд ключевых должностей в некоторых региональных организациях, учреждениях и научном сообществе.

In 1652 was founded the Academia Naturae Curiosorum by four physicians.
К примеру, общество естествоиспытателей« Academia Naturae Curiosorum» было образовано группой германских врачей в 1652 году.

Member of the Academina Mineira de Letras Jurídicas; Member of the Academia Brasileira de Letras Jurídicas.
Член Академии юридических наук Минейру( кафедра№ 3); член Бразильской академии юридических наук кафедра№ 47.

In 1981-1983 he worked as an art director in Austria and then after returning to Turkey he received a master's degree in the Academia.
Он работал в качестве арт-директора в Австрии в 1981- 1983 годах и после возвращения в Турцию получил степень магистра в Академии.

Users from the business world, the academia, and the general public including the..
Государственных пользователей, а также пользователей из мира бизнеса, научных кругов.

The Women's Commission will continue to collaborate with non-governmental organisations and the academia in this respect.
Комиссия по делам женщин будет продолжать сотрудничество с неправительственными организациями и научными кругами в этом направлении.

On August 30, 1894, he entered the Academia de Infantería de Toledo"Infantry Academy of Toledo.
В 15- летнем возрасте он, против воли отца, поступает в пехотное училище в Толедо Academia de Infantería de Toledo.

National accountants have also initiated meetings with policy makers and economists from the academia to discuss special problems.
Составители национальных счетов также стали инициаторами проведения совещаний с политиками и экономистами из академических учреждений для обсуждения специальных проблем.

Invite relevant stakeholders, especially the academia, to continue research on ethical dimensions of ICTs.
Привлекать соответствующие заинтересованные стороны, прежде всего ученых, к продолжению исследования этических аспектов ИКТ.

Midwife of the grandchildren of Emperor Pedro II of Brazil, Durocher became the first female member of the Academia Nacional de Medicina in 1871.
Она была акушеркой, принимавшей внуков императора Педру II, и стала первой женщиной- членом Медицинской Академии де Насьональ в 1871 году.

In 1933 she enrolled at the Academia de San Carlos(the National School of Architecture) of the National Autonomous University of Mexico.
В 1933 году она поступила в Академию де- Сан- Карлос( Национальная школа архитектуры) Национального автономного университета Мексики.

The finalization workshop was preceded by a peer review of the draft report by the Consultants, National Researchers and the Academia.
Семинару по завершающему этапу работы предшествовала оценка проекта доклада консультантами, национальными исследователями и научными кругами.

Academia de la Investigación Científica, now the Academia Mexicana de Ciencias, México City, since 1976.
Академия научных исследований, ныне Мексиканская академия наук, Мехико,- с 1976 года.

In addition, other observers, e.g., from intergovernmental organizations, States outside the ECE region and from the academia.
Кроме того, в нем приняли участие и другие наблюдатели, например, со стороны международных организаций и государств, расположенных за пределами региона ЕЭК, и от научных кругов.

The Mexican nominee is selected annually by the Academia Mexicana de Artes y Ciencias Cinematográficas.
Представитель от Мексики ежегодно выбирается Мексиканской академией кинематографических искусств и наук.

The Academia was a descendant of the Kadem bevünetik volapüka(International Academy of Volapük) created at a Volapük congress in Munich in August 1887.
Академия была наследником Международной Академии волапюка( волапюк Kadem bevünetik volapüka), созданной на съезде волапюкистов в Мюнхене в августе 1887 года.

The hotel is also very close to some of the most important museums of Florence: the Uffizi Gallery and the Academia Gallery with the David of Michelangelo.
В отеле также очень близки к некоторым из наиболее важных музеи Флоренции: Галерея Уффици и Галерея Академии с Давида Микеланджело.

Emphasized the role of the academia in promoting awareness of the positive value of different cultures and respect for cultural diversity;
Акцентировали внимание на роли научных кругов в деле пропаганды ценности различных культур и уважения культурного разнообразия;

Regretfully, CEOs believe that groups such as trade organisations and unions, the academia, start-ups, NGOs, etc. do not have any significant impact on their business.
К сожалению, такие группы как предпринимательские союзы и объединения, научное сообщество, стартапы, НПО и пр., по мнению руководителей компаний, существенного влияния на их бизнес не оказывают.

The Academia Argentina de Letras is the academy in charge of studying and prescribing the use of the Spanish language in Argentina.
Аргентинская академия литературы( исп. Academia Argentina de Letras)- организация, ведущая исследования и консультации в сфере использования испанского языка в Аргентине.

In 2014, the Academic Program for Combating Antisemitism was established at the Interdisciplinary Center(IDC) in Herzliya, to channel the program's activities to the academia.
В 2014 году академическая программа по борьбе с антисемитизмом был создан при Междисциплинарном центре( IDC) с в Герцлии, для канала программы деятельности Академии.

The Premios Oye! is presented annually by the Academia Nacional de la Música en México for outstanding achievements in Mexican record industry.
Ежегодная премия Premios Oye! вручается мексиканской академией музыки( Academia Nacional de la Música en México) за выдающиеся достижения в музиндустрии Мексики.

It is chaired by an MP(=NC SR member), a regular member of the cited Committee and the remaining 18 members represent non-governmental organisations and the academia.
Ее возглавляет один из членов парламента( член НС СР), являющийся постоянным членом указанного Комитета, а оставшиеся 18 мест занимают представители неправительственных организаций и научных кругов.