Примеры использования The annual report на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The Annual Report 5.
Adoption of the annual report 17 4.
The Annual Report can be downloaded here.
Level C data are not presented in the annual report.
Eighth, the annual report.
Люди также переводят
Journalist declined the invitation to hear the annual report.
The annual report to shareholders.
Годовой отчет, представляемый акционерам.Директор представила ежегодный доклад об оценке за 2007 год.The annual report is available at ar2016.
Годовой отчет доступен по адресу ar2016.Директор готовит годовой доклад ЦТИКС для представления КС.The Annual Report of JSC Aeroflot for 2011.
Утвердить годовой отчет ОАО« Аэрофлот» за 2011 год.Исполнительный совет принял решение 2004/ 23 о годовом докладе Директора- исполнителя ЮНФПА за 2003 год.Consequently, the annual report would be shorter.
Следовательно, ежегодный доклад будет короче.These include the preparation of budget proposals, the adoption of a report to the Meeting of States Parties and other reporting andpublishing requirements including the annual report and the Yearbook.
Эти функции включают подготовку предлагаемого бюджета, утверждение The annual report on human rights in Zaire.
Ежегодный доклад о положении в области прав человека в Заире.Upon its approval by the Commission, the annual report is available to the public.
После утверждения Комиссией ежегодный доклад становится доступен общественности.The annual report will cover the calendar year.
Годовой доклад будет охватывать календарный год.Согласно этим нормам ежегодный отчет должен включать следующую информацию.The annual report clearly demonstrates that progress.
Ежегодный доклад ясно свидетельствует о таком прогрессе.UNICEF management response to the annual report of the Office of Internal Audit for 2010.
Ответы руководства ЮНИСЕФ на годовой доклад Управления внутренней ревизии за 2010 год.The annual report is approved by the Board of Directors.
Годовой отчет утверждается Советом директоров.It complements the information provided in the Annual Report of UNIDO 2012 IDB.41/2.
Этот документ дополняет информацию, изложенную в Ежегодном докладе ЮНИДО за 2012 год IDB. 41/ 2.We welcome the annual report of the Agency for 1993.
Мы с удовлетворением отмечаем ежегодный доклад Агентства за 1993 год.These include the preparation of budget proposals, adoption of a report to the Meeting of States Parties, consideration of organizational andprocedural matters related to the Tribunal and other reporting and publishing requirements including the annual report and the Yearbook.
Эти функции включают в себя подготовку предлагаемого бюджета, утверждение доклада Совещания государств- участников, рассмотрение организационных и процедурных вопросов, связанных с Трибуналом, и выполнение других задач,связанных с отчетностью и публикациями это включает годичный доклад и<< Ежегодник.Takes note of the annual report of the Office;1.
Принимает к сведению годовой доклад Управления1;The annual report was presented to the Regional Coordination Mechanism.
Ежегодный доклад представлен Региональному координационному механизму.This clause requires certification of the annual report by the chief executive.
В данном положении содержится требование о том, чтобы ежегодный отчет был заверен генеральным директором.Subsumed in the annual report on the work of ECA to the Conference.
Включен в годовой доклад о работе ЭКА для Конференции.Председатель говорит, что в ежегодном докладе используется слово" comments", а не" observations.Prepared the annual report of the situation of Iraqi children, 2011.
Подготовка ежегодного доклада о положении иракских детей, 2011 год.
