Примеры использования Годовому докладу на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Общие замечания по годовому докладу Администратора за 2001 год.
Источник: Статистическое добавление к годовому докладу ЦМТ за 1992 год.
Source: Statistical Appendix to the annual report of ITC for 1992.Принял решение 2014/ 20 по годовому докладу Директора- исполнителя ЮНОПС.
Adopted decision 2014/20 on the annual report of the Executive Director, UNOPS.Делегации представили дополнительные замечания по годовому докладу об оценке.
Delegations provided additional comments on the annual report on evaluation.Принял решение 2008/ 23 по годовому докладу ЮНИФЕМ и его политике возмещения расходов;
Adopted decision 2008/23 on the UNIFEM annual report and cost-recovery policy.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
настоящий докладсвоем докладепериодический докладежегодный докладпредыдущем докладепервоначальный докладнастоящий доклад представляется
всеобъемлющий докладпромежуточный докладего докладе
Больше
Использование с глаголами
представить докладнастоящий доклад представляется
настоящий доклад подготовлен
принимает к сведению докладрассмотрев докладпрепровождающая докладсодержащиеся в докладеподготовить докладприветствует докладдоклад был подготовлен
Больше
Использование с существительными
проект докладапредставления докладовдоклад комитета
доклад об осуществлении
доклад комиссии
сессии докладдоклад о ходе
доклад управления
доклад группы
доклад о деятельности
Больше
Исполнительный совет принял решение 2007/ 24 по годовому докладу об оценке ПРООН.
The Executive Board adopted decision 2007/24 on the annual report on evaluation UNDP.Принял решение 2006/ 19 по годовому докладу Администратора об оценке DP/ 2006/ 27.
Adopted decision 2006/19 on the annual report of the Administrator on evaluation(DP/2006/27);Исполнительный совет принял решение 2007/ 27 по годовому докладу Директора- исполнителя ЮНОПС.
The Executive Board adopted decision 2007/27 the on annual report of the Executive Director UNOPS.Рассмотрев приложение к годовому докладу Независимого консультативного комитета по ревизии.
Having considered the annex to the annual report of the Independent Audit Advisory Committee.Принял решение 2002/ 19 от 27 сентября 2002 года по годовому докладу Администратора об оценке;
Adopted decision 2002/19 of 27 September 2002 on the annual report of the Administrator on evaluation;Оба эти вопроса обсуждаются в настоящем добавлении к двадцать первому годовому докладу Комиссии.
Both these matters are discussed in the present addendum to the twenty-first annual report of the Commission.Исполнительный совет принял решение 2005/ 21 по годовому докладу Администратора об оценке за 2004 год.
The Executive Board adopted decision 2005/21 on the annual report of the Administrator on evaluation 2004.Принял решение 2006/ 12 по годовому докладу Директора- исполнителя за 2005 год и обязательствам по финансированию ЮНФПА.
Adopted decision 2006/12 on the annual report of the Executive Director for 2005 and funding commitments to UNFPA.Секретарь информировала Совет о том, что по годовому докладу Администратора будут проведены неофициальные консультации.
The Secretary informed the Board that an informal consultation would be held on the annual report of the Administrator.Апреля 2013 года Генеральная Ассамблея приняла без голосования резолюцию 67/ 257 по годовому докладу Комиссии.
On 12 April 2013, I Ряд данных, добавленный в соответствии с приложением к предыдущему годовому докладу Генерального секретаря A/ 57/ 270, примечания h и i.
I Series added pursuant to the annex to the Secretary-General's previous annual report A/57/270, notes h and i.Введение к годовому докладу Администратора за 1993 год не рассчитано на то, чтобы служить основой для дебатов по вопросам политики.
Совместные неофициальные консультации по годовому докладу ПРООН об оценке и двухгодичному докладу ЮНФПА об оценке.
Joint informal consultation on the UNDP annual report on evaluation and on the UNFPA biennial Согласно годовому докладу, представленному Защитником прав и свобод граждан( Омбудсменом) Черногории в парламент Черногории, Защитник рассмотрел.
According to the Annual Report submitted by Имею честь настоящим препроводить добавление к тридцать седьмому годовому докладу Комиссии по международной гражданской службе.
I have the honour to transmit herewith an addendum to the thirty-seventh annual report of the International Civil Service Commission.Делегации дали высокую оценку годовому докладу Генерального секретаря по Мировому океану и морскому праву и отметили его всеобъемлющий и информативный характер.
Delegations expressed their general appreciation for the annual report of Записка Генерального секретаря, препровождающая замечания по годовому докладу Управления служб внутреннего надзора за период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года добавление.
Note by Согласно сложившейся практике член Совета, председательствовавший в июле, про должал готовить введение к годовому докладу Со вета Безопасности Генеральной Ассамблее.
Council member holding Его делегация уделяет особое внимание годовому докладу УСВН, однако она внимательно следит и за выпуском докладов по конкретным темам и ревизиям, проводящимся Управлением.
Although his delegation paid particular attention to the annual report of OIOS, В соответствии с этой статьей Совет Безопасности должен представить,в дополнение к годовому докладу, специальные доклады по вопросам, затрагивающим международный мир и безопасность.
In accordance with that Article, Работа Ассамблеи на одиннадцатой сессии включала прения по годовому докладу Генерального секретаря и рассмотрение доклада Финансового комитета.
Проект годового доклада о деятельности.
Draft Annual Report of activities undertaken.Настоящий доклад является третьим годовым докладом, представляемым Высоким представителем.
This is the third annual report submitted by the High Representative.Годовой доклад УСВН.
OIOS annual report.III. Годовой доклад Комитета по внутреннему транспорту.
III. Annual report of the Inland Transport Committee.
