THE ANNUAL REPORTS на Русском - Русский перевод

• ежегодные доклады
• годовые доклады
• годовых отчетов
• ежегодные отчеты
• к ежегодным докла
• ежегодным докладам
• ежегодных докладах
• ежегодных докладов
• годовых докладах
• годовые отчеты
• годовых отчетах
• годовых докладов
• годовым отчетам
• ежегодных отчетов
• годовыми докладами
• ежегодных отчетах

Примеры использования The annual reports на Английском языке и их переводы на Русский язык

See also the annual reports of PAID.
См. также годовые доклады.

The following are general comments and recommendations related to the annual reports.
Общие замечания и рекомендации по годовым отчетам таковы.

The annual reports of commercial banks 25- 27.
Годовые отчеты коммерческих банков 25- 27.

Publishing and disseminating the annual reports of the NPM.
Опубликования и распространения ежегодных докладов НМПП.

Hear the annual reports of the Party territorial councils;
Заслушивает годовые отчеты территориальных советов партии;

It also received with appreciation the annual reports of the following.
Он также с признательностью получил следующие годовые доклады.

The annual reports will be prepared jointly by the Ozone Secretariat and WMO.
Ежегодные доклады будут готовиться совместно секретариатом по озону и ВМО.

Approval of the revised part II of the annual reports questionnaire.
Утверждение пересмотренной части II вопросника к ежегодным докладам.

Proceedings of the Annual Reports INSEAD and WIPO for the Period 2008-2013.
Материалы из Годовых отчетов INSEAD и WIPO за период 2008- 2013 гг.

An additional list of UNIFEM programmes can be found in the Annual Reports 2006.
Дополнительный перечень программ ЮНИФЕМ содержится в ежегодных докладах 2006 год.

Statistics from the annual reports of the Swedish Prosecution Authority.
Статистические данные из ежегодных докладов прокуратуры Швеции.

Information will be obtained in 1998-1999 through the Annual Reports Questionnaire.
Информация будет получена в 1988- 1999 годах через вопросники, касающиеся ежегодных докладов.

The annual reports of the Executive Board are submitted to the COP for review.
Ежегодные доклады Исполнительного совета представляются на рассмотрение КС.

General comments of the Commission on the annual reports of the contractors.
Общие замечания Комиссии относительно годовых отчетов контракторов.

The annual reports of the Secretary-General will allow us to measure the results.
Ежегодные доклады Генерального секретаря позволят нам оценить достигнутые результаты.

The responses received are included in the annual reports of the Special Rapporteur.
Полученные ответы включаются в годовые доклады Специального докладчика.

In reviewing the annual reports, the Commission made several comments of a general nature.
При рассмотрении годовых отчетов Комиссия сделала несколько замечаний общего характера.

The Mayor of Yerevan instructed to present the annual reports to the public.
Мэр Еревана Тарон Маргарян поручил представить общественности ежегодные отчеты.

The annual reports of the Office of Internal Audit were also submitted to the Committee.
Ежегодные доклады Управления внутренней ревизии также представлялись Комитету.

The State should publish and widely disseminate the Annual Reports of the NPM.
Государство должно публиковать и широко распространять ежегодные доклады НПМ.

The annual reports of the Institute of Planetary Research are available on the Internet.
Ежегодные доклады Института планетарных исследований размещаются в сети Интернет.

Future reporting on GEF-related activities will be included in the annual reports of UNIDO.
В будущем информация о деятельности, касающейся ГЭФ, будет включаться в ежегодные доклады ЮНИДО.

Reflection of regional dimensions in the annual reports of resident coordinators, as appropriate.
Отражение региональных аспектов в годовых докладах координаторов- резидентов, где целесообразно.

Information about the Company's investment activity is described in detail in the Annual Reports.
Информация об инвестиционной деятельности Компании подробно излагается в Годовых отчетах.

Nor has the subject been mentioned in the annual reports of the Parliamentary Commissioner.
Эта тема также не затрагивалась в ежегодных докладах парламентского комиссара.

The annual reports of the National Office for the Prevention of Torture are publicly accessible.
Годовые отчеты Национального управления по предупреждению пыток являются общедоступными.

Reflection of regional dimensions in the annual reports of resident coordinators, as appropriate.
Учет региональных аспектов в ежегодных докладах координаторов- резидентов, по мере необходимости.

The annual reports of the Secretary-General provide information on relevant developments in those forums.
Информация о последних событиях в этих форумах обобщается в ежегодных докладах Генерального секретаря.

The categories of information to be included in the annual reports of OIOS are set out as follows.
Определены следующие категории материалов, подлежащих включению в годовые доклады УСВН.

Secondly, replies to the annual reports questionnaire are not always complete or sufficiently comprehensive.
Во-вторых, ответы на вопросник к ежегодным докладам не всегда являются полными или достаточно подробными.