THE COMMISSION на Русском - Русский перевод

• комиссия
• совершение
• комиссии
• комиссией
• комиссию
• совершении
• совершения
• совершению

Примеры использования The commission на Английском языке и их переводы на Русский язык

The commission of crimes against.
Совершение преступлений против.

Membership of the Commission on Human Rights.
Членский состав Комиссии по правам человека.

The commission of terrorist acts.
Совершение террористических актов.

DRI is represented in the Commission as an observer.
DRI представлена в Комиссии в качестве наблюдателя.

The Commission on Phytosanitary Measures CPM.
Комиссия по фитосанитарным мерам КФМ.

Two years following the commission of a minor offence;
Года после совершения преступления небольшой тяжести;

The Commission of the European Communities;
Комиссией Европейских сообществ;

Bank of the recipient," the Commission, in Japan, no fee!
Комиссия" Банка- получателя" в Японии не взимается!

The Commission held only five special sessions.
Комиссия провела только пять специальных сессий.

The Committee recommended that the Commission consider this issue.
СКАФ рекомендовал Комиссии рассмотреть этот вопрос.

The Commission has established two subsidiary bodies.
Комиссия учредила два вспомогательных органа.

Speaking of those who exposes the commission, we mean STP-broker.
Говоря о тех, кто выставляет комиссии, мы имеем ввиду SТР- брокера.

The Commission also suggests improving coordination by.
Комиссия также предлагает улучшить координацию путем.

He has exchanged information with the Commission on various cases.
Специальный докладчик обменялся с Комиссией информацией по самым различным вопросам.

The Commission advocates close cooperation with UNHCR.
Комиссия выступает за тесное сотрудничество с УВКБ ООН.

Section 64 defines"family violence" as the commission of any of the following acts.
В статье 64" насилие в семье" определяется как совершение любого из следующих действий.

I urge the Commission to finalize those issues.
Я настоятельно призываю Комиссию завершить работу по этим вопросам.

Safety on the mountain is the primary issue in the commission of any climbing, especially high-rise.
Безопасность на горе- первостепенный вопрос при совершении любого восхождения, тем более, высотного.

The Commission proposes to carry out the following measures.
Комиссия предлагает осуществить следующие меры.

Civil liability arising from the commission of unlawful acts characterized as offences;
Гражданская ответственность, вытекающая из совершения противозаконных деяний, квалифицируемых в качестве преступлений.

The commission of the broker-dealer company or authorized bank;
Комиссия брокерско- дилерской компании или уполномоченного банка;

Evaluating the effectiveness of investments in the commission of leasing operations// Humanities scientific researches.
Оценка эффективности инвестиций при совершении лизинговых операций// Гуманитарные научные исследования.

Then the Commission for Synthesis and Redaction was elected.
Затем выбрали Комиссию по вопросам Синтеза и Редактирования.

Report to the Commission on its activities.
Отчитывается перед Комиссией о своей деятельности.

The Commission has established four intergovernmental technical working groups.
Комиссия учредила четыре межправительственные технические рабочие группы.

Report to the Commission on its activities.
Отчитываться перед Комиссией о своей деятельности.

But the Commission made the right decision," adds Rădulescu.
Но Комиссия приняла правильное решение",- добавила Радулеску.

The Bank establishes the commission fees for Operations with its Price List.
Плату за совершение операций банк устанавливает прейскурантом.

First, the commission of these crimes is clearly not limited to developing countries.
Во-первых, совершение этих преступлений явно не ограничивается развивающимися странами.

The Bank establishes the commission fees for Operations with its Price List.
Плату за совершение операций банк устанавливает в прейскуранте.