THE COMPULSORY EDUCATION на Русском - Русский перевод

• обязательного образования
• обязательного обучения
• обязательном образовании
• обязательное образование

Примеры использования The compulsory education на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Compulsory Education Act No. 11 of 1965.
Закон об обязательном образовании№ 11 1965 года.

The Government is yet to formulate the compulsory education policy.
Правительство еще не разработало политику введения обязательного образования.

The Compulsory Education Act was adopted in 1965.
В 1965 году был принят Акт об обязательном образовании.

In September 2009, St Maarten started implementing the compulsory education ordinance.
В сентябре 2009 года Синт- Мартен приступил к выполнению указа об обязательном образовании.

In 1965, the Compulsory Education Act was adopted.
В 1965 году был принят Закон об обязательном образовании.

The Committee welcomes the adoption in 2003 of the Compulsory Education Act.
Комитет приветствует принятие в 2003 году Закона о всеобщем обязательном образовании.

Lowering of the compulsory education age from 18 to 16 years;
Понижением возраста обязательного образования с 18 до 16 лет;

The Chinese Government has energetically supported the compulsory education of ethnic minorities.
Правительство Китая активно содействует распространению обязательного образования среди этнических меньшинств.

The Compulsory Education Act entered into force in December 2012.
Закон об обязательном образовании вступил в силу в декабре 2012 года.

The student is obligated to attend the compulsory education up to the age of 16.
Учащиеся обязаны обучаться в системе обязательного образования до возраста 16 лет.

The Compulsory Education Law applies to children from the age of 3 years.
Закон об обязательном образовании распространяется на детей начиная с трехлетнего возраста.

The Government of China has increased the funding it provides to support the compulsory education programme.
Правительство Китая увеличило объем ассигнований на программу обязательного образования.

For other pupils the compulsory education is still nine years.
Для других учащихся срок обязательного обучения остался прежним и составляет 9 лет.

Mobilizing the entire society to actively support and engage in the compulsory education programme.
Принимаются меры по мобилизации всего общества на активное содействие и участие в программе обязательного образования.

Extend the Compulsory Education Act(2003) to include all children with disabilities;
Распространить действие Закона об обязательном образовании( 2003 год) на всех детей- инвалидов;

Between 1990 and 2001, budgetary allocations for the compulsory education programme multiplied by a factor of nearly 11.
В период 19902001 годов бюджетные ассигнования на программу обязательного образования увеличились в 11 раз.

At the compulsory education level, nearly all girls and boys attend school until the age of 15.
На уровне обязательного образования почти все девушки и юноши учатся до 15 лет.

Maltese, the national language of Malta, is taught at all levels within the compulsory education age.
Мальтийский язык, являющийся национальным языком Мальты, преподается на всех возрастных уровнях обязательного образования.

In the compulsory education system, textbooks in minority languages were widely available.
В рамках системы обязательного образования обеспечивается широкий доступ к учебникам на языках меньшинств.

Article 21 of the Constitution stipulates that(…) the State ensures the compulsory education of the young people.
В статье 21 Конституции говорится, что(…) государство обеспечивает обязательное образование для молодежи.

The Compulsory Education Act ensured the right to six years of basic education..
Закон об обязательном образовании гарантирует право на шестилетнее базовое образование..

In 1989, the State set up a special education subsidy for the compulsory education of children with disabilities.
В 1989 году государство установило специальную субсидию на обязательное образование детей с ограниченными возможностями.

The compulsory education programme covers children at primary school and up to Form 4 at secondary school.
Программа обязательного образования охватывает детей от начальной школы до четвертого уровня средней школы.

Ministerial Decision No. 10 of 2010, concerning the establishment of the Committee for Follow-up on Parental Breaches of the Compulsory Education Act.
Решение министра№ 10 от 2010 года, о создании Комитета по расследованию нарушений родителями Закона об обязательном образовании.

The compulsory education and the general secondary education in the public schools is free.
Обязательное образование и общее среднее образование в государственных школах бесплатно.

Social Inclusion programmes include a requirement for minors to meet the compulsory education rules, with subsequent training.
Программы социальной интеграции предусматривают требование относительно выполнения несовершеннолетними норм, касающихся обязательного образования, с последующей профессиональной подготовкой.

Japanese public schools at the compulsory education level accept foreign nationals if they wish to attend school.
В японские государственные школы, обеспечивающие обязательное образование, принимаются иностранные граждане, если они того пожелают.

Albania's religious schools(which included Muslim schools) were private, and situated, not at the compulsory education level, but at the higher education level.
Религиозные школы в Албании( в том числе мусульманские) являются частными, и обучение в них ведется не на уровне обязательного обучения, а на более высоком уровне.

According to the Compulsory Education Act of 1983, education is compulsory for 12 years from 6 to 18 years of age.
В соответствии с Законом об обязательном образовании 1983 года образование является обязательным в течение двенадцати лет-- с 6 до 18 лет.

The Government of Norway reports that for the first time in history a separate integrated Sami curriculum has been designed for the compulsory education system primary and lower secondary school.
Правительство Норвегии сообщает о том, что впервые в истории создана отдельная комплексная учебная программа на саами для системы обязательного образования начальная школа и нижняя ступень средней школы.