THE CONSTITUTIONAL LAW на Русском - Русский перевод

• конституционный закон
• конституционного права
• конституционные нормы
• по конституционного законодательства
• конституционным законом
• конституционного закона
• конституционном законе
• конституционным правом
• конституционное право
• конституционному праву

Примеры использования The constitutional law на Английском языке и их переводы на Русский язык

The Constitution of Georgia, the Constitutional Law of Georgia;
Конституция Грузии, Конституционный закон Грузии;

The Constitutional Law shall regulate the creation and activity of Majlisi Oli.
Организация и деятельность Маджлиси Оли определяется конституционным законом.

No, they aren't, in accordance with the Constitutional Law.
Нет, в соответствии с Конституционным законом они не признаются.

In courts according to the constitutional law judicial boards can be created.
В судах в соответствии с конституционным законом могут создаваться судебные коллегии.

During his studies, Alexeyev became interested in the Constitutional Law in Russia.
Во время учебы в университете Николая Алексеева особо привлек курс конституционного права.

The Constitutional Law Commission was established on December 7, 2007, by former President Valdis Zatlers.
Комиссию по конституционному праву 7 декабря 2007 года создал Президент В. Затлерс.

Article 29 part 2 par 2 of the Constitutional Law should be supplemented accordingly.
Необходимо внести соответствующие дополнения в часть 2 статьи 29 Конституционного закона.

The Constitutional Law serves as a legal basis for guaranteeing the freedom of expression.
Конституционный закон служит правовой основой для обеспечения права на свободу убеждений.

With its entry into force, the Constitutional Law of 10 December 1991 lost its force.
С ее вступлением в силу Конституционный закон от 10 декабря 1991 года перестал действовать.

The Constitutional law shall determine the structure, activity, and authority of the Government.
Деятельность и компетенция Правительства определяются конституционным законом.

This status is determined by the constitutional law of individual States parties to treaties.
Этот статус определяется конституционным правом отдельных государств- участников договоров.

Elections of the deputies of the Parliament of the Republic shall be regulated by the Constitutional Law.
Выборы депутатов Парламента Республики регулируются конституционным законом.

In July 2005, the Parliament adopted the Constitutional Law on the Prosecutor's Office.
В июле 2005 года парламент страны принял Конституционный закон об органах прокуратуры.

Moreover, the Constitutional Law on Cooperation with the International Tribunal has been adopted.
Кроме того, был принят конституционный закон о сотрудничестве с Международным трибуналом.

Revision of the Criminal Procedure Code and the Constitutional Law on the Prosecutor's Office.
Пересмотр Уголовно-процессуального кодекса и Конституционного закона об органах прокуратуры.

The order of investment with powers of chairperson of judicial boards shall be defined by the constitutional law.
Порядок наделения полномочиями председателей судебных коллегий определяется конституционным законом.

In accordance with the Constitutional Law, women must not suffer from a discriminatory treatment in Mozambique.
В соответствии с конституционным правом женщины не должны подвергаться дискриминации в Мозамбике.

It is recommended to supplement the new Article 29-1 par 5 of the Constitutional Law to provide such safeguards.
Рекомендуется дополнить часть 5 статьи 29- 1 Конституционного закона, с тем, чтобы предусмотреть подобные гарантии.

Necessity to restore the constitutional law and the functioning of the state bodies.
Необходимости восстановления конституционного правопорядка и деятельности органов государственной власти.

The judicial system of the Republic shall be established by the Constitution of the Republic and the constitutional law.
Судебная система Республики устанавливается Конституцией Республики и конституционным законом.

Member of the Editorial board of the Constitutional Law review quarterly law Journal.
Член редакционной коллегии журнала" Обзор конституционного права" ежеквартальный журнал по правовым вопросам.

The Constitutional Law on Human Rights further refers to the creation of a Provisional Court of Human Rights.
Конституционный закон о правах человека далее предусматривает создание временного суда по правам человека.

In December 2015 President of the Republic of Kazakhstan Nursultan Nazarbayev signed the Constitutional law"On the Astana International Financial Centre" AIFC.
В декабре 2015 года Президент Республики Казахстан Нурсултан Назарбаев подписал Конституционный Закон о создании Международного Финансового Центра« Астана» МФЦА.

According to the Constitutional Law on the Courts, the judicial system is financed from the State budget.
Согласно Конституционному закону о судах, судебная система финансируется из государственного бюджета.

Firstly, it is important for the legislature to consider the possible implications that the constitutional law of the host country may have for the implementation of these projects.
Во-первых, законодательному органу важно рассмотреть возможные последствия, которые обуславливают конституционные нормы принимающей страны для реализации таких проектов.

Further, the Constitutional Law on the Rights of National Minorities(2002) protects the rights of national minorities.
Кроме того, Конституционный закон о правах национальных меньшинств( 2002 года) защищает права национальных меньшинств.

The Sabor binds the Government of the Republic of Croatia to work out a proposed programme and measures for a peaceful reintegration of the occupied territories of the Republic of Croatia on the basis of this Declaration, the Constitution of the Republic of Croatia and the constitutional law.
Сабор обязывает правительство Республики Хорватии выработать предложенную программу и меры по мирной реинтеграции оккупированных территорий Республики Хорватии на основе настоящего Заявления и в соответствии с конституцией Республики Хорватии и конституционными нормами.

The constitutional Law"About the state symbols of Republic of Kazakhstan" was passed on the 4 th of June, 2007.
Конституционный Закон« О государственных символах Республики Казахстан» был принят 4 июня 2007 года полный текст закона..

The Committee expressed its satisfaction at the promulgation of the Constitutional Law on Human Rights and Freedoms and the Rights of Ethnic and National Communities or Minorities.
Комитет выразил удовлетворение в связи с принятием Конституционного закона о правах и свободах человека и правах этнических и национальных общин или меньшинств.

The Constitutional Law of the Kyrgyz Republic“On the Status of Judges of the Kyrgyz Republic” envisages a slightly different procedure for the appointment of judges of the local courts.
Несколько иная процедура назначения предусмотрена Конституционным законом КР« О статусе судей Кыргызской Республики» для судей местных судов.