THE CONTAINER на Русском - Русский перевод

• контейнер
• емкость
• баллон
• резервуар
• контейнерный
• сосуд
• контейнерных
• резервуара
• тары
• контейнера
• контейнере
• контейнеров
• емкости
• баллона
• контейнерного
• баллоне
• контейнерной
• резервуаре
• таре
• тару
• резервуаром
• баллоном
• сосуде

Примеры использования The container на Английском языке и их переводы на Русский язык

Into the container port?
На контейнерный терминал?

Fit the unit head onto the container.
Одеть головную часть устройства на резервуар.

The container is under constant pressure;
Сосуд находится под постоянным.

After heating the container may be very hot.
После разогрева сосуд может быть очень горячим.

The container and/or codec isn't supported.
Контейнер и/ или кодек не поддерживаются.

Just putting straws in the container… In case.
Просто складываю соломинки в сосуд… На тот случай.

Fill the container with lukewarm fresh water.
Заполните контейнер теплой свежей водой.

The resulting raw material placed in the container.
Получившееся сырье поместить в емкость.

Empty the container before wet vacuuming.
Опорожните контейнер перед мокрым всасыванием.

Before reassembling, dry the container accurately.
Перед повторной сборкой тщательно осушите контейнер.

The container shall not show any leakage.
Баллон не должен иметь никаких признаков утечки.

Load the products for chopping in the container.
Загрузите в контейнер продукты для обработки.

Empty the container after vacuuming fluids.
После всасывания жидкостей опорожнять емкость.

Take the dough out from the container and knead it.
Вытащите тесто из контейнера и замесите его.

Empty the container after vacuuming liquids.
После отсасывания жидкостей опорожните емкость.

Custom Convention fixes some requirements to the container transportation.
Таможенная конвенция устанавливает ряд требований для осуществления контейнерных перевозок.

The container is filled with a non-corrosive fluid.
Резервуар заполняют некоррозионной жидкостью;

Absolute pressure at the container bottom by piezometer readings, Pa.
Абсолютное давление на дне резервуара по показанию пьезометра, Па.

The container must be made of non-toxic materials.
Контейнер должен быть сделан из неядовитых материалов.

Facilitation of intermodality and development of the container transportation on Caspian sea.
Содействие развитию интермодальности и контейнерных перевозок на Каспийском море.

Assemble the container with the chopping knife 6.
Соберите контейнер с ножом для нарезки 6.

The trailer trains may be appointed by using any timetable of the container trains.
Трейлерные поезда могут ставиться на маршрут по любому из графиков движения контейнерных поездов.

The container is surrounded by a sophisticated heating system.
Контейнер окружен сложной системой нагрева.

Foremost, it is necessary to mention extremely dynamic development of the container transportations.
Прежде всего, следует остановиться на чрезвычайно динамичном развитии контейнерных перевозок.

The Container Security Initiative CSI.
Инициатива по обеспечению безопасности контейнерных перевозок ИБКП.

An excess pressure is built up in the tank with the pump ball, forcing the liquid out of the container.
С помощью насосной груши в емкости создается избыточное давление, заставляющее жидкость перемещаться из тары.

Please ensure the container is not overfilled. Fig.4.
Убедитесь, что резервуар не переполнен водой. Fig. 4.

Box, Unlined and Waxed: corrugated paper box impregnated and/or coated with wax to waterproof the container.
Необлицованная и вощеная коробка: коробка из гофрированной бумаги, пропитанная и/ или покрытая воском с целью обеспечения водонепроницаемости тары.

Place the container under the coffee dispensing spout.
Поставьте контейнер под носик выхода кофе.

A single angled x-ray beam passes down the glass container through the base area to inspect for contaminants while simultaneously examining the upper part of the container.
Рентгеновский луч проходит через дно стеклянной емкости под углом, выявляя инородные включения и одновременно проверяя верхнюю часть тары.