THE COORDINATORS на Русском - Русский перевод

• координаторы
• координаторов
• координаторами
• координаторам

Примеры использования The coordinators на Английском языке и их переводы на Русский язык

The coordinators are responsible for.
Координаторы отвечают за.

The members elect the coordinators at the general meetings.
Координаторы избираются на общих собраниях.

The Coordinators of the Working Groups;
Координаторы рабочих групп;

Prepared by the Chairman and the Coordinators on ERW and on MOTAPM.
Подготовлено Председателем и координаторами по ВПВ и по НППМ.

The coordinators acted in their individual capacities.
Координаторы действовали в своем личном качестве.

But in any case you should ask the coordinators for the details.
Но в любом случае все подробности нужно уточнить у координаторов.

The coordinators will act in their individual capacity.
Координаторы будут действовать в личном качестве.

Leontief Centre is entrusted to become one the coordinators of the project.
На Леонтьевский центр возложены функции одного из координаторов проекта.

Chairman and the Coordinators on ERW and on MOTAPM.
Председатель и координаторы по ВПВ и по НППМ.

However, the draft decision does not set a clear time frame for the Coordinators.
Между тем проект решения не упоминает четкие хронологические рамки для координаторов.

The coordinators do not fall into any of these categories.
Координаторы не подпадают ни под какую из этих категорий.

The Chair will undertake consultations with the coordinators of the regional groups.
Председатель проведет консультации с координаторами региональных групп.

The coordinators are not Special Coordinators..
Координаторы не являются специальными координаторами..

The Chairman of the National Committee shall nominate the coordinators for different regions.
Председатель Национального комитета назначает координаторов по различным районам.

The coordinators themselves have prepared some of the modules.
Сами координаторы подготовили некоторые из модулей пособия.

Where necessary, the Unit assisted the Coordinators with the preparation of their reports.
В случае необходимости Группа оказывала содействие координаторам в подготовке их докладов.

The coordinators act informally under the authority of the Presidents.
Координаторы действуют неофициально под началом председателей.

If necessary, further consultations with the coordinators of the regional groups will be undertaken.
При необходимости будут проведены дополнительные консультации с координаторами региональных групп.

The coordinators of the actions of the militants are citizens of Syria, members of ISIS.
Координаторами действий боевиков являются граждане Сирии, участники ИГИЛ».

If necessary, further consultations with the coordinators of the regional groups will be undertaken.
В случае необходимости в ходе сессии будут проведены дальнейшие консультации с координаторами региональных групп.

The coordinators to sequence of the closing the casements for double-leaf doors.
Координаторы очередности закрывания створок для двустворчатых равностворчатых дверей.

Group of 77 with the Coordinators of all Second Committee draft resolutions.
С участием координаторов по всем проектам резолюций Второго комитета.

The coordinators of the informal working groups and the topics for discussions were as follows.
Координаторы неофициальных рабочих групп и темы обсуждений были следующими.

I happen to be one of the coordinators, and therefore I appreciate this reference.
Мне довелось стать одним из координаторов, и поэтому я ценю этот отзыв.

The coordinators group will consider the issue of joint input into other processes.
Группа координаторов рассмотрит вопрос обеспечения совместного вклада в реализацию других процессов.

He commended all the Coordinators on their efforts in preparing for the Conference.
Он приветствует всех координаторов в связи с их усилиями по подготовке к Конференции.

The Coordinators expressed their gratitude to the following expert who made the presentation.
Координаторы выразили признательность следующему эксперту, который выступил с презентацией.

I would also like to thank the coordinators who have been appointed for having accepted their roles.
Я также хотел бы поблагодарить назначенных координаторов за принятие их мандатов.

Assist the Coordinators in preparing and convening meetings on their various thematic responsibilities;
Оказание помощи координаторам в подготовке и проведении совещаний по их различным тематическим направлениям;

In November 2009, the Coordinators of the Dialogue signed an Early Warning Mechanism.
В ноябре 2009 Координаторы диалога подписали Меморандум о механизме раннего предупреждения.