THE CORRESPONDENT на Русском - Русский перевод

• корреспондент
• корреспондентских
• корреспондента
• корреспонденту
• корреспондентом
• корреспондентского
• корреспондентский
• корреспондентском
• спецкор

Примеры использования The correspondent на Английском языке и их переводы на Русский язык

Francesco Zuria, the correspondent.
Франческо Дзурия, он корреспондент.

The correspondent of"Topor" reports about it.
Об этом сообщает корреспондент« Топора».

We got to get back to Brian at the Correspondent.
Нам нужно дать комментарий Брайену из" Корреспондента.

Number of the correspondent account of bank;
Номер корреспондентского счета банка;

Background- fatf action to address de-risking in the correspondent.
Мероприятия фатф по дерискингу в корреспондентских банковских отношениях.

He started his career as the correspondent at"Delo" newspaper.
Свою карьеру начал корреспондентом в газете« Дело».

The correspondent bank's commission is paid by the Bank.
Комиссию банка- корреспондента оплачивает Банк.

Clear terms governing the correspondent banking relationship.
Четкие условия, регулирующие корреспондентские банковские отношения.

Jean Novosseltsev started working at the channel 1+1 as the correspondent of TSN.
На канале 1+ 1 Жан Новосельцев начал работать корреспондентом ТСН.

And the correspondent bank 3-6 business days Withdraw Funds.
И банка корреспондента 3- 6 рабочих дней Снять средства.

In the form of transfer to Euro via the correspondent account of AKTIF.
По переводам в Евро через корреспондентский счет AKTIF.

About it to the correspondent of REGNUM news agency reported in the party press service.
Об этом корреспонденту ИА REGNUM сообщили в пресс-службе партии.

One of their trainings was visited by the correspondent wrestdag. ru Arip Ibragimov.
На одной из их тренировок побывал корреспондент wrestdag. ru Арип Ибрагимов.

About it to the correspondent 0652. ua reported in Federation of Judo and Sambo of the Crimea.
Об этом корреспонденту 0652. ua сообщили в Федерации Дзюдо и Самбо Крыма.

This bill on Monday went to the State Duma, the correspondent of"Fontanka.
Законопроект об этом в понедельник поступил в Госдуму, передает корреспондент« Фонтанки».

Overdrafts on the correspondent accounts“Nostro” and“Loro”;
Об овердрафтах по корреспондентским счетам„ Ностро” и„ Лоро”;

The ebb and flow of deposits were partly compensated by the correspondent accounts.
Рост и падение депозитов были частично компенсированы корреспондентскими счетами.

If you select the correspondent from the list, the fields.
При выборе корреспондента из списка поля.

Barclays Bank in the United Kingdom was the correspondent(advising) bank.
Банком- корреспондентом( банком платежа) выступал" Барклэйз бэнк" в Соединенном Королевстве.

Herein, you may specify the correspondent account number manually or select it from the list.
При этом можно задать номер счета корреспондента вручную либо выбрать из списка.

The deserved master of sports on sambo reported about it to the correspondent Chelyabinsk. ru.
Об этом заслуженный мастер спорта по самбо сообщил корреспонденту Chelyabinsk. ru.

Herein, you may specify the correspondent name manually or select it from the list.
При этом можно задать наименование корреспондента вручную или выбрать из списка.

The Minister of Infrastructure of Ukraine Volodymyr Omelyan has said this, the correspondent of Ukrinform reports.
Об этом сказал министр инфраструктуры Украины Владимир Емельян, сообщает корреспондент Укринформа.

Force was also used against the correspondent of online publication Tert. am, Lilit Tadevosian.
Сила была применена и в отношении корреспондента Интернет- издания Tert. am Лилит Тадевосян.

The Correspondent of agency"Res" was informed by the Chairman of the Committee Roland Kelekhsaev.
Об этом корреспонденту« Рес» сообщил председатель комитета Роланд Келехсаев.

Cancellation of the order if the funds are debited from the correspondent accountwith Šiaulių bankas.
Аннулирование перевода( если средства не списаны с корреспондентского счета Šiaulių bankas).

Iii. the correspondent bank transmits the request to the Kuwaiti bank concerned; and.
Iii. банк- корреспондент передает требование соответствующему кувейтскому банку; и.

The Bank expects that its claims will be satisfied during the correspondent bank's liquidation process.
Банк ожидает удовлетворения своих требований в процессе ликвидации упомянутого банка- корреспондента.

The correspondent of the publication“Continent of Siberia” won in“Persons of the industry” nomination.
В номинации« Лица отрасли» победа присуждена корреспонденту издания« Континент Сибирь».

It doesn't exclude the possibility that the correspondent bank could charge an additional commission.
Не исключается возможность что Банк- корреспондент может взыскать дополнительную комиссию из суммы перевода.