THE CURRENTLY на Русском - Русский перевод

• ныне
• данный момент
• сейчас
• настоящее время
• нынешнее
• настоящий момент
• в данное время
• нынешних
• нынешний
• нынешнего

Примеры использования The currently на Английском языке и их переводы на Русский язык

The currently highlighted item is colored orange.
Текущий выделенный элемент окрашен оранжевым цветом.

Alternatives should be safer than the currently used endosulfan.
Альтернативы должны быть более безопасными, чем ныне используемый эндосульфан.

The currently displayed report will be highlighted.
Отображенный в данный момент отчет будет подсвечен.

Gnupg_getprotocol- Returns the currently active protocol for all operations.
Gnupg_ getprotocol- Возвращает текущий активный протокол для всех операций.

The currently available data on such measures are outdated and incomplete.
Имеющиеся сейчас сведения о таких мерах устарели и являются неполными.

P2: Hash the data of the currently selected transparent file.
P2: хеширование данных выбранного в данный момент транспарентного файла.

The currently selected mode is displayed on the Infotainment screen.
Выбранный в настоящее время режим отображается на экране системы Infotainment.

UserName%- The account name of the currently logged-on user.
UserName%- имя учетной записи пользователя, который в данный момент вошел на сервер.

The currently valid credit rating Baa1 was approved by Moody's in January 2012.
Ныне действующий кредитный рейтинг Baa1 агентство Moody s утвердило в январе 2012 года.

CURSOR C Toggles between the various cursors of the currently selected view.
Переключение между различными курсорами выбранного в данный момент вида.

The symbol of the currently selected call type is shown in colour.
Символ выбранного в данный момент типа вызовов выделяется цветом.

When a preset is selected, it is also applied to the currently selected layer.
Когда выбирается пресет, он также применяется к выбранному в настоящий момент слою.

The display shows the currently paired units up to two remotes.
На дисплее отобразятся текущие сопряженные устройства до двух удаленных устройств.

The modified tolerance value applies only to the currently open feature.
Измененное значение допуска действительно только для открытого в данный момент элемента.

The display shows the currently paired units one signal transporter max.
На дисплее отобразятся текущие сопряженные устройства максимум один передатчик сигналов.

Access is linked to need and to capacity within the currently available infrastructure.
Доступ определяется необходимостью и потенциалом имеющейся в настоящее время инфраструктуры.

The oldest of the currently known esoteric schools appeared about 7-10 thousand years ago.
Древнейшие из известных ныне эзотерических школ возникли примерно 7- 10 тыс.

Since the 0.9.5 release, Rhythmbox can display cover art of the currently playing album.
С релиза. 9. 5 Rhythmbox может отображать обложку воспроизводимого в данный момент альбома.

In1826, the currently existing building for churchmen ofthe Archangel Cathedral was built.
В1826г. построили существующее ныне здание для священнослужителей Архангельского собора.

Click to change the properties of the currently selected custom error message.
Кнопка для изменения свойств выделенного в данный момент специального сообщения об ошибке.

To change the currently used equalizer, press the 7 button for approx. 1 second.
Для изменения используемого в настоящий момент эквалайзера ок. 1 секунды удерживайте нажатой кнопку 7.

Access is linked to need and to capacity within the currently available infrastructure.
Возможности доступа зависят от потребностей и возможностей имеющейся в настоящее время инфраструктуры19.

To identify the currently received satellite, the green OK button must be pressed.
Чтобы определить в настоящее время получили спутник, зеленый ОК необходимо нажать кнопку.

LNG may also be used in oil burners installation, replacing the currently used fuel oil.
СПГ может найти применение также в системах растопочных горелок котлов, заменив используемые сейчас мазуты.

Please cast your vote in the currently running national team's managers election here.
Пожалуйста, сделайте свой выбор в проходящих сейчас выборах тренера национальной сборной здесь.

Libraries listed in Project Specific Libraries table are available to the currently opened project.
Библиотеки, перечисленные в таблице проекта, доступны только в открытом в данный момент проекте.

Entering this password only unlocks the currently used interface but no other interfaces.
Этот пароль позволяет разблокировать только используемый в данное время интерфейс, но не все другие.

The currently recommended scale simply incorporated two comparator increases already granted.
Рекомендованная ныне шкала просто учитывает два повышения окладов компаратора, которые уже имели место.

This is roughly the case of the currently existing office in Andorra Themis Foundation.
Приблизительно так обстоит дело в настоящее время с существующим офисом в Андорре Фонд« Themis».

The currently registered religious organizations in Latvia represent 36 denominations.
Зарегистрированные в настоящее время религиозные организации в Латвии представляют 36 вероисповеданий.