THE DIRECT CONTROL на Русском - Русский перевод

• прямой контроль
• непосредственный контроль
• непосредственным контролем
• прямым контролем
• прямое управление
• непосредственного контроля
• прямого контроля
• прямое подчинение

Примеры использования The direct control на Английском языке и их переводы на Русский язык

Supports the direct control of MSC3 units.
Поддержка прямого управления от ЦВР MultiScope III.

It's a private organization under the direct control of the U.N.
Секретная организация под прямым контролем ООН.

The mouse, and the direct control it allowed, was critical in making the RTS genre possible.
Мышь, и прямой контроль, который она позволяла, были важны для создания жанра RTS».

It is appropriate to bring it under the direct control of the President.
Целесообразно перевести его в прямое подчинение Президенту.

Under the direct control of the Head of the Republic unique"green belt"- Astana forest is created around Astana.
Под прямым контролем Главы Государства вокруг Астаны создается уникальный« зеленый пояс»- Астанинский лес.

Functions related to the direct control of the vehicle.
Функции, связанные с непосредственным управлением транспортным средством.

The management of food distribution in the northern governorates of Erbil, Dahuk, and Sulaymaniyah is under the direct control of WFP.
Управление распределением продовольствия в северных мухафазах- Эрбиль, Дахук и Сулеймания- находится под непосредственным контролем МПП.

A fund under the direct control of the Parties.
Фонд, находящийся под непосредственным контролем Сторон.

The machines are designed and built in-house,, under the direct control of our engineers.
Машины спроектированы и изготовлены на фирме, под непосредственным контролем наших инженеров.

The programme is under the direct control and supervision of the Attorney General.
Программа осуществляется под непосредственным контролем и надзором генерального прокурора.

Other major critical systems(e.g., IMIS) are under the direct control of that Service.
Другие критически важные системы( например, ИМИС) функционируют под непосредственным контролем самой Службы.

The Fund is under the direct control of the Montreal Protocol's Meeting of the Parties.
Фонд находится под непосредственным контролем Совещания Сторон Монреальского протокола.

After Æthelred's death, London came under the direct control of English kings.
После смерти Этельреда Лондон оказался под непосредственным контролем английского короля.

The CNEN is under the direct control of the Ministry of Science and Technology.
Национальная атомная энергетическая комиссия Бразилии находится под непосредственным контролем Министерства науки и технологий.

JS4 stated that the judiciary was under the direct control of the President.
Авторы СП4 заявили, что судебная система находится под непосредственным контролем Президента.

In 1801, Madurai came under the direct control of the British East India Company and was annexed to the Madras Presidency.
В 1801 году Мадурай перешел под прямое управление Британской Ост-Индской компании и был присоединен Мадрасскому президентству.

By the terms of the Treaty of Viterbo, his lands pass under the direct control of Charles of Anjou.
По условиям договора в Витербо его земли переходят под прямой контроль Карла I Анжуйского.

It can be used only under the direct control of a single corporation, or else illegally.
Эти программы можно применять только под прямым контролем единственной корпорации, в противном случае это незаконно.

Renamed the United Colony of Demerara and Essequibo, the area then came under the direct control of the Dutch government.
Переименованная в Соединенную колонию Демерары и Эссекибо, территория перешла в прямое подчинение голландскому правительству.

Local access mode describes the direct control using the key fob with a SmartPhone or a Tablet.
Режим локального доступа обеспечивает прямой контроль при использовании брелока вместе со смартфоном или планшетом.

After the bankruptcy and liquidation of the East India Company in 1798, Bawean and all its other possessions came under the direct control of the Netherlands Crown.
После банкротства НОИК в 1798 году Бавеан, как и все владения компании, перешел под прямое управление нидерландского правительства.

The new body was under the direct control of the Spanish monarchy.
Новый орган находился под прямым контролем испанской монархии.

An important criterion is the deployment of the occupation forces throughout the occupied territory that actually allows the direct control.
Немаловажным критерием является и распределение оккупационных сил по всей оккупированной территории, реально позволяющее осуществлять непосредственный контроль.

The intelligence services will come under the direct control of the President of the Republic.
Разведывательные службы будут находиться под прямым контролем президента Республики.

Under the direct control of the Deputy Prime Minister, this small office coordinates ICT activities performed by various ministries and hired private institutions.
Под непосредственным контролем заместителя премьер-министра это небольшое Управление координирует деятельность в области ИКТ, проводимую различными министерствами и нанятыми частными учреждениями.

The intelligence services will be placed under the direct control of the President of the Republic.
Разведывательные службы будут поставлены под непосредственный контроль президента Республики.

The work is under the direct control of the competent authority working with the provider of the accreditation process.
Их деятельность осуществляется под непосредственным контролем компетентного органа, сотрудничающего с организацией, осуществляющей процедуру аккредитации.

However, under the current functioning, the judiciary is not independent and is under the direct control of the Government and the military.
Однако, как видно из нынешней деятельности судебной системы, она не является независимой и находится под прямым контролем правительства и вооруженных сил.

However, the Comtat Venaissin was then under the direct control of the Pope, and a small Jewish community continued to live there in relative isolation.
Тем не менее, графство Конта- Венессен было тогда под непосредственным контролем Папы, и небольшая еврейская община продолжала жить там в относительной изоляции.

The university had a very well-established material base, which was perhaps due to the fact that it had been under the direct control of the SPDC Chairman.
Университет имеет очень хорошую материальную базу, что, вероятно, вызвано тем обстоятельством, что он находится под непосредственным контролем Председателя ГСМР.