THE DISTANT на Русском - Русский перевод

• далеком
• отдаленном
• дальней
• далеко
• дистанционных
• distant
• далекого
• далекое
• далеких

Примеры использования The distant на Английском языке и их переводы на Русский язык

Its origins go back to the distant past.
Корни его уходят в далекое прошлое.

In the distant, distant galaxies lost spaceship.
В далеких, далеких галактиках затерялся космический корабль.

It's very quiet Just the distant coughing.
Очень тихо, только кашель вдалеке.

Now with the distant fifty just around the corner, Me pregunto.
Теперь с далекого пятидесяти не за горами, Мне интересно.

Toward that day in the distant future.
Навстречу к тому дню в далеком будущем.

And even in the distant Namib desert Bushmen cut a new petroglyph on the stones.
И даже в далекой пустыне Намиб бушмены на камнях вырезали новый петроглиф.

I was first to wake up in the distant future.
Я должна была проснуться в далеком будущем.

For lunches and suppers, the distant not to lungomare offers to a good number of Restaurants and Pizzerie with menù of fresh fish or meat.
Для обедов и ужинов, далеко не Lungomare предлагает большое число ресторанов и Pizzerie с мужчинами из свежей рыбы или мяса.

This temple was erected in the distant 1771 year.
Данный храм был возведен в далеком 1771 году.

Students create the distant electronic course in which they must take into account the physiological characteristics of the group of children, for whom the course is in-tended.
Студентами разрабатывается дистанционный электронный курс, при построении которого им необходимо учитывать психофизиологические особенности той группы детей, для которых предназначен курс.

History souvenir rooted in the distant past.
История сувенира уходит корнями в далекое прошлое.

We also offer a unique integrated approach to the distant learning programs implementation as well as new forms of training teleconferences, web forums, business games.
Также мы предлагаем уникальный и комплексный подход по организации и реализации дистанционных программ по обучению, а также новые форматы тренингов телеконференции, веб- форумы, деловые игры.

Cristal said at some point, in the distant future.
Кристэл сказала, когда-нибудь, в далеком будущем.

Another role considered was for the F-108 to be"gap-fillers" for the Distant Early Warning(DEW) system; because of its great speed, the F-108 could have scanned up to 278,000 square miles(720,000 km2) per hour.
Другая роль рассматривалась для того, чтобы XF- 108 являлся« зазорными заполнителями» для Системы Дистанционного Оповещения( DEW); из-за его большой скорости XF- 108 мог сканировать до 278 000 квадратных миль( 720 000 км2) в час.

The appearance of hours away in the distant past.
Появление часов уходит в далекое прошлое.

The endless expanse of space, the distant and alluring, full of danger and adventure.
Бескрайние космические просторы, далекие и манящие, полные опасностей и приключений.

I don't think about what will happen in the distant future.
Не задумываюсь, что будет в далеком будущем.

This is the echo of the huge world, the distant singing of the mysterious inhabitants of the depth.
Это- отзвуки огромного мира, далекие песни таинственных обитателей глубины.

And that needs to be done today, not in the distant future.
И сделать это сегодня, а не в отдаленном будущем.

It is now generally admitted that, from time immemorial, the distant East, India especially, was the land of knowledge and of every kind of learning.
Теперь общепризнанно, что с незапамятных времен дальний Восток, в особенности Индия, был страной познаний и всякого рода учености.

Resonance of Fate takes place on Earth in the distant future.
Сюжет повести разворачивается на Земле далекого будущего.

Fire destroys North Warning System radar station North Warning System Lackenbauer, Farish, Arthur-Lackenbauer(2005), The Distant Early Warning(DEW) Line: A Bibliography and Documentary Resource List, The Arctic Institute of North America ISBN 1-894788-01-X Contaminated Sites in Nunavut About NORAD Public information.
ПВО Северо- Американского континента: сегодня и завтра( недоступная ссылка) Lackenbauer, Farish, Arthur- Lackenbauer( 2005), The Distant Early Warning( DEW) Line: A Bibliography and Documentary Resource List, The Arctic Institute of North America, ISBN 1- 894788- 01- X Contaminated Sites in Nunavut.

But for some strange reason, you remember the distant past.
Но по какой-то странной причине ты помнишь далекое прошлое.

How to play the game online In the distant, distant galaxies lost spaceship.
Как играть в онлайн игру: В далеких, далеких галактиках затерялся космический корабль.

The tradition of building a pool is rooted in the distant past.
Традиция строить бассейн уходит своими корнями в далекое прошлое.

The Distant Early Warning Line, also known as the DEW Line or Early Warning Line, was a system of radar stations in the far northern Arctic region of Canada, with additional stations along the North Coast and Aleutian Islands of Alaska, in addition to the Faroe Islands, Greenland, and Iceland.
Или ли́ния ра́ннего радиолокацио́нного обнаруже́ния( англ. Distant Early Warning Line, DEW Line, Early Warning Line)- система радиолокационных станций на крайнем севере арктического региона Канады с дополнительными станциями вдоль северного побережья и Алеутских островов Аляски, на Фарерских островах, в Гренландии и Исландии.

The game takes place in the distant future.
Действие игры происходит в отдаленном будущем.

To the same distance will reach the mechanical effect of the same shock and pressure wave. Does not bend them to the ground, lasts only a split second, but stalks may be significantly mechanically damaged, and together with the induced and directly passing currents significantly affect the vitality of plants and cause lodging(damaging, weakening) of plants up to in the distant future.
Разве это не ложь, есть только доли секунды, но может значительно стебли механические повреждения, а также прямых и наведенных токов, проходящих через очень существенно влияют на жизнеспособность растений и причины уплощение, сгибая стебли к земле растениями далеко в будущее.

The changes were not delayed for the distant future.
Изменения не были отложенными на далекое будущее.

The history of belt wrestling"Alysh" is rooted in the distant past.
История борьбы на поясах алыш своими корнями уходит в далекое прошлое.