THE EMBARGO на Русском - Русский перевод

• эмбарго
• блокада
• блокады
• блокаду
• блокаде

Примеры использования The embargo на Английском языке и их переводы на Русский язык

Monitoring of the embargo.
Контроль над эмбарго.

The embargo is unjustified.
Эмбарго неоправданно.

Extraterritorial application of the embargo.
Экстерриториальное применение блокады.

The embargo on development has expired.
Эмбарго на развитие истек.

Impact of the embargo on health.
Воздействие блокады на положение в области здравоохранения.

The embargo must come to an end.
Блокаде должен быть положен конец.

II. Impact of the embargo on Iraqi children.
II. Последствия эмбарго для положения детей в Ираке.

The embargo covers inter alia.
Действие эмбарго распространяется, в частности.

Effects of the war and the embargo on living conditions.
Последствия войны и эмбарго для условий жизни.

The embargo has created a different problem.
Эмбарго породило другую проблему.

The Group of 77 and China calls for an immediate end to the embargo.
Группа 77 и Китай призывают к немедленному прекращению блокады.

The embargo is not a bilateral issue.
Блокада не является двусторонним вопросом.

It therefore stresses the pressing need to end the embargo.
В этой связи Парагвай заявляет о настоятельной необходимости положить конец блокаде.

The embargo also restricts food imports.
Блокада также ограничивает импорт продовольствия.

Why does the United States Government not lift the embargo against Cuba?
Почему правительство Соединенных Штатов не снимает блокаду против Кубы?

The embargo against Cuba must cease.
Осуществляемая против Кубы блокада должна быть прекращена.

In addition to being illegal, the embargo is morally unsustainable.
Блокада, помимо своей противозаконности, является неприемлемой и с моральной точки зрения.

The embargo against Cuba is an act of economic war.
Блокада против Кубы-- акт экономической войны.

Uganda has normal trading relations with Cuba and does not honour the embargo.
Уганда поддерживает нормальные торговые отношения с Кубой и не соблюдает блокаду.

The embargo has created a different problem.
Эмбарго повлекло за собой возникновение другой проблемы.

Many and varied examples confirm the continuation of the embargo.
Можно привести много разнообразных примеров, свидетельствующих о продолжении блокады.

The embargo also restricts food imports.
Блокада также ограничивает возможности по импорту продовольствия.

Final Declaration of the Seventh Forum of Cuban Civil Society against the Embargo.
Заключительная декларация VII Форума гражданского общества Кубы против блокады.

The embargo imposed on Iraq and international law.
Эмбарго, введенное в отношении Ирака, и международное право.

For this"serious violation" of the embargo regulations, she was given a fine of $8,500.
За это<< серьезнейшее нарушение>> правил блокады она была оштрафована на 8500 долл. США.

The embargo has also negatively impacted third parties.
Это эмбарго также негативно сказывается на третьих странах.

The Government of the United States must lift the embargo immediately and unconditionally.
Правительство Соединенных Штатов Америки должно незамедлительно и безоговорочно отменить блокаду.

He tightened the embargo against Cuba to inconceivable limits.
Он ужесточил блокаду Кубы до немыслимых пределов.

The embargo means the imposition of economic sanctions.
Блокада означает введение экономических санкций.

The embargo violates the rights of the Cuban people.
Блокада нарушает права кубинского народа.