БЛОКАДЫ на Английском - Английский перевод

• blockade
• embargo
• siege
• closure
• blockage
• blockades
• closures
• embargoes
• blockading
• blockaded
• blockages
• sieges

Примеры использования Блокады на Русском языке и их переводы на Английский язык

Блокады и восстановления;
The blockade and reconstruction;

Нет никакой блокады сектора Газа.
There was no blockade on the Gaza Strip.

Цена закрытия границ, блокады и войны.
Cost of closures, blockade and war.

Экстерриториальное применение блокады.
Extraterritorial application of the embargo.

Именно отмена блокады обеспечит это.
The lifting of the blockade will provide just that.

Блокады и акции в White Clay продолжаются.
Blockades and actions in White Clay continue.

И финансовой блокады, введенной Соединенными.
And financial embargo imposed by the United.

Экстерриториальный характер политики блокады.
The extraterritoriality of the embargo policy.

Воздействие блокады на положение в области здравоохранения.
Impact of the embargo on health.

На протяжении ряда лет он живет в условиях блокады.
The city has been under closure for years.

И финансовой блокады, введенной Соединенными.
Financial embargo imposed by the united states.

Ленинград полностью освобожден от блокады.
Leningrad was completely liberated from the blockade.

Он умер во время блокады Ленинграда в 1942 году.
He died during the siege of Leningrad in 1942.

Ограничения в отношении передвижения и политика блокады.
Mobility restrictions and closure policies.

Финансовой блокады, введенной соединенными штатами.
Financial embargo imposed by the united states.

Порядка 241 000 человек все еще живут в условиях блокады.
Some 241,000 people still live under siege.

Незамедлительное прекращение блокады гостиницы<< Гольфgt;gt;;
Lifting immediately the blockade of the Golf Hotel;

Израиль уже предпринял определенные шаги по ослаблению блокады.
Israel has taken steps to ease the closure.

Во время блокады Ленинграда здание было повреждено бомбой.
During the Siege of Leningrad, it was damaged by a bomb.

Государственный мемориальный музей обороны и блокады Ленинграда.
State Memorial Museum of the Defense and Siege of Leningrad а.

Блокады и экспериментальные таблетки только усугубляли все.
Blockades and experimental pills only complicated things.

В результате блокады сократилась также доступность медикаментов.
The blockade has also reduced the availability of medicines.

Блокады, введенной правительством Соединенных Штатов Америки.
Embargo imposed by the United States of America against.

Последствия войны, блокады и закрытия границ для экономики и занятости.
Economic and employment cost of war, blockade and closures.

Блокады, введенной соединенными штатами америки против кубы.
Embargo imposed by the United States of America against Cuba.

Однако на Западном берегу режим блокады все еще остается в силе.
Meanwhile, the closure regime is still operating in the West Bank.

Во время блокады Ленинграда в здание попало несколько снарядов.
During the siege of Leningrad in the building got a few shells.

Мы сожалеем, что политика блокады против Кубы остается без изменений.
We regret that the blockade policy against Cuba remains unchanged.

В годы войны и блокады в Ленинграде не прерывалась выставочная жизнь.
During the war and siege, exhibition activity continued in Leningrad.

Блокады проведены препаратом бетаметазон в сочетании с местным анестетиком.
Blockades were performed using betamethasone with a local anesthetic.