THE ENTERPRISE MANAGEMENT на Русском - Русский перевод

• управления предприятием
• руководство предприятия

Примеры использования The enterprise management на Английском языке и их переводы на Русский язык

The enterprise management system designed for small and medium-sized companies.
Система управления предприятием малого и среднего бизнеса.

Keywords: international competitiveness of the enterprise, management system, synthesis, conceptual model.
Ключевые слова: международная конкурентоспособность предприятия, система управления, синтез, концептуальная модель.

It is expected that the following results will be achieved as a result of creation of the Enterprise Management Division.
Ожидается, что в результате создания Отдела общеорганизационного управления будет достигнуто следующее.

Social engineering in the enterprise management system[The text of the]: Monograph.
Социальная инженерия в системе управления предприятия[ Текст]: монография.

Another possible constraint was that a venture capital provider might wish to play an active role in the enterprise management.
Другим возможным препятствием является то, что владелец венчурного капитала может пожелать играть активную роль в управлении предприятием.

It underlines operations and procedures of the enterprise management technology and provides their classification by a number of criteria.
Сделан акцент на операциях и процедурах технологии управления предприятием, проведена их классификация по ряду критериев.

During the analysis and synthesis of scientific works from scientists various views on features of the enterprise management were considered.
При анализе и обобщении научных трудов ученых были рассмотрены различные взгляды на особенности управления предприятиями.

The target subsystem of the enterprise management system comprising a mission and system goals necessary for the maintenance of the mission were considered.
Рассмотрена целевая подсистема системы управления предприятием, содержащая миссию и систему целей, необходимых для поддержания миссии.

The author provides its own understanding of nature of strategic controlling and sets its major tasks in the enterprise management system.
Автором дано собственное понимание сущности стратегического контроллинга и установлены его основные задачи в системе управления предприятием.

The enterprise management said that the production of a wide range of products was provided through the use of locally produced raw materials.
Руководство предприятия рассказало, что выпуск широкого ассортимента продукции обеспечивается за счет использования в производстве преимущественно местного сырья.

It studies and generalises the existing approaches of scientists to understanding the“enterprise management” and“personnel management” processes.
Исследованы и обобщены существующие подходы ученых к пониманию процессов« управление предприятием» и« управление персоналом».

On behalf of the enterprise management the First Deputy Director general- technical director V.I. Telytsya congratulated participants of tournament and wished them good results.
От имени руководства предприятия первый заместитель Генерального директора- технический директор В. И. Телыця поздравил участников турнира и пожелал им хороших результатов.

It reveals the essence of the“management” and“enterprise management” categories and, on this basis, specifies the essence of the enterprise management process.
Раскрыта сущность категорий« управление» и« управление предприятием» и на этих основах уточнена сущность процесса управления предприятием.

Practically simultaneously in the Western press there appeared accusations of the enterprise management in corruption, and NABU begins check of the company for corruption.
Практически одновременно в западной прессе появляются обвинения руководства предприятия в коррупции, а НАБУ начинает проверку компании на предмет коррупции.

The article considers main provisions of the technology of managerial labour and specific features of technologisation of the enterprise management processes.
В статье рассмотрены основные положения технологии управленческого труда руководителей, особенности технологизации процессов управления предприятием.

According to the enterprise management, the construction materials will increase the energy efficiency of the buildings and will contribute to the reduction of harmful emissions.
По словам руководителей предприятия, продукция позволит повысить энергоэффективность зданий, и поспособствует сокращению вредных выбросов.

Each company operates in the face of constant changes in the environment, which should be considered by the enterprise management system.
Каждое предприятие осуществляет свою деятельность в условиях постоянных изменений внешней среды, которые должны учитываться со стороны системы управления предприятием.

The main anti-crisis strategy of the enterprise management are directed atdiversifying and reducing production and the reorganization of production andsubsequent modernization.
Основныеантикризисные стратегии управления предприятиями направлены на диверсификацию исокращение производства и реорганизацию производства с последующеймодернизацией.

At the end of the audit the team leader, Dr. Sandor Somogyi, summarized the results of the audit and expressed his opinion to the enterprise management.
В конце аудита лидер команды Dr. Sandor Somogyi подвел итог результатов аудита и поделился своим мнением с руководством предприятия.

Management business training help managers better understand the enterprise management process and increase their profkachestva, as well as help strengthen the qualities of a leader.
Управленческие бизнес- тренинги помогут руководителю предприятия лучше понять процесс управления и повысить свои профкачества, а также помогут укрепить качества лидера.

After the financial crisis of 2007-2008,tenants began to leave the building and on the wave of opening of various creative spaces the enterprise management decided to follow this path.
После кризиса 2008 года арендаторы стали покидать здание и на волне открытия различных творческих пространств руководство предприятия решило пойти по этому пути.

The enterprise management team already engaged in export but wishing to improve efficiency, diversify operations or assume a more proactive stance in export decision-making and management..
Группы менеджеров предприятий, которые уже занимаются экспортом, но хотят повысить его эффективность, диверсифицировать операции или занять более активную позицию в органах, принимающих решения в отношении экспорта или управляющих им.

It reveals the essence of the personnel management process and, generalising positive scientific approaches, justifies the“enterprise management through personnel management” paradigm.
Раскрыта сущность процесса управления персоналом и на основе обобщения позитивных научных подходов обоснована парадигма« управление предприятием через управление персоналом».

The enterprise management- it is a complex process which requires to take into consideration many factors and conditions, the control of production and technological processes, the stages of production and the sale of products.
Управление предприятием- сложный процесс, требующий учета многих факторов и условий, контроля производственных и технологических процессов, этапов производства и реализации продукции.

It shows that despite the existing scientific and practical developments, the issues of the common concept of controlling in the enterprise management system are still insufficiently studied and are under discussion.
Что, несмотря на существующие научные и практические наработки, недостаточно освещенными и дискуссионными остаются вопросы единой концепции контроллинга в системе менеджмента предприятий.

On the same day, the enterprise management took part in the plenary meeting of the Coordinating Council under the Interstate Commission for Military-Economic Cooperation(ICMEC) under the CSTO on advertising and exhibition activities.
В этот же день руководство Предприятия приняло участие в Пленарном заседании Координационного совета при МКВЭС при ОДКБ по вопросам рекламно- выставочной деятельности.

This assessment will identify strategic directions for the formation of the professional culture of management personnel, thus improve the enterprise management level and to strengthen the enterprise culture.
Данная оценка позволит выявить стратегические направления по формированию профессиональной культуры управленческого персонала, тем самым повысить уровень управления предприятием и укрепить культуру предприятия..

As part of the transformation of the business the enterprise management of"Samruk-Kazyna" brought into line with the Economic Cooperation and Development Organization standards(OECD) and international stock exchanges.
В рамках трансформации бизнеса корпоративное управление« Самрук- Қазыны» приведено в соответствие со стандартами Организации по экономическому сотрудничеству и развитию( ОЭСР) и международных фондовых бирж.

Moreover, the intellectual property management system plays the role of the co-ordination centre, which should ensure co-ordination of action of all components of the enterprise management system in the event when intellectual products are created or used.
Кроме того, система управления интеллектуальной собственностью выступает в роли координирующего центра, который должен обеспечить согласованность действий всех существующих составляющих системы управления предприятием, где это касается создания и использования интеллектуальных продуктов.

The Enterprise Management Project has helped to develop the skills and infrastructure necessary for more effective management and performance measurement of the global help desk, which operates 24 hours a day/seven days a week, to respond to the requests of field offices for assistance in the IT area and on business-related queries.
Проект управления предприятиями помог приобрести новые навыки и создать инфраструктуру, необходимую для более эффективного управления и измерения показателей деятельности глобальной службы помощи, которая действует круглосуточно семь дней в неделю, откликаясь на просьбы отделений на местах о помощи в области ИТ и на запросы, связанные с оперативной деятельностью.