THE FIRST REVIEW на Русском - Русский перевод

• первый обзор
• первый пересмотр
• первой обзорной
• первого обзора
• первое рассмотрение
• первый анализ
• первая обзорная
• первого рассмотрения
• первом обзоре
• первому обзору
• первую обзорную
• первом рассмотрении
• первого обзорного

Примеры использования The first review на Английском языке и их переводы на Русский язык

Work of the First Review Conference.
Работа первой обзорной Конференции.

Progress made since the first review.
Прогресс, достигнутый за период после первого обзора.

It was the first review of Turkmenistan.
Это был первый обзор Туркменистана.

Such an approach was appropriate for the first review cycle.
Подобный подход был уместен для первого обзорного цикла.

Agenda of the first review conference.
Повестка дня первой обзорной конференции.

Four MEAs had been ratified in the period since the first review.
За период после проведения первого обзора ратифицировано 4 МПС.

Participation in the First Review Conference.
Участие в первой обзорной Конференции.

The first review to be undertaken was in Colombia.
Первый обзор был проведен в Колумбии.

Organization of the First Review Conference.
Организация первой обзорной Конференции.

The first review was conducted on 15 September 2000.
Первый обзор проводился 15 сентября 2000 года.

List of documents of the First Review Conference.
Перечень документов первой обзорной Конференции.

The first review of communications from annex i parties.
Первое рассмотрение сообщений сторон, включенных.

Iii. the process for the first review 18- 41 9.
Iii. процесс первого рассмотрения 18- 41 9- 13.

The first review shall be carried out no later than the year 201210.
Первое рассмотрение проводится не позднее 2012 года 10/.

The purpose of the process for the first review 19- 23 9.
Цель процесса первого рассмотрения 19- 23 9- 10.

The first review should start in 2013 and should be concluded by 2015;
Первый обзор должен быть начат в 2013 году и завершен до 2015 года;

Revised Provisional Agenda for the First Review Conference.
Пересмотренная предварительная повестка дня первой обзорной конференции.

The first review shall be carried out no later than in[2005][2012][2013];
Первый пересмотр будет проведен не позднее[ 2005][ 2012][ 2013] года;

Proposed provisional agenda for the First Review Conference.
Предлагаемая предварительная повестка дня для первой обзорной Конференции.

Having completed the first review of the Kyoto Protocol at its second session.
Завершив первое рассмотрение Киотского протокола на своей второй сессии.

Submitted by the President-designate of the First Review Conference.
Представлено назначенным Председателем первой обзорной Конференции.

The first review shall take place at the[_] session of the Meeting of the Parties.
Первое рассмотрение проводится на[_] сессии Совещания Сторон.

Reevised provisional programme of work for the first review conference.
Пересмотренная предварительная программа работы первой обзорной Конференции.

We will also conduct the first review of the Vienna Declaration and Programme of Action.
Мы проведем также первый обзор Венской декларации и Программы действий.

Proposed provisional programme of work for the First Review Conference.
Предлагаемая предварительная программа работы для первой обзорной Конференции.

The first review shall include a review of the effectiveness of Articles 10 and 12.
Первый обзор включает проведение анализа эффективности статей 10 и 12.

Governments should be notified of the commencement of the first review process.
Правительства следует уведомлять о начале процесса первого рассмотрения.

After concluding the first review of the Gothenburg Protocol, the Executive Body.
После завершения первого обзора Гетеборгского протокола Исполнительный орган.

It noted the ratification of various international instruments since the first review.
Она отметила ратификацию различных международных договоров с момента первого обзора.

Terms of reference for the first review are contained in document FCCC/SBI/2003/8, annex III.
Круг ведения для первого рассмотрения содержится в документе FCCC/ SBI/ 2003/ 8, приложение III.