Примеры использования The frank на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
What the Frank is going on?
There's been a development in the Frank Stevens case.
Есть подвижки в деле Фрэнка Стивенса.The Frank Sinatra kid… well, he's doing it his way!
But the frank, honest, and fearless search for true causes gave birth to modern science.
Однако искренний, честный и бесстрашный поиск истинных причин породил современную науку.
Люди также переводят
ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит Эстонию за откровенный и конструктивный диалог.CRC welcomed the frank and open dialogue and appreciated the written replies to its list of issues.
КПР приветствовал откровенный и открытый диалог и положительно оценил письменные ответы на перечень его вопросов32.Moreover, the Committee appreciated the frank and open nature of the dialogue.
Кроме того, Комитет высоко оценивает откровенный и открытый характер диалога.He welcomed the frank and constructive dialogue which had taken place and the goodwill shown by the Korean delegation.
Он приветствует состоявшийся искренний и конструктивный диалог и добрую волю, проявленную корейской делегацией.ПРЕДСЕДАТЕЛЬ благодарит делегацию за искреннюю, конструктивную и открытыю дискуссию.It also welcomes the frank and constructive dialogue with the delegation of the State party.
Он также приветствует откровенный и конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией государства- участника.A heartening feature of the interactive dialogue was the frank and constructive exchange of views.
Отрадной особенностью данного интерактивного диалога явилось проведение открытого и конструктивного обмена мнениями.Комитет также приветствует откровенный и конструктивный диалог, проведенный с межведомственной делегацией высокого уровня.Комитет отмечает присутствие высокопоставленной делегации и высоко оценивает открытый и конструктивный диалог.Комитет ценит откровенный и открытый диалог, состоявшийся с делегацией.Mueller went on to attend Loyola Marymount University where he obtained his master's degree in Mechanical Engineering in 1992 from the Frank R. Seaver College of Science and Engineering.
Образование Мюллер продолжил в Университете Лойола Мэримаунт, где в 1992 году получил степень магистра в области машиностроения колледжа науки и техники имени Фрэнка Р. Сивера.It also appreciates the frank and constructive dialogue with the State party.
Он также выражает признательность за откровенный и конструктивный диалог с государством- участником.I would like to thank my dear friend, President Miguel d'Escoto Brockmann, for the frank and sincere way in which he has shared his experience with me.
Я хотел бы поблагодарить моего доброго друга Председателя Ассамблеи Мигеля д' Эското Брокмана за искренность и откровенность, с которыми он поделился со мной своим опытом.Комитет приветствует откровенный и конструктивный диалог с делегацией высокого уровня, представлявшей государство- участник.Moreover, the Committee appreciated the frank and open nature of the dialogue.
Кроме того, Комитет с удовлетворением отмечает откровенный и открытый характер этого диалога.Комитет высоко оценивает открытый и конструктивный диалог с делегацией, в состав которой вошли представители министерства обороны, ответившие на конкретные вопросы.Mr. Avtonomov said that he appreciated the frank and constructive nature of the ongoing debate.
Г-н Автономов говорит, что он высоко оценивает искренний и конструктивный характер происходящего обсуждения.It appreciates the frank and constructive dialogue that took place between the members of the Committee and the delegation, which provided further insights into the real situation of women in Angola.
Комитет ценит открытый и конструктивный диалог, имевший место между членами Комитета и делегации, который позволил получить дополнительную информацию о реальном положении женщин в Анголе.It also expresses its appreciation for the frank and open dialogue engaged with a high-level delegation.
Он выражает также признательность за откровенный и открытый диалог, состоявшийся с делегацией высокого уровня.Комитет высоко оценивает искренний и конструктивный диалог с делегацией государства- участника, которая включала представителей различных министерств.Председатель благодарит делегацию за откровенный, конструктивный диалог, в котором она приняла участие.It appreciates the frank and open manner in which the State party shared with the Committee its analysis of the situation of women and the identification of areas for further progress.
Он положительно оценивает откровенность и открытость, с которыми государство- участник поделился с Комитетом своим анализом положения женщин и с которыми он определил вопросы, которые требуют дальнейшей работы.He appreciated its full cooperation and the frank and open dialogue that could take place.
Он высоко ценит оказанное ему правительством всестороннее содействие и откровенность и открытость диалога, который между ними состоялся.Комитет с удовлетворением отмечает открытый и конструктивный диалог с делегацией государства- участника, в состав которой вошли представители различных министерств, имеющие экспертный опыт в вопросах, охваченных Пактом.Комитет также выражает признательность за откровенный и конструктивный диалог, состоявшийся с делегацией.
