Примеры использования The global information на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
The global information network has created a new type of Hero.
Philosophical problems of the global information community.
The Global Information Society: a Statistical View, 2008 Partnership publication.
National security issues in the global information space.
Национальная безопасность в мировом информационном пространстве.Improving the global information base on substance abuse.
Совершенствование глобальной информационной базы по вопросам злоупотребления психоактивными веществами.
Люди также переводят
Social modernization of Kazakhstan goes into the global information age.
Mr. Holubov(Ukraine) said the global information revolution was redefining every sector.
Г-н Голубов( Украина) говорит, что глобальная информационная революция изменяет облик всех секторов.This is the integration of Kazakhstan into the global information space.
Это интеграция Казахстана в глобальное информационное пространство.The global information network is the main conduit for all types of malware.
Глобальная информационная сеть является основным источником распространения любого рода вредоносных программ.Participation in creating the elements of the global information society;
Участие в создании элементов глобального информационного общества;Thanks to the global information space have the opportunity to acquire new relationships and connections.
Благодаря глобальному информационному пространству есть возможность приобрести новые связи и полезные знакомства.Some major implications of the Global Information Infrastructure(GII) for trade and development” TD/B/COM.3/EM.3/2.
Некоторые основные последствия Глобальной информационной инфраструктуры( ГИИ) для торговли и развития" TD/ B/ COM. 3/ EM. 3/ 2.Providing a professional contribution to development of the Global Information Society;
Внесение вклада в развитие глобального информационного общества по линии профессиональной деятельности;As part of the global information campaign Embrace Diversity, End Discrimination on Human Rights Day, events were organized.
В рамках глобальной информационной кампании" Многообразию- да, дискриминации- нет!" были организованы мероприятия по случаю Дня прав человека.Информация об итогах этого практикума будет помещена в глобальную информационную сеть-" Уимен уотч.At home we have turned the recent economic crisis into an opportunity to gear up for the knowledge-based economy of the global information age.
У себя в стране мы извлекли из последнего экономического кризиса возможности для ускорения развития основанной на научном подходе экономики всемирной информационной эпохи.Поэтому одной из важнейших задач является устранение диспропорций в процессе глобальной информационной революции.A fantastic mistake, morbid greed orfear of the Russian word in the global information field?
Фантастическая ошибка, болезненная алчность илистрах перед русским словом на мировом информационном поле?In the global information age, giving victims a voice is essential for mobilizing the support necessary to preserve and improve the quality of human life.
В эпоху глобальной информации для мобилизации необходимой поддержки в целях защиты и улучшения качества жизни человека необходимо предоставить жертвам возможность быть услышанными.Перед Африкой стоит задача наладить свои собственные связи с глобальной информационной экономикой.For storage of the information on personal domains and the global information on Solar system and the Earth, Kubera has created from a natural crystal of an emerald special a table.
Для хранения Satellite systems had made significant contributions to making the global information highway a reality.
Значительный вклад в превращение глобальной информационной магистрали в реальность внесли спутниковые системы.Читатели библиотеки имеют возможность пользования глобальной информационной сетью Internet и Темой этого мероприятия будет" Разработка стратегического плана, касающегося Глобального информационного общества.It is based on data from the Global Information System on Alcohol and Health, and uses standard methodology developed for comparative risk assessments over the past decade.
В основу доклада положены данные, взятые из Глобальной информационной системы“ Алкоголь и здоровье”, и в нем использована стандартная методика, разработанная в последнее десятилетие для сравнительных оценок риска.What should Governments do in order toensure that their countries benefit from the global information revolution?
Что следует делать правительствам для обеспечения того, чтобыих страны пользовались плодами глобальной информационной революции?ISO and ITU collaborate very actively in the area of the global information society, and were instrumental in sponsoring a global standards conference at Brussels 1-3 October 1997.
МОС и МСЭ весьма активно сотрудничают в области создания глобального информационного общества и внесли свой вклад в организацию конференции по This initiative aims at supporting the South Caucasus' integration into the global information community.
Данная инициатива предусматривает оказание поддержки процессам интеграции Южного Кавказа в глобальное информационное сообщество.WIPONET, the global information network of his organization, had to date connected over 40 of the 300 intellectual property offices it planned to connect in all WIPO member States.
Всемирной информационной сетью ВОИС(" VIPONET") на сегодняшний день охвачены более 40 из 300 учреждений по вопросам интеллектуальной собственности, которые предполагается охватить такой сетью во всех странах-- членах ВОИС.
